Волк с Уолл-стрит 2. Охота на Волка

– Мне бы хотелось услышать это от самого мистера Белфорта, – прорычал агент Смит.

– Это мое досудебное соглашение, – бесстрастно повторил я.

Агент Смит коротко кивнул, потом снова уставился на папку и замер. Мы терпеливо ждали. Наконец, после томительно долгой паузы, он выудил из стопки еще одну бумажку и протянул ее мне.

– А вам известно, мистер Белфорт, что это за документ?

Я пробежал его глазами.

– Разумеется. Это соглашение о сотрудничестве.

– Совершенно верно, – кивнул он. – В самом низу страницы фраза подчеркнута желтым. Сделайте одолжение, прочитайте ее вслух.

– «Обвиняемый обязуется ничего не скрывать от следствия».

Йелец начал потихоньку терять терпение.

– В чем проблема, Джоэл? Хотите сказать, что мой подзащитный что-то скрывает?

Ублюдок вальяжно откинулся на спинку стула, по губам его скользнула тонкая усмешка.

– Возможно, Ник. – Он перевел глаза на меня. – Почему бы вас самому не рассказать нам все, Джордан? Вы ничего от нас не скрываете?

– Разумеется, нет! – поспешно отрезал я. – С какой стати вы так думаете? – Я обвел взглядом комнату – четверо моих тюремщиков бесстрастно взирали на меня.

– То есть вы утверждаете, – вмешалась Злобная Ведьма, – что никогда – ни разу – не пытались ничего утаить от следствия?

Я отрицательно покачал головой, уверенный, что о моей вылазке в Атлантик-Сити им вряд ли известно. В конце концов, это было только вчера. Ладно, позавчера, поправился я. В любом случае я никогда ничего не скрывал… разве что… Господи! Дэйв Билл! Та записка! О нет! Этого не может быть! Невозможно! Я попытался выкинуть это из головы. Стоп… не нужно делать поспешных выводов. Дэйв никогда бы меня не сдал. Ни за что. И к тому же я ведь защищал его. Я его спас. Предупредил его. Предупредил!

– Хотите что-нибудь сказать? – скрестив руки на груди, спросил фэбээровец.

– Нет! – возмущенно выдохнул я. Потом, взяв себя в руки, уже спокойнее добавил: – То есть… конечно, нет. Просто не сразу понял, что вы имеете в виду, когда вы спросили, был ли я с вами… хм… честен. – Я обвел своих мучителей взглядом, после чего прямо посмотрел в глаза Ублюдку. – И я не пытался что-либо утаить, – добавил я, сам не знаю зачем.

Ублюдок явно почуял кровь.

– Позвольте, я уточню, – терпеливо начал он. – Вы говорили кому-нибудь, что собираетесь сотрудничать со следствием?

Ощущение было такое, словно он всадил мне в сердце отравленный клинок. Нужно срочно что-то придумать… заморочить им голову.

– Да, конечно, – уверенно заявил я.

– Кому именно?

– Во-превых, родителям. Обоим. Это преступление? – Я тонко улыбнулся, давая понять, что шучу.

Ублюдок даже не пытался сделать вид, что оценил юмор.

– Нет, конечно. Кому еще?

– Хм-м-м… – во рту у меня внезапно пересохло. – Ну, моей жене, естественно, – губы у меня внезапно задрожали, – потому что считал, что должен ей сказать. То есть на это было много причин. Хотя бы потому, что ей ведь пришлось подписывать документы о конфискации…

– Внезапно мне в голову пришла спасительная мысль:

– Кстати, не исключено, что она могла проговориться об этом кому-то из знакомых – чисто случайно. Той же Лори Билл, – мысленно добавил я, – которая рассказала об этом Дэйву Биллу, из-за чего и возникло данное недоразумение. То есть я, конечно, точно не знаю; мне и в голову не пришло попросить ее хранить это в тайне. Наверное, надо было, да? В этом все дело?

Ублюдок покачал головой.

– Нет. Надеюсь, вашей жене хватило ума понять, что поставлено на карту. Еще кому-то?

Спокойно!

– Джорджу, – уверенно объявил я.

Ублюдок вопросительно глянул на Коулмэна.

– Это его поручитель из Общества анонимных алкоголиков, – пояснил тот. Потом отрицательно покачал головой, давая понять, что Джордж чист.

Наконец мой адвокат решил, что пора вмешаться.

– Может, закончим на этом, Джоэл? Всем уже ясно, что вы подозреваете, будто Джордан рассказал кому-то о своем решении пойти на сделку. Так почему бы вам сразу не сказать, о ком речь, чтобы мы могли во всем разобраться?

Ублюдок пожал плечами с таким пренебрежительным видом, словно удивлялся, как это подобного вертопраха могли вообще взять в Йельский университет. После чего перевел немигающий взгляд на меня.

– Вам случалось передавать кому-нибудь записки, Джордан? – с мерзкой ухмылкой поинтересовался он.

Господи… подтвердились худшие из моих страхов! В голове разом стало пусто и гулко. Мне нужно было время, чтобы немного прийти в себя. И главное – все отрицать!

– Случалось ли мне передавать кому-то записки? В каком смысле? Вообще записки? Например, в школе? Или в колледже? Можно поконкретнее?

– С того времени, как вы дали согласие сотрудничать, – уточнил фэбээровец.

– Нет! – выпалил я. – Или… ну… хм… возможно. То есть мне нужно подумать, раз уж это так… хм… серьезно.