Волк в овечьей шкуре

Она и Уолтер прибыли в госпиталь чуть ли не быстрее кареты скорой помощи, меня еще не успел осмотреть врач, когда я услышала громогласные возгласы моего брата, угрожающего всему миру вселенской катастрофой, если ему сейчас же не скажут, что со мной произошло.

Когда полицейский рассказал им, по чьей вине я нахожусь в больнице, Уолтер чуть не закипел от ярости. Я только один раз видела его таким, но об этом как-нибудь в другой раз. Теперь он чуть было не разворотил всю больницу, как только мама могла его остановить?

Доктор только что посетил меня с утренним обходом, я попыталась заверить его, что уже могу отправиться домой, но мамин строгий взгляд мог бы пригвоздить самого Гиммлера к стенке, не то, что уж моего лечащего врача.

Была еще одна проблема – Питер направлялся ко мне в больницу. Я тянула до последнего, прежде чем позвонить ему, не желая беспокоить в такой день, но мама и здесь оказалась проворнее меня и с утра сообщила Теренсу о произошедшем. А уж тот-то точно не удержится от комментариев! Поэтому я уже практически чувствовала, как отдаются у меня под селезенкой гулкие шаги Питера Марлини.

Я все еще смотрела в окно, когда услышала звук открывающейся двери. Мне не нужно было поворачиваться, чтобы понять, кто вошел в мою палату. Такое тяжелое дыхание могло быть только у Питера.

–Кетрин. – Он прошептал мое имя, но я все еще не поворачивалась, стыдясь собственного вида.

Мое лицо опухло и наполовину посинело от побоев. Все внутри болело, так что я с трудом могла сидеть или лежать, не то, что уж двигаться.

–Привет, – проскрипела я.

–Кетрин. – Снова проговорил Марлини, и я почувствовала, как прогнулась койка под его весом. В одно мгновение я уже хотела повернуться, поддаваясь подсознательной силе, но сжав кулаки, насколько хватало сил, остановила себя.

–Как провел День Рождения? Открыл мой подарок? – Как ни в чем не бывало, спросила я, все еще таращась на кирпичную стену соседнего корпуса больницы из окна.

–Да все хорошо. Было. Кетрин. – Питер взял меня за руку и потянулся к лицу, чтобы посмотреть в мои глаза.

Больше сопротивляться не было сил. Я даже плакать не могла – так мне было больно и мне стало еще больнее, когда я повернулась и увидела его реакцию на меня.

Страх, неожиданность, трепет, ненависть сменились на его лице в секунду. И я могу поклясться, что он сам чуть не заплакал, увидев, в кого я превратилась.

–О, Господи, Кетрин. – сдавленно пробормотал он, сжав мою ладонь до боли.

–Питер, все нормально. Это синяки – они заживут. Главное зубы целы – так что, не переживай тебе не придется работать с женщиной-квазимодо. – Пыталась пошутить я.

–Проклятье, как он мог? – Гнев кипел в его жилах и я могла почувствовать это через кожу.

Я опустила глаза, словно, виноватая в произошедшем.

–Он был зол на меня за то, что я не защитила его тогда. – Пролепетала я.

Марлини соскочил с кровати и зашагал по комнате.

–Я убью его! Кетрин! Теперь я точно убью его! Он посмел дотронуться до тебя! Он ударил тебя! Он избил тебя, черт бы его побрал! Я убью его! – Вопил мой напарник.

–Тебе придется записаться в очередь. – Скалясь, ответила я, растянув в вымученной улыбке разбитые губы.

Питер зашатался и упал в кресло рядом с моей кроватью.

Я бы хотела встать и подойти к нему, обнять его, но каждое движение давалось мне с таким трудом, что даже простой поход в туалет был для меня сейчас адской мукой. Поэтому я ограничилась комментариями с места.

–Питер, я прошу тебя, возвращайся на работу. Сейчас ты нужен там.

Марлини поднял на меня раскрасневшиеся глаза.

–Ты хочешь, чтобы я ушел?

–Питер! – Я закатила глаза и откинулась на подушки. – Я больше всего хотела бы видеть тебя рядом, но это не поможет мне выздороветь, кроме того сейчас придет мама и начнет наседать на меня. Так что мне хватит ее опеки сполна. А ты нужен там. Ты забыл о нашем расследовании? И, кажется, уже должен допрашивать наших свидетелей. Я не умру и не сбегу отсюда, ты сможешь прийти, когда все закончиться и поделишься своими соображениями, а я пока посплю. Хорошо?

Марлини, кажется, уразумел смысл моих слов и встал. Я слегка повернула голову в его сторону, и он легко коснулся губами моей не самой пострадавшей щеки.

–Я скоро буду. Ты только никуда не убегай, ладно? – Криво улыбнувшись, прошептал он, поймав мою улыбку в ответ.

Как только дверь за ним закрылась, я углубилась в крепкий беспробудный сон.

***

Пока Питер катался по больницам, Оливер начал допрос.