Волки у дверей

– Голова немного кружится, а так, да, все хорошо. Думаю, когда поем и ночью посплю, буду в форме. А завтра во сколько уезжаем? – Как только возьму машину – где-нибудь до полудня. Впереди долгий путь, хотелось бы засветло добраться до Солт-Лейк-Сити.

– Хорошо, – задумчиво проговорил Скотт.

– Странно, мы проедем большую часть страны на машине. А ведь прошлым летом я собирался проделать то же самое с одним моим приятелем, да только Марта с Полом не разрешили. Теперь-то я все понимаю, а тогда мы плохо поговорили, даже поругались.

– Когда мне было примерно столько же лет, сколько тебе, мы с моей лучшей подружкой проехали автостопом все побережье до Портленда[43] . Родители отпустили меня скрепя сердце – приходилось звонить им каждый вечер и успокаивать.

– А где они сейчас, твои родители?

– К сожалению, они умерли.

– Надо же… какая жалость!

– Не жалей ни о чем, ты же их не знал.

 Не стоит ему ничего говорить, чтобы совсем не отравить кровь, что течет в его жилах.

– Знаешь, если благополучно доберемся до Индианы, мне хотелось бы подыскать себе работенку перед школой, про которую ты рассказывала. Потому как сидеть сложа руки я, наверно, не смогу…

– Хорошо, разузнаем. Кстати, в закусочной, где я работаю, летом всегда требуются дополнительные руки.

– Правда, что ли? Вот здорово! В прошлом году я весь июль подрабатывал в киношке, в Бойсе, – мне понравилось: можно было смотреть все фильмы, которые там показывали, – в основном старую американскую или европейскую классику…

Кстати, так я и стал киноманом. Такое кино в обычное время по телевизору не показывали, и я приноровился смотреть по одному или по два фильма в неделю по кабельному каналу, когда родители шли спать… Скотт вдруг опустил глаза, и Мэри Бет почувствовала его боль, как свою, не зная, что сказать, потому как говорить был нечего.

Она допила сок и в ожидании Дуэйна предложила ему немного пройтись. Они перешли площадь и остановились у витрины «Старбакс». По проспекту, ревя сиренами, промчалась полицейская машина, а следом за нею пронеслись две пожарные. На ступенях лестницы сидела женщина в соломенной шляпе и потягивала содовую. Мэри Бет перехватила ее взгляд и, угадав в нем безмерную тоску, перевела глаза на сына, засмотревшегося на небо. – К сожалению, там была небольшая очередь, – догнав их, сказал Дуэйн.

– Послушай, Скотт, я тут вот что подумал: если есть желание, можем быстро прошвырнуться до меня вдвоем и, пока мама будет звонить другу, я поставлю тебе послушать пару вещиц одной группы – мы ее недавно записали, и мне хотелось бы знать твое мнение.

– Ну да, вот здорово! – радостно ответил паренек.

– Ну как, Мэри Бет, ты не против? Несколько застигнутая врасплох, она поначалу даже не знала, что сказать. У Скотта был такой счастливый вид, что запретить было трудно, – у нее не нашлось нужных слов. Да и кто она ему сейчас, чтобы что-то запрещать?

– Хорошо, договорились, – сказала она и тут же пожалела.

– Только быстро – одна нога здесь, другая там. – Если хочешь, пошли с нами.

– Нет-нет, идите вдвоем, чего уж тут.

– За полчаса управимся, когда будем выходить, я тебе позвоню – встретимся в ресторане. Мэри Бет проводила их взглядом до автобусной остановки, предчувствуя недоброе, но, тем не менее, гоня тревогу прочь; вслед за тем она вышла на Юнион-стрит и, проходя мимо прачечной, едва не столкнулась с двумя пареньками, мчавшимися на роликовых досках ей навстречу. Окно ее комнаты было распахнуто настежь, хотя ей казалось, что перед уходом она его закрыла. Она бросила куртку на кровать, потом взяла мобильный телефон и увидела три пропущенных звонка от Тодвайна. Немного удивившись, она перезвонила ему – но попала на автоответчик. Она села на кровать и позвонила Луису. Пять гудков – и тут автоответчик. Вдалеке слышалась музыка – концерт продолжался. Теперь, оглядываясь назад, Мэри Бет пожалела, что так легко отпустила Скотта. Она даже не успела предупредить, чтобы он был начеку и не снимал солнцезащитные очки с бейсболкой, пока находится на улице…

Дело-то нешуточное – ей следовало быть тверже и не уступать. И потом, Дуэйн – он же знал все, что им довелось пережить, и рисковал хотя бы потому, что случайно их встретил. А что он сможет, если на него вдруг выйдут люди Уолтера? У Мэри Бет перехватило дыхание, а сердце в груди заколотилось все быстрее. Нет, сидеть и ждать она не могла – нужно хотя бы им позвонить и узнать, все ли в порядке, чтобы от души отлегло… Она принялась искать в «контактах» телефон Дуэйна, позвонила – и опять попала на автоответчик. В ярости швырнула телефон на кровать, но тут же постаралась взять себя в руки, чтобы совсем не потерять голову… Когда-то давно Мэри Бет испытывала приступы жесточайшей хандры.