Читаем Волонтёры Хаоса полностью

Дверь кабинета охраняли двое здоровенных огров. «Неповоротливые тупицы», — подумал Сильвер, всегда недолюбливавший эту расу. Скользнув между громоздкими тушами, тёмный эльф стукнул костяшками пальцев в дверь и вошёл, не дожидаясь приглашения.

* * *

Локхони оторвался от бумаг, которыми был завален весь стол, и поглядел на вошедшего.

Сильвер. Наконец-то.

Они были знакомы не первый год, однако всякий раз при виде тёмного эльфа по телу тролля пробегала странная дрожь. Сильвер будто электризовал пространство вокруг себя. В каждом движении стройной фигуры сквозила чудовищная сила, сдерживаемая, казалось, одной лишь силой воли. Локхони поймал себя на мысли, что эльф мог бы убить его прямо сейчас, а потом спокойно пройти через строй телохранителей, даже не запыхавшись.

Дрожь проходила, после чего взгляд сфокусировался на спокойном лице.

Тёмный эльф был красив.

Будь Локхони женщиной, он, наверное, не смог бы устоять. Гангстер был осведомлён, что киллеру уже около сотни, однако выглядел он на двадцать пять. Тёмные волосы свободно ниспадали на плечи, обрамляя смуглое лицо, которое можно было бы назвать совершенным, если бы не жёсткие складки вокруг губ, не твёрдый подбородок и… глаза. Тёмный эльф снял очки, что являлось признаком большого уважения. Впрочем, Локхони, как всегда, не обрадовался. Ему вновь пришлось заглянуть в озёра-близнецы, лишённые зеркальных заслонок.

Холодная бездна. Чёрные радужки, в которых при освещении сверкали золотые искорки, казалось, вытесняли белки. Впрочем, так оно и было. Как говорил сам Сильвер, с возрастом глаза тёмных эльфов становятся абсолютно чёрными — двумя окнами в ночь; оптическими прицелами, через которые смотрит некто безжалостный.

Посетитель был одет в чёрный костюм-тройку и чёрную сорочку. Всё это безукоризненно сидело на подтянутом теле. Чёрное. Практически всегда. Но никогда — белое.

Галстук заменяла серебряная цепь, на которой болтался изящный кулон. Приглядевшись, Локхони заметил блеск вплавленного в металл драконьего глаза. «Красота», — мелькнула мысль.

Тролль вышел из-за стола и сжал лапищами ладонь тёмного эльфа. На первый взгляд хрупкая, эта рука была способна превращаться в металл. Во всяком случае, Локхони не поставил бы против её обладателя своих лучших бойцов.

— Сильвер. Рад тебя видеть.

— Господин Локхони. Взаимно.

— Садись.

Эльф оглядел просторный кабинет, обстановка которого была крайне спартанской — стол, два кресла и стул у стены. Ковёр на полу был ярко-алого цвета, обои — белые, и единственное украшение — снимок киберпространства, висевший в рамке возле двери.

Завершив осмотр, Сильвер устроился в глубоком кресле. Сам тролль вернулся за стол и тут же потянулся к графину. Янтарная жидкость разлилась по стаканам. Пить конечно же пришлось в первую очередь.

Пригубив, эльф изогнул густые чёрные брови.

— Отличный коньяк. Вы всегда знали толк в выпивке.

Локхони хлебнул огненной жидкости, скривился и отставил стакан.

— У меня к тебе дело.

— Конечно. Я весь внимание.

Сильвер внимательно поглядел на Локхони.

Тролль смутился. Он не один час ломал голову над тем, какую тактику избрать в разговоре. Гангстер побаивался Сильвера и не пытался скрыть этого от себя самого. Покуда у него хватало денег держать киллера на расстоянии, ему ничто не грозило.

Преимущественно по этой самой причине Локхони решил обратиться именно к Сильверу. Отличный повод отослать эльфа подальше, тем более — платит-то не он.

— С чего же начать? — спросил гангстер сам себя. — Полковник, по-моему, стоял перед аналогичной проблемой.

— Которого полковника вы имеете в виду? Неужто Хротовара?

Локхони кивнул:

— Единственного полковника в Центре, который чего-то стоит — именно потому, что до сих пор не назвал свою цену. — Тролль помолчал. — Если выбирать из Детей Ночи, конечно.

— Прежде вы не отзывались о нём столь лестно.

— Кое-что изменилось. Хротовар вызвал меня для приватной беседы.

Сильвер изобразил вежливое удивление.

— Догадываюсь, мне предстоит очередная работа.

— Верно. Не перебивай, пожалуйста, я перехожу к делу. Кроме того, дело отнюдь не в полковнике. — Тролль собрался с мыслями. — Что ты помнишь о Повелителе?

— Повелителе Зла?

— Нашем Повелителе. Властителе Мрака, Хозяине Ночи, Покровителе нелюдей. У него много имён, но ни одного настоящего.

— Сейчас мне сто четыре года, — напомнил киллер. — По эльфийским меркам — немного. Война закончилась, когда мне было три года.

— Война не закончилась. Это невозможно, покуда мы живы.

Сильвер вежливо кивнул. Несомненно, у него имелись свои соображения по этому поводу.

— Понимаю, — кивнул Локхони. — Фактически боевые действия не ведутся, потому как мы просто не имеем такой возможности. У нас нет ни армии, ни финансов, ни техники. Всё ядерное оружие было уничтожено в подземных полигонах.

— В которые они превратили города моего народа, — добавил тёмный эльф.

Смуглое лицо оставалось спокойным. Разве что зрачки слегка заблестели.

Локхони поздравил себя с первой победой.

— Ты и сам знаешь историю. Закончилась она на том самом месте, когда Империя оказалась разделена между союзниками.

Сильвер пожал плечами:

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастический боевик

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк