Разбуди меня пораньше, с первым светом, слышишь, мама!Завтра — долгожданный праздник, самый лучший, самый-самый!Эту радостную пору целый год я предвкушаю:Я ведь стану Королевой, мама, — Королевой Мая!Много черных глаз, но ярче чем мои — уж извините!Есть и Маргарет, и Мэри; есть и Кэролайн, и Китти;Только краше крошки Элис вряд ли сыщется другая —Значит, быть мне Королевой, мама, — Королевой Мая!Я ведь сплю так крепко, мама, я ведь ни за что не встану,Если ты меня не кликнешь на рассвете, рано-рано:Мне ж еще свивать гирлянды, с травами цветы сплетая,Я ведь стану Королевой, мама, — Королевой Мая!А кого же повстречала нынче я, идя долиной,Как не Робина — стоял он у мосточка под лещиной.Мучился, небось: сурово с ним вела себя вчера я,Я-то стану Королевой, мама, Королевой Мая!Он решил, что видит призрак, мама — я была вся в белом;Промелькнула — он лишь взглядом проводил оторопелым;Все зовут меня жестокой, только мне беда какая?Я ведь стану Королевой, мама, Королевой Мая!Говорят, он умирает от любви — болтают, право!Говорят, разбито сердце у него, а мне — забава!Много юношей храбрее поспешат ко мне, сгорая;Я ведь стану Королевой, мама, Королевой Мая.Я возьму сестрицу Эффи — поплясать под сенью древа;Приходи и ты: посмотришь, как я стану Королева.Пастухи туда сойдутся со всего родного края —И я буду Королевой, мама, Королевой Мая!Жимолость сплела над входом у крыльца душистый полог,Белой кипенью жасмина наряжается проселок,Лютики цветут в низинах, огоньками полыхая:А я буду Королевой, мама, Королевой Мая!Ночью ветер прилетает, гладит луговые травы;Звезды то заблещут ярче, то прижмурятся лукаво,Ни дождинки не прольется завтра днем, я точно знаю!И я стану Королевой, мама, Королевой Мая!Завтра будет вся долина свежей зеленью одета,На холме, куда ни глянешь, запестреют первоцветы;Ручеек на дне оврага зажурчит, в лучах играя,И я стану Королевой, мама, Королевой Мая!Разбуди ж меня пораньше, с первым светом, слышишь, мама!Завтра — лучший праздник года, самый лучший, самый-самый!Долгожданный день, который целый год я предвкушаю:Я ведь стану Королевой, мама, — Королевой Мая!