Волшебные сказки Франции

И вот однажды, жарким летним днём, съев свой скромный обед, Сапожок устроился в тени раскидистого куста и принялся наблюдать за неторопливо пасущимися на поле коровами. И тут вдруг глядь: на берегу речки откуда ни возьмись появилась старушка. И надо сказать, что такой чудной старушки Сапожок отродясь не видывал. Росточком она была чуть ли не вдвое меньше самого Сапожка. Лицом черна, будто ночь, а морщины у неё были такие глубокие, что напоминали ущелья в горах.

– Эй, парень, – крикнула старушка, – перенеси-ка меня на другой берег!

А надо сказать, что жара на ту пору стояла такая, что речка чуть ли не совсем высохла и вода в ней даже крошке Сапожку доставала лишь до пояса.

– Чего может быть проще, бабушка, – отвечал Сапожок. – Прыгайте-ка мне на спину, я вас мигом доставлю на место.

Когда Сапожок перенёс старушку на другой берег, она ему сказала:

– Ты очень любезный молодой человек, а потому я тебя отблагодарю на славу. Возьми вот эту дудочку. Как только ты на ней заиграешь, тут же все вокруг запляшут – и люди, и звери, и птицы. И плясать они не перестанут до тех пор, пока ты не прекратишь играть.

– Вот это подарок так подарок! – обрадовался Сапожок. – Спасибо вам, бабушка.

А тут как раз по дороге шёл здешний судья, человек злой, как сто тысяч чертей.

– День добрый, господин судья, – низко поклонился ему Сапожок.

– А ну проваливай подобру-поздорову, голодранец! – крикнул судья и замахнулся на него палкой.

– Ну, погоди, – прошептал пастушок. – Сейчас ты у меня по-другому запоёшь.

Достал он свою волшебную дудочку и принялся играть. И тут судья как запляшет, как запрыгает, что только диву оставалось даваться, как это столь грузный человек может так плясать. А Сапожок в это время покатывался со смеху.

Когда же парень навеселился вволю, он перестал играть, и обессиленный судья рухнул на землю.

Сапожок же созвал своих коров и пошёл к дому своего хозяина. А тот как раз с семьёй садился за стол. И надо сказать, что угощение у них было знатное: наваристый мясной суп, колбаса с травами и перцем, печёный лук, потроха, ароматный сыр и бутыль доброго вина.

– Хозяин, я сегодня отменно поработал, – начал Сапожок. – Не пригласите ли меня за стол?

– Ещё чего захотел, мерзавец! А ну-ка, иди отсюда прочь, иначе ты у меня попляшешь!

– Ну, это вряд ли. Если кто и будет тут плясать, так это ты!

И Сапожок заиграл на своей дудочке. Злой хозяин и его семейство тут же пустились в пляс. Они танцевали и танцевали… Перевернули все лавки и стол, разбили посуду, но не останавливались. Наконец Сапожку надоела эта забава, он перестал играть на дудочке и пошёл себе домой, а обессиленный пастух и его семейство без сил рухнули на пол, прямо на осколки и остатки еды.

Однако радость Сапожка была недолгой. Судья и пастух подали на него в суд, и бедного парня приговорили к повешению.

Когда Сапожка вели к виселице, он лишь посмеивался. А потом достал из кармана свою волшебную дудочку и заиграл. Все тут же пустились в пляс – и стражники, и судьи, и священник, и палач, и односельчане. И такие они выделывали при этом затейливые коленца, что нельзя было удержаться от смеха. То и дело они все так высоко подпрыгивали, что каждый раз рисковали сломать себе шею. В конце концов все взмолились:

– Остановись, Сапожок, прекрати, пожалуйста!

Тогда Сапожок перестал играть, и все без сил повалились на землю.

– Больше никогда не играй на своей проклятой дудке, Сапожок, – взмолились люди.

– Тогда вам придётся прогнать моего хозяина пастуха и судью.

– Но мы не можем, это же не по закону!

– Ах, не можете?! Тогда пляшите же, пляшите!

И Сапожок снова заиграл на дудочке, и все опять пустились в пляс и чуть не переломали себе шеи. В конце концов парень снова спрятал свою дудку в карман.

– Ладно, ладно, мы согласны! – закричали люди. – Палач, давай быстрее гони в шею пастуха и судью.

Однако когда злых пастуха и судью прогнали, Сапожок снова взял свою дудочку и заиграл.

– Чего тебе ещё надо?! – в ужасе закричали люди.

– Я хочу, чтобы вы все дали мне по тысяче монет, и ни монетой меньше.

– Но откуда же нам взять такие деньги!

– Тогда танцуйте же, танцуйте.

И Сапожок принялся играть с удвоенной силой. В конце концов люди взмолились:

– Остановись, Сапожок, ради бога, остановись!

– Хорошо, я остановлюсь, но вы должны мне дать каждый по сто монет.

– Ладно, ладно, сто монет мы вполне можем осилить. Только остановись.

Тогда Сапожок перестал играть и спрятал за пазуху свою волшебную дудочку. А горожане все как один раскошелились и дали Сапожку по сто монет. И довольный парень отправился восвояси. Вернулся он в дом отца и матери, и жили они все долго и счастливо.

Кот в сапогах

Было у мельника три сына, и оставил он им, умирая, всего только мельницу, осла и кота. Братья поделили между собой отцовское добро без нотариуса и судьи, которые бы живо проглотили всё их небогатое наследство.

Старшему досталась мельница.

Среднему – осёл.

Ну а уж младшему пришлось взять себе кота.

Бедняга долго не мог утешиться, получив такую жалкую долю наследства.