Волшебный короб<br />(Финские народные сказки)

Затопили для Иманти баню, вымыли его, побрили и одели как подобает. Король же пошел к кормчему, который уже мнил себя королевским зятем, и спросил у него:

— Что следует сделать с человеком, который бросает своего начальника в море на волю волн?

Подумав над вопросом, ответил кормчий:

— Такого подлеца надо к доске привязать и бросить в море.

— Вот ты и произнес свой приговор, коварный бунтовщик, — промолвил король.

Привязали подлого рулевого к толстой доске да бросили в морские волны.

Свадебные приготовления в замке довели до конца и отпраздновали свадьбу принцессы с капитаном Иманти веселым пиром.

После свадьбы вспомнил Иманти про рижского купца, чей корабль все еще стоял в королевской гавани. С верными людьми отправил капитан корабль со всеми товарами в Ригу. А котлы с золотыми монетами, сохранившиеся нетронутыми в капитанской каюте, оставил Иманти себе, как память о благодарном покойнике.

ВОЛШЕБНЫЙ КОРОБ

Жила в одном доме семья — старик со старухой да женатый сын. Возвращаясь с охоты однажды вечером, увидел парень, что собака его на глухаря лает. Натянул он свой лук, навел стрелу на птицу. И говорит ему глухарь с дерева человеческим голосом:

— Не стреляй в меня, добрый человек, не лишай жизни!

Парень, услышав от птицы человеческую речь, смутился, но скоро робость свою превозмог и снова лук поднял. Не успел он стрелу пустить, как глухарь снова к нему обращается:

— Не стреляй в меня, добрый человек, я тебя хорошо отблагодарю за это!

Слова птицы озадачили было парня, но рассердился он на себя и в третий раз нацелился. А глухарь снова просит его жалобным голосом:

— Не стреляй, миленький, возьми лучше меня живым домой. Покорми год, я тебе за это добром отплачу!

Понравились парню слова глухаря, снял он птицу с дерева и отнес ее домой. Дома рассказал о случившемся отцу:

— Этот глухарь просил кормить его год, а потом он меня за это вознаградит. Что скажешь, отец?

— Что ж, корми, много ли птица съест, — ответил отец.

Стал парень своего глухаря выхаживать. Кормит, поит его, и через некоторое время выросло у глухаря медное перо в хвосте. Через год перо это из хвоста выпало — и птица улетела в лес.

— Вот тебе и благодарность за заботу, — сказала жена парня, смеясь над мужем.

К вечеру того же дня вернулся глухарь обратно и просит парня:

— Покорми меня и второй год!

Парень опять согласился и стал глухаря кормить. Выросло у того в хвосте серебряное перо, а через год улетел глухарь снова в лес, сбросив перо из хвоста. Но к вечеру вновь вернулся он к парню и сказал:

— Покорми меня и третий год!

Парень стал кормить, и через год выросло у глухаря в хвосте прекрасное золотое перо, обронив которое, глухарь опять улетел. Но недолго ждал его парень, к вечеру глухарь вернулся, как и прежде, поблагодарил своего кормильца и сказал:

— Ну, теперь садись на меня верхом, вознагражу я тебя за твои трехлетние заботы.

Парень сел на глухаря, и полетели они над морем. Высоко-высоко взлетела птица и спрашивает у парня:

— Велико ли море тебе кажется?

— Не больше решета, — отвечает парень.

Сбросил глухарь парня со спины, но над самой водой подлетел снизу и крылья свои расправил, так что парень снова на птице верхом оказался. И сказал глухарь своему седоку:

— Вот так и я испугался, когда ты первый раз на меня лук поднял.

Снова глухарь взмыл в небеса и спрашивает:

— Велико ли тебе море кажется?

— Не больше колечка, — отвечает парень.

Опять глухарь его с себя скинул, но в море упасть не дал, подхватил над самой водой и на спину себе посадил. Снова глухарь ввысь устремился, выше прежнего залетел и спрашивает:

— Велико ли теперь тебе море кажется?

— Не больше игольного ушка, — отвечает парень со страхом.

В тот же миг скинул его глухарь со спины, но над самыми волнами поймал парня на свои широкие крылья и сказал:

— Ну что, страшно тебе было? Вот так и я пугался, когда ты на меня лук поднимал.

— Ты уж не бросай меня больше, добрая птица! — взмолился парень.

— Больше не брошу, — сказал глухарь, — ведь и ты напоследок надо мной смилостивился.

Полетели они дальше. Долго летели, наконец спрашивает глухарь у парня:

— Видишь ли ты что-нибудь?

— Вроде как медный столб вдали виднеется, — отвечает парень.

— Вот туда и полетим, — говорит птица, — там живет моя младшая сестра. Как доберемся до места да станет она тебя благодарить за то, что кормил меня три года, и будет предлагать награду — проси короб без ключа.

Скоро подлетели они к медному замку, глухарь превратился в молодого мужчину, и вошли они с парнем в покои. Выходит сестра брата своего приветствовать и говорит:

— Где же ты, братец, три года был?

— Да вот этот парень обо мне заботился.

— Чего же ты за это хочешь? — спрашивает хозяйка замка у парня.

— Хорошо бы короб без ключа получить, — отвечает тот, как и учил его глухарь.

Но не дает ему хозяйка короба, говорит:

— Бери золото, бери серебро, бери что пожелаешь, но короб отдать я не могу.