– Соберись, – приказал, напрягаясь всем телом, славный человек.
Кристофер изо всех сил жался к нему, как жался к матери, когда увидел Дракулу. Вода делалась все ближе. Еще ближе. А потом…
ПЛЮХ!
Каталка запрыгала, как плоский камешек, пущенный по водной глади. Чиркнула по дну ручья, замедлила ход и наконец остановилась. Ледяная вода приятно холодила разгоряченную кожу. На миг Кристоферу показалось, что вода – это его мать, которая остужает ему лоб кубиками льда. Он задрал голову. И увидел падающие звезды в ночном небе и каменную кладку козьего мостика.
Они вернулись в Лес Миссии.
– Что это было? – спросил Кристофер.
– Аварийный выход, – ответил славный человек. – Надо тебя отсюда вызволять. Ночью они бы тебя непременно увидели.
– Привет, Кристофер, – сказал знакомый голос.
С ним говорил человек-долбунец. Он стоял стоймя. Без малейших признаков сонливости. Глаза чернее угля. Лицо все изъедено – Кристофер сам видел, как его пожирали олени.
– Я о тебе наслышан, – сообщил долбунец.
И бросился на Кристофера с криком:
– Вытащи меня отсюда!
Славный человек, схватив Кристофера за локоть, пустился наутек. Долбунец бросился оземь и покатился следом. Славный человек резко свернул на узкую тропу. Долбунец уже их настигал, но вдруг запутался в переплетении ветвей и замер, как муха в паутине. Славный человек тащил Кристофера через узкую прогалину. Долбунец орал так, что его крики эхом разносились через весь лес:
– ВЫТАЩИ МЕНЯ ОТСЮДА!
– Он бьет тревогу. За ним потянутся остальные. Шевелись!
Кристофер со славным человеком добежали до поляны. И припустили в сторону дома на дереве.
– Как ты меня нашел? – спросил Кристофер.
– Спасибо твоей матери, – ответил славный человек. – Она была рядом с тобой. Я просто шел на ее свет. Она обещала тебя вызволить. Этим я и занимаюсь.
Он подвел Кристофера к дереву. Кора оказалась теплой, как мамина кофейная кружка.
– А ты?
– Я – дело десятое. Самое важное – это ты.
– Для меня ты очень даже важен.
Кристофер обнял славного человека, но тот содрогнулся от прикосновения. Это напомнило Кристоферу про то, как солдаты во время фейерверка слышат только пулевую стрельбу.
– Ты мой отец?
– Нет. Не отец. Тебе пора, Кристофер. Медлить нельзя.
Кристофер кивнул и стал взбираться по лесенке. Оказавшись наверху, взялся за дверную ручку. Повернул.
Но дверь была заперта.
– Кристофер, что ты копаешься? – крикнул снизу славный человек.
– Я не копаюсь. Тут заперто.
– Что?
– Дверь дома. Заперта.
– О боже, – вырвалось у славного человека.
Он тоже вскарабкался по ступенькам. И взялся за ручку. Нажал что было сил. Но она не подалась. Славный человек побледнел.
– ТОЛЬКО НЕ ЭТО! – вскричал он.
– Да что стряслось? – не понял Кристофер. – Почему дверь не открывается?
– На той стороне, откуда мы примчались, ты по-прежнему лежишь в больнице. Тебе не вернуться в свое тело. Ты не можешь проснуться.
У Кристофера в горле застрял страх.
– Что-что?
Славный человек забарабанил в дверь, сбивая в кровь костяшки пальцев. Принялся стучать кулаками в окна. Стекло даже не дрогнуло.
– Капкан захлопнулся. А подстроила все она, – выговорил славный человек. – Она тебя заперла.
И бессильно опустил руки. Он больше не стучался в дом на дереве и не размахивал окровавленными кулаками.
– Но что все это значит? – не понял Кристофер.
Славный человек повернулся к нему лицом. И не сумел скрыть отчаяния.
– Это значит, что ты умираешь.
Глава 70
Бииииииииип.
Кейт Риз перевела взгляд со своего сына на те приборы, которые поддерживали в нем жизнь. Они вдруг замигали красными огоньками.
Биииииииип.
Не успела она и слова сказать, как в палату ворвались медсестры и дежурный врач-реаниматолог.
– Что происходит?! – спросила Кейт.
– Давление падает, – не обращая на нее внимания, обратился врач к медсестре. – Приготовь десять кубиков…
Вслед за этим хлынул быстрый поток медицинского жаргона, уследить за которым было трудно. Мать Кристофера уловила самую малость, но зато прекрасно поняла «вежливую» просьбу доктора.
– Освободите помещение!
– НЕТ! – вскрикнула она.
В палату вошли санитары.
– Это лишнее, – сказала сестра Тэмми. – Она уже собиралась выходить. Я вас очень прошу, миссис Риз.
Мать Кристофера, вняв уговорам сестры Тэмми, вышла с ней в коридор, а иначе, сколько она ни брыкайся и ни вопи, ее бы выволокли из палаты санитары. Даже ценой сломанных ребер. Она стояла под дверью палаты сына и усилием воли пыталась пройти сквозь стену.
– С ним все будет в порядке, миссис Риз, – мягко заверила сестра Тэмми. – У него резко упало давление, вот и все. Они сейчас стабилизируют его состояние.
Через три минуты, растянувшиеся на часы, из палаты вышел врач и повторил то же самое. За вычетом сострадания.
– Миссис Риз, коль скоро ваш сын находится в больнице, мы, в соответствии с требованиями закона, должны проводить реанимационные мероприятия, но при всем уважении вынужден сообщить, что…