Так, в первый понедельник апреля тысяча шестьсот двадцать пятого года…
Лиза подскочила на кровати, мигом просыпаясь. Девушка испуганно огляделась. Нет, она не дома… Она в спальне Атоса. В этом мире она оказалась вчера. Вечером горничная помогла снять ей платье, Лиза даже не решилась возражать, все же не к лицу знатной даме раздеваться самой. Потом Мишель обтерла ее влажной тканью. И долго расчесывала волосы госпожи. После чего нацепила на них позаимствованный у квартирной хозяйки чепец. Лиза с удовольствием обошлась бы без него, но едва она об этом заикнулась, как расширенные от ужаса глаза горничной ей все сказали. Не стоит.
Зато она могла полюбоваться спальней Атоса. Хотя, правду сказать, любоваться тут было нечем. Небольшая комната, кровать, застеленная бежевым покрывалом, даже без балдахина. Стол, служащий чем-то вроде туалетного, с маленьким зеркалом и предметами для бритья. Рядом с ним простой деревянный стул. Большой шкаф из какого-то темного дерева, без резьбы или других украшений. Все вещи убраны, кажется, Гримо постарался, услышав, что дама будет ночевать в спальне господина.
Девушка устроилась в кровати мушкетера, но долго не могла уснуть, несмотря на безумную усталость. Ее одолевали мысли о том, как могло случиться, что она тут очутилась, сможет ли она вернуться домой. И что для этого надо сделать? Спасти всех? А получится ли у нее это сделать…
Мишель, устроившись на полу у кровати госпожи, уже давно сопела.
Наконец сон одолел и молодую путешественницу. И проснулась она, вспомнив фразу из романа: «В первый понедельник апреля…»
Лиза никогда не была спецом в математике, но тут считать было легко. Пусть этот понедельник был даже не первое, а шестое апреля. Сколько точно гасконец залечивал раны и сколько занимает дорога в Париж, она не помнила.
- Пусть даже лечился неделю, - бормотала Лиз, - а потом неделю еле ехал на своей кляче. Это будет четырнадцать дней. Значит, не позже, чем двадцатого апреля он прибыл в Париж. Раз он сегодня искал жилье, значит, он сегодня и прибыл! Тут никаких «отклонений» от Дюма нет, в отличие от яда…
Девушка огляделась. Сейчас ей срочно хотелось выяснить, какой сегодня день. С годом-то понятно. Хотя тоже не мешало бы уточнить.
- Мишель! – шепотом позвала она горничную.
Та продолжала сладко посапывать. Лиза, возможно, победила бы совесть и все же разбудила служанку, но внезапно передумала. Потому что из соседней комнаты донесся негромкий стук.
- А граф-то не спит, - пробормотала Лиза.
Звук был похож на то, что на стол поставили бутылку или стакан. Или еще какой-то предмет. Но Лиза была почти уверена, что это именно предмет, в котором налито вино. Уж зная графа, предполагать легко.
Девушка слезла с кровати и торопливо направилась в соседнюю комнату. То, что ее догадки верны, она узнала мгновенно.
Атос сидел за столом, опустив голову на руки и глядя перед собой невидящим взглядом. Длинные темные локоны в беспорядке падали на лицо. Наполовину пустая бутылка вина стояла возле правой руки, еще несколько пустых валялись под столом. Граф напивался. И определенно, делал он это методично и давно.
Лиз испуганно сглотнула. Как-то читать об этом и видеть это – разные вещи. А уж когда знаешь, что сегодня к выпивке подтолкнули твои слова – видеть это было еще тяжелее, девушка ощущала свою вину.
- Господин Атос! – решилась позвать она.
Мушкетер медленно поднял голову, рассеянным взглядом ища того, кто его позвал. Наконец его взгляд остановился на девушке.
- Что вам угодно, мадмуазель?
- Простите, пожалуйста, а какое сегодня число?
- Третье июля, - пробормотал Атос.
Лиза изумленно замерла. Теперь она совершенно ничего не понимала. Она ведь не могла так ошибиться в расчетах?
В ее мире, там, откуда она, как раз было третье июля. Это она помнила. Но куда она переместилась? В книгу? Тогда почему тут другие события и другое число? А если не в книгу, то почему тут герои?..
- Гораздо интереснее знать, сударыня, какой сегодня год, - вывел ее из задумчивости голос Атоса.
Лиза вздрогнула.
- И какой же?
- Это я бы хотел узнать у вас. У нас – тысяча шестьсот двадцать пятый от Рождества Христова. А у вас?
- И у нас, - пискнула Лиза, пятясь назад.
Атос взглянул на нее, прямо в глаза. И этот взгляд не был расфокусированным взглядом пьяницы.
- Доброй ночи, - пролепетала девушка, дрожащими руками закрывая дверь.
Почему он спрашивал про год? Он все понял?
Лиза залезла на кровать, натянула покрывало до самого носа, опасливо поглядывая на дверь в спальню. Но Атос ее не преследовал.
***
Утром Мишель, помогая новой хозяйке с туалетом, сообщила, что господин мушкетер уже отправился к господину капитану. А потом, наверное, заступит в караул. Иными словами, сделала вывод девушка, увидеться ей с Атосом больше не светит. Наверняка граф ждет, что к его возвращению от гостьи тут и следа не останется.
Конечно, было немного обидно. Но все же, так легче, рассуждала Лиза. Потому что расспросов о годе ей больше не хотелось. Как и о своей биографии вообще. Лучше перебраться в отдельную квартиру…