Было очень холодно, зубы стучали, а волосы, слегка влажные после бега, были покрыты тонким слоем льда. Мы шли молча. Хруст веток и время от времени сонное щебетание птиц — единственное, что напоминало мне о том, что время не стоит на месте.
Я почувствовала, как к горлу подступает желчь, а голова кружится так, словно я вот-вот упаду в обморок. Я редко думала о том, как умру, и никогда не представляла себе, что это будет именно так. Но прямо сейчас, с лопатой и пистолетом, с Броком, с гневом и жестокостью, пляшущими в его глазах, шансы на то, что я уйду отсюда целой и невредимой, или вообще уйду, становились все меньше.
Мы остановились возле пня, отмеченного полосой белой краски. Под ним была свежая могила, тщательно замазанная грязью. Брок сунул мне в руку лопату и наклонил голову в сторону покрытой листьями земли.
— Начинай копать.
Я посмотрела вниз. Земля была мягкой от дождя, но лопата была чертовски тяжелой, тело и ноги все еще не хотели шевелиться, хотя становилось лучше с каждой секундой. Я точно знала, о чем он просит. Он просил меня выкопать себе могилу. Оглянувшись назад, я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, но у меня не было времени на жалость к себе.
Мне нужно было что-то сделать, быстро.
— Зачем ты это делаешь? Я не он. Я не Трой.
— Нет, — он согласился. — Но ты очень важна для него. Если ты не моя, то тебя я ему не отдам. Ты сама выбрала, — он причмокнул губами. — Я изо всех сил старался сделать все как можно проще, но ты не захотела меня.
— Важна? — воскликнула я. — Ты ошибаешься. Я не важна для него.
— Важна, — он толкнул меня вперед, указывая пистолетом на землю. — А теперь копай.
Почему Брок так одержим желанием причинить боль Трою? Именно он в конце концов женился на девушке Троя, а потом получил от него работу.
Если только он не узнал о их романе с Каталиной… Впрочем, Брок сам сказал, что они всего лишь два человека, живущих под одной крышей ради Сэма.
В этом не было никакого смысла. В этом сценарии не было никакой логики.
Мое зрение затуманилось от непролитых слез. Зелень леса и коричневая грязь размазались, как плохая картина. Я не сдвинулась с места. Я не могу выкопать себе могилу.
Брок снова толкнул меня, но на этот раз я споткнулась. Я упала в грязь, глубоко зарывшись в нее коленями. Было холодно, мокрые штаны прилипли к бедрам.
— Пожалуйста, не заставляй меня мучить тебя, — его голос был тревожно спокойным для человека, который только что намекнул, что собирается убить меня. — Ничего личного. Ты мне даже нравишься. Ну же, милая.
Я почувствовала, как его теплая рука рывком подняла меня на ноги. Я не могла смотреть ему в лицо, и уж точно не хотела, чтобы он смотрел на меня.
— Я обещаю сделать это быстро и безболезненно, если будешь сотрудничать. Ты даже не поймешь, что происходит.
Я захлебнулась собственной слюной, хватая ртом воздух. Он сделал шаг ближе, его тепло прижалось к моему холодному телу.
— Я сделаю это, когда ты даже не заметишь. Ты будешь стоять ко мне спиной. Договорились?
Трой
Я ворвался в Руж Бис в поисках Брока. Никто не видел его. Войдя в его кабинет, я застыл, когда заметил маленькую подсказку, которую он оставил для меня.
Зубочистка. Моя зубочистка. Посреди опустевшего стеклянного офисного стола.
Его ноутбук исчез, так же как и стопки бумаг, фотографии его семьи и все остальное, чем он украшал это место. Только моя зубочистка. И я знал, почему он положил ее туда. Однажды я специально уронил одну зубочистку в их спальне, и запутал в ковре.
Он понял, что я трахаю Каталину. Понял то, что я умолял его узнать об этом в течение нескольких лет.
Слишком много совпадений, и я знал, что эти два исчезновения должны быть связаны. Он забрал ее.
Он забрал мою жену.
Какая-то часть меня хотела разнести все вокруг, но у меня не было времени.
Я позвонил своей маленькой пешке в полицию метрополитена. Джон был одним из самых жадных ублюдков. За хорошую цену он вызвался бы угостить собственную дочь бифштексами в Руж Бис.
— Чем я могу вам помочь? — спросил он.
Я назвала ему полное имя Брока-оба имени, на всякий случай-и попросил дать ориентировку.
— Это может занять некоторое время, — немедленно сказал он. — Много бумажной работы.
— Я заплачу сколько угодно, — это было не похоже на меня, но сейчас главное время.
Следующими в очереди были подруги Спэроу.
Полчаса спустя Люси с раскрасневшимся лицом ворвалась в заднюю дверь Руж Биса.
— Это все твоя вина. Ты, ее глупый отец… ради Бога, я никогда не видела, чтобы кому-то так не везло, как Птичке!
Я не мог согласиться с ней, поэтому я кивнул, бросая свою связку ключей в ее руки. Она поймала их в воздухе, вопросительно подняв бровь.
Дейзи, другая подруга Рыжика, последовала за ней в ресторан и огляделась вокруг. Широко раскрыв глаза и улыбаясь, не думая о том, что ее подруга пропала.
— Иди ищи ее в своей кулинарной школе, у отца, где угодно. Где она обычно проводит время?
— Да, откуда тебе знать? — прорычала Люси. — Ты ведь всего лишь ее муж, верно?