Ронан, задержавшийся среди руин, оглянулся через плечо на своих друзей. В тусклом свете фонариков изогнутый кончик татуировки, торчавший из-под его воротника, походил не то на коготь, не то на палец, не то на лепесток геральдической лилии. Он казался почти таким же острым, как и улыбка Ронана.
— Думаю, сейчас самое время сознаться, — сказал он. — Я взял Лесопилку из собственного сна.
Благодарности
Тут у меня возникло чувство, что я всегда благодарю одних и тех же подозреваемых, но тем не менее их все равно нужно поблагодарить. Всех сотрудников «Сколастик» и, в частности: моего редактора Дэвида Левитана за его терпение в ходе затянувшегося вынашивания этого романа. Дика и Элли за их непреходящую веру в меня. Рейчел С., Трейси и Стейси за их безграничный энтузиазм, не зависевший от того, насколько завиральными были идеи, которыми я в них кидалась. Бекки за напиток, которого я не пью, а вот Ганси пил. Какао.
Отдельное «ура» моим друзьям из британского «Сколастик» Аликс, Алексу, Нанне и Кэтрин, приложившим много сил, чтобы я смогла разобраться с силовыми линиями.
Спасибо моему агенту Лоре Реннерт, заставившей меня поработать ножницами, и моему неустанному критику Тессе «На фиг не нужно» Грэттон и Бренне «Это интересно» Йованофф.
Я также благодарна всем, читавшим рукопись: солнечному человеку Джексону Пирсу, Керри, готовящей по-настоящему вкусный гуакомоле, Кейт, моему первому и последнему читателю, папе за опасные пистолеты и маме за циклолиты. Спасибо также Натали, которая хотя ничего не читала, но снабдила меня по-настоящему жуткой музыкой, обеспечившей мне невероятный подъем.
И, как обычно, я глубоко благодарна моему мужу Эду, который всегда делает так, что магия кажется само собой разумеющейся.