Вороний остров

Справа от себя через разбитое окно с пассажирской стороны Ребекка наблюдала, словно в замедленной съемке, как пикап преследователей скатывает с объездного шоссе и с пугающей неотвратимостью сталкивается с деревом. «Додж» замер в десяти футах от дороги в тени лесопилки, а его капот хрустнул и сложился, как лист бумаги. Когда это произошло, обоих пассажиров бросило вперед, а в лицо им с треском раскрылись подушки безопасности.

А потом все замерло, словно видеозапись поставили на паузу.

Только из-под сложенного гармошкой капота продолжал подниматься пар. Ребекка видела, что Хайн сидит с закрытыми глазами, уткнувшись головой в дверцу автомобиля. Она не знала, жив он или мертв, но он определенно потерял сознание. Рядом с ним Лима вроде бы начал шевелиться, но явно еще не до конца пришел в себя. С удивившим ее саму хладнокровием Ребекка созерцала картину аварии и думала о том, как ей поступить?

Развернуться и скорее ехать в Хелену?

Или вызвать полицию еще до того, как ее преследователи придут в себя? Это было вполне реально: мобильный телефон бандитов чудом не вылетел из держателя для зарядки на центральной панели «доджа», несмотря на удар при аварии. Стоит телефону оказаться у нее в руках, и она тут же сможет позвонить в полицию! Нужно только действовать без промедления.

Ведь для того, чтобы завладеть телефоном, Ребекке придется залезть внутрь автомобиля своих убийц до того, как к ним вернется сознание.

Доступ в систему

Трэвис отдал дочери свою машину для поездки на кладбище и лишь попросил подбросить его до станции метро на 46-й улице. В вагоне, который с грохотом мчался к центру города, он вспомнил серьезный разговор о смысле и бессмысленности существования, состоявшийся у него с Габи.

Подумал о делах, которые так и не смог закончить до выхода на пенсию.

Трэвис достал из кармана свой старый блокнот – один из тех, которыми начал пользоваться после перехода в отдел розыска пропавших полиции Нью-Йорка. Пустых страниц в нем не оставалось. Поговорив тем утром с Габи, он поднялся в спальню, открыл шкаф и воззрился на стопку коробок из-под обуви. В них он хранил все свои записные книжки за все тридцать шесть лет службы. То был впечатляющий отчет об успехах и неудачах, история его карьеры полицейского, перенесенная на бумагу. Он перелистал несколько блокнотов, вспомнил пару дел, над которыми работал, а затем, опасаясь отвлечься, вновь похоронил их в шкафу. Все записные книжки, кроме одной.

Той, в котором содержались его заметки о деле Луизы Мэйсон.

А также о пропаже Джонни и Ребекки Мерфи.