Воровская честь

"Что я чувствую? Черт побери, Канзас! Я чувствую себя уставшей оттого, что меня рассматривают куском гребаного шоколадного пирога, который искушает тебя в то время, когда ты сидишь на ужасно строгой диете! Меня утомили твои бесконечные попытки откусить маленький кусочек, чтобы затем отодвинуть долбаную тарелку, потому что ты слишком винишь себя в проклятых последствиях. Вопреки мнению некоторых, я всего лишь обычная смертная женщина, Канзас. И это - выше моих сил, знаешь ли! "

"Если таковы твои чувства, Ли, тогда зачем беспокоиться? Ты можешь иметь любого мужчину и, я подозреваю, любую женщину, каких только пожелаешь. Зачем тебе это? К чему беспокоиться и преследовать меня? Если я свожу с ума тебя своими чувствами, то какого черта тебе заморачиваться? Ты должна признать, это не такие уж существенные обстоятельства, чтобы начинать что-то важное между нами. Зачем продолжать усложнять положение".

Ли открыла рот, собираясь ответить, но лишь покачала головой.

"О, давай". - Эрин подбросила руки кверху и приблизилась к Ли. - "Вот только сейчас не говори, что ты потеряла дар речи! Давай же, Ли, к чему заморачиваться со мной? Зачем тебе все эти лишние хлопоты?"

"Поскольку я не могу ничего поделать с собой!" - заорала Ли, наблюдая, как вздрогнула Эрин от громкого крика и гнева в ее голосе. - "Теперь ты счастлива? Когда дело касается тебя... черт, все напоминает о тебе. Я не могу прекратить думать о тебе, мечтать о тебе, желать тебя! Теперь ясно?"

"Ли..." - начала Эрин, заглянув в глаза, которые превратились в узкие ледяные щели.

"Нет... позволь мне закончить! " - резко оборвала ее женщина. - "Ты думаешь, ты единственная здесь, кто переживает некий тип эмоциональной драмы?" - И снова она не дала Эрин вымолвить даже слово в ответ на свой вопрос. - "Возможно, я не столь красноречива как ты, но меня это тоже пугает до смерти. И я говорю не о чертовом рубине или возможности оказаться в тюрьме. Я говорю о том, что впервые за долгое время... или даже впервые в жизни... я нахожусь в ситуации, которую абсолютно не контролирую! Для меня это не какой-то там драматический поворотный момент, с необходимостью понимания что хорошо, а что плохо. Речь о моем соединении с другим человеком способом, о котором я и подумать никогда не могла. Когда я говорю с тобой, касаюсь тебя, целую тебя, я чувствую что-то, чего я... А, черт! Просто забудь об этом!" - Ли повернулась и собиралась уйти, но Эрин поймала ее за руку.

"Уверена, ты не собираешься покинуть меня после монолога подобного этому".

Ли обернулась.

"И что предлагаешь взамен... остаться и спорить о том, что означала прошлая ночь и какое значение имеет это утро... о том, что правильно и неправильно... о том, что чувствуешь ты и чего не чувствую я ". - Ли рассмеялась, однако ей было совсем не смешно. - "Нет, ты хочешь поговорить об этом чертовом расследовании, в котором я - подозреваемая и о том, как это все усложняет. Черт возьми, Канзас, это уже звучит как заезженная пластинка, тебе так не кажется? А может, ты собираешься сказать - довольно... и тебя, как и меня, утомило все сказанное, услышанное и надуманное".

"Ли, я не волшебник и не могу заставить все окружающее нас исчезнуть", - внезапно произнесла Эрин.

"Я и не прошу тебя".

"Нет, но ты только просишь меня принять то, что меняет всю мою жизнь... подумаешь, большое дело", - парировала она с сарказмом, который темноволосая женщина просто не могла больше вынести в этот момент.

"Нет, я прошу, чтобы ты внимательно посмотрела, не обращая внимания на всю эту фигню, и увидела меня! " - закричала Ли. - "Поскольку, знаешь, Канзас, когда ты сделаешь это, мне плевать на то, кто ты - женщина или мужчина... пусть даже следователь страховой компании, потому как я вижу тебя. Почему же ты просто не можешь увидеть меня?"

"Я вижу!" - заорала в ответ Эрин, закрывая лицо ладонями и опускаясь на пол. - "Черт бы тебя побрал, Ли... Я вижу тебя все время! Ты - все, о чем я думаю! Разве ты не поняла этого до сих пор?"

Ли собиралась ответить на эмоциональный всплеск Эрин, пока не услышала нечто напоминавшее плач. Вместо этого она закрыла глаза и глубоко вздохнула. Внезапно она почувствовала себя хулиганкой, которая только что отняла деньги у ребенка. Так держать, Синклер!

"Ах, Канзас, не плачь", - мягко произнесла Ли, делая несколько длинных шагов в направлении Эрин и садясь перед ней на пол. - "Я сожалею... Хорошо? Это моя вина. С самого начала я сказала, что никогда не попрошу тебя сделать ничего такого, о чем ты будешь сожалеть. Думаю, я нарушила свое обещание".

"Ли, ты не заставляла меня делать ничего такого, чего бы я не хотела ", - сумела произнести Эрин сквозь негромкие всхлипывания. - "И я не сожалею об этом", - прошептала она, положив руку на плечо темноволосой женщины.

"Правда?"

"Да. Это было..." - Эрин смущенно улыбнулась и снова продолжила плакать. - "Но это не подразумевает, что я готова столкнуться с последствиями. Знаю, я - трусиха..."