Воровская честь

"Ты простудишься во влажной одежде", - сказала она.

Ли посмотрела на свое мокрое одеяние.

"Как только окажусь в лимузине, я сразу же разденусь".

Эрин наклонила голову набок.

"А как же твой водитель?"

"О, он видел меня голой и не один раз... " - Ли слегка улыбнулась, - "как ты думаешь, почему он со мной уже пять лет?"

Эрин не могла не улыбнуться в ответ.

"Это, определенно, приятный бонус в работе..."-Несколько томительных секунд женщины стояли и смотрели друг на друга в неловкой тишине, которая звенела громче, чем буря, которая бушевала снаружи.

Полагаю, один из нас должен прекратить наши страдания, - подумала Ли и направилась к входной двери. - "Ладно, Канзас, думаю мне пора сказать - спокойной ночи".

"Ли, подожди". - Эрин подошла ближе.

"Да? "

"Я могу взять на секундочку твой телефон?"

Темная бровь Ли вопросительно выгнулась.

"Мммм, конечно... " - Она пошарила во влажном кармане своего пиджака. - "Не возражаешь, если я спрошу - зачем?"

"Мне нужно позвонить", - небрежно ответила Эрин и подошла ближе, чтобы взять маленький серебряный телефон из руки темноволосой женщины. Ли смотрела, как блондинка набрала номер и прижала сотовый к уху. - "Привет, это - Эрин Брэдшоу. Мисс Синклер попросила передать, что на сегодня вы свободны и можете ехать домой". - Зеленые глаза встретились с удивленными голубыми. - "У нас есть неотложные дела, на решение который может потребоваться вся ночь. Мисс Синклер позвонит вам утром ... спасибо". - Эрин закрыла телефон и вернула его Ли.

"Два вопроса... " - сказала Ли и Эрин кивнула, - "Откуда ты узнала номер телефона в моем лимузине? "

"Думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос", - промолвила Эрин, хитро усмехнувшись. - "Второй вопрос? "

"Почему, Канзас? Только что ты даже не хотела говорить со мной ... итак, почему теперь? "

"Поскольку ты должна кое-что узнать ... " - сказала она спокойно, беря Ли за руку. - "И я хочу, чтобы ты знала... "

(окончание, написанное переводчиком)

Эрин буквально затащила Ли в спальню и принялась стягивать с нее мокрую одежду.

«Ну, давай же, Ли, помоги мне. Иначе, я буду стягивать эти джинсы целую вечность».

«В общем-то, я не против этого, Канзас. Если бы я знала, что ты хочешь увидеть меня голой, то разделась бы в лимузине. Возможно, тогда мы бы избежали ссоры».

«Боюсь тебя разочаровать, но моя спешка вызвана совсем другим желанием. Я просто не хочу делать уколы».

«При чем здесь уколы, Канзас? Ты так переохладилась, что боишься заболеть? Так я могу слегка разогнать твою кровь».

«Ли, ты так стучишь зубами, что я боюсь, как бы твоя челюсть не выпрыгнула на пол и не нача-ла скакать по моей спальне, кусая нас за пятки. И я имела ввиду уколы против этих укусов».

«Ты боишься заразиться? Чем это?» – Ли пыталась казаться удивленной.

«Как чем? Твоим самомнением, конечно», - шутливо произнесла Эрин, стянув мокрые джинсы с продрогшей подруги.

К тому времени, Ли успела стянуть с себя пиджак и блузку. Она предстала перед Эрин в краси-вом кружевном белье.

«Я бы с удовольствием полюбовалась на твое белье, но не сегодня. Быстро снимай его».

«Ого, мадам следователь отдает приказы», - заметила Ли с сарказмом.

«Прекрати, милая. Я лишь хочу согреть тебя», - произнесла Эрин и усмехнулась от двусмыслен-ности своей фразы. Она обернула Ли большим полотенцем и принялась растирать тело своей воз-любленной.- «Тебя ждет горячая ванна».

«Я соглашусь, если ты присоединишься ко мне. Знаешь, я боюсь заходить в воду в темной ком-нате. Вдруг там водятся крокодилы».

«И ты решила поделиться с ними своей добычей», - Эрин ущипнула смеющуюся Ли и подтолк-нула ее к ванной комнате.

«Нет, я не делюсь своей добычей. Я, знаешь ли, собственница».

Девушки зашли в ванную комнату. Причудливые тени плясали на стенах и потолке, а пена в ванной искрилась, словно девственный снег, озаряемый лунным светом.

«О, да здесь красиво. Прям как в рождественскую ночь. Канзас, надеюсь, что под этой пеной ты не замаскировала ловушки?»

«Боишься попасться? А где же твой боевой азарт?»

«Давай на время оставим наши проблемы». – Ли залезла в ванную и стала медленно погружаться в горячую воду. – «Сейчас ты должна выполнить свое обещание».

«Это какое же?» - Эрин нахмурила брови, пытаясь вспомнить, о чем говорит ее темноволосая красавица.

«Ты обещала согреть меня. Так что давай, залезай в ванну и накрой мое тело своим. А то меня, все еще, бьет озноб, знаешь ли».

Улыбка тронула губы блондинки и она, сбросив халат, залезла в воду. Ли нежно взяла Эрин за руку и притянула к себе. Удобно устроившись в объятиях своей подруги, Эрин подняла голову и, почувствовав знакомый аромат ее духов, коснулась губами скулы Ли.

«Знаешь, я бы назвала твои духи по другому… Пробуждающие желание, например…»

«Канзас, ты хочешь, чтобы все, кто находится рядом со мной, воспылали ко мне желанием?»

«Только попробуй. Я тоже собственница, чтобы ты знала». – Зубы Эрин слегка сжались на скуле Ли, вызвав у последней недовольное рычание.