Интенсивная работа, встречи с большим количеством специалистов привели Флоренского к пониманию важности для развития электротехники новых изоляционных материалов, которые определяют возможности и параметры электротехнического оборудования. Он быстро убедился, что специалистам остро не хватает литературы, объясняющей основные физические принципы работы и возможности использования диэлектрических материалов для электроэнергетики. С присущей ему работоспособностью и, самое главное, с пониманием проблемы, уже в 1923 году он приступает к написанию книги о диэлектриках. В России того времени отсутствовал и практический, и теоретический материал для написания такой книги, и Павел Александрович стал интенсивно изучать иностранную техническую литературу и журналы. В этой работе ему очень помогло знание основных языков науки того времени: немецкого, английского, французского, что позволило ему проработать и обобщить огромное количество материала – почти сотни авторов. Особо следует отметить его лингвистические способности, общее знание им почти десятка различных языков.
В конце сентября 1924 года вышел фундаментальный труд П.А. Флоренского «Диэлектрики и их техническое применение. Часть 1. Общие свойства диэлектриков» [12]. В этой книге в полной мере реализовался его талант: мыслителя, аналитика, физика, химика, и даже художника, так как из 190 рисунков и схем большая часть была переработана им самим, а выполнена его другом по ВХУТЕМАСу профессором П.Я. Павлиновым.
В этой работе он ставил своей задачей «–
О качестве книги и о том насколько верно она сделана, говорит тот факт, что, по свидетельству сотрудника ВЭИ д.т.н. А.Г. Гроздова, которое он озвучил в своем выступлении на конференции в ВЭИ посвященной 130-летию со дня рождения П.А. Флоренского:
«Достаточно сказать, что книга была, как говорили специалисты, с которыми мне приходилось работать, настольным пособием даже для работавших в 60-70 годы прошлого столетия. Действительно, хотя П.А. Флоренский утверждает, что в книге содержится в основном реферативный материал известных публикаций, автор своими комментариями и обобщениями практически формирует концепцию развития работ в области диэлектриков. И книгу можно рассматривать как монографию» [13].
Полувековое использование технической литературы специалистами говорит об очень глубоком осмыслении материала, не потерявшего свою актуальность за такое время, что лишний раз говорит о таланте автора.
В своих «