Вскинув Доминику на плечо, Джейкоб бросился бежать к дальнему краю восточной стены, где, насколько он знал, находился потайной коридор с лестницей, ведущей к храму. Он взбегал, перескакивая через несколько ступенек, вцепившись правой рукой в рукоять меча.
Человек в маске змеи поджидал его на вершине, поигрывая шипованным стальным ядром на толстой цепи.
Джейкоб опустил мать на ступеньки и одним прыжком преодолел оставшееся расстояние до противника.
Грозное ядро со свистом взлетело в круговом ударе.
Джейкоб уклонился, сделал широкий выпад и отсек руку врага у самого локтя.
Тот закричал, растерянно глядя на запылавший обрубок, и не заметил новой вспышки меча. Отрубленная голова упала на помост.
Джейкоб склонился над матерью. Потряс ее, пытаясь привести в чувство, затем, вытащив изо рта дыхательную трубку, проговорил:
— Мама, оставайся здесь!
Схватив меч, он бросился вниз по узким ступеням, зажав регулятор в зубах.
Шестеро противников приблизились в тот же миг, когда его ноги коснулись арены.
Вращая мечом, Джейкоб сделал ложный выпад в сторону ближайшего противника и мощным движением рубанул по броне на сером колене. Острое, как бритва, раскаленное лезвие рассекло не только эту броню, но и голени сразу нескольких окруживших его противников.
Воздух заполнился криками и веером синих кровяных брызг. Воины один за другим падали на арену.
Металлический шар со свистом обрушился на Джейкоба. Он поднырнул под страшный удар, который пришелся точно по голове воина, оказавшегося в этот момент за его спиной.
Джейкоб, поднимаясь, полоснул по горлу очередного нападавшего, затем, легко увернувшись от удара стальных когтей, блокировал атаку копья и с разворота отсек голову еще одному противнику.
Над его головой просвистел «мяч».
Джейкоб, подпрыгнув, ударил ногой по голове подступившего справа воина, сломав ему шейные позвонки.
Джейкоб бросился вперед, обойдя двух воинов, которые палками подгоняли голову поближе к восточному кольцу.
Один из них обернулся, готовый отразить атаку Джейкоба, в то время как его товарищ готовился к броску…
Джейкоб подпрыгнул, чтобы нанести двойной удар ногой в солнечное сплетение ошарашенного противника.
Приземлившись, он вовремя заметил, что голова отлетела от восточной стены…
… и едва не проскочила кольцо.
В ту же минуту бросавший ее воин повернулся и метнул в Джейкоба кинжал. Забыв про осторожность, тот не уклонился, а лишь отпрянул назад, — ядовитое лезвие ударило в защитный костюм прямо над сердцем.
Злясь на себя, Джейкоб выхватил кинжал из складок своего костюма и метнул его во врага. Клинок полностью погрузился в живот противника, снаружи осталась лишь рукоять.
Воин хрюкнул, упал на колени, из живота потоком хлынула синяя кровь.
— Джейкоб!
Он посмотрел вверх.
Оставшиеся три воина оттеснили Доминику к краю восточной стены, угрожая ей длинными копьями. Она спрыгнула вниз, пролетела несколько метров и схватилась за кольцо.
Джейкоб подбежал к основанию восточной стены и отбросил меч.
— Мама, прыгай!
Она взглянула вниз и прыгнула.
Сын подхватил ее на руки.
— Ты в порядке?
Она кивнула, пытаясь перевести дыхание.
Джейкоб увидел, как воины бросились вниз по лестнице.
— Принеси череп.
Она покачала головой.
— Не могу.
— Это не его голова, не Мика, мама! Пойди и принеси ее!
Она помчалась прочь, не обращая внимания на стоны умирающих, легко перепрыгивая через отсеченные конечности.
Джейкоб развернулся лицом к оставшимся врагам.
Десяток ударов раскаленного меча — и арена была свободна.
Доминика принесла голову. Череп был вытянутым, лицо было покрыто кровью и ссадинами, но оно не принадлежало Майклу Гэбриэлу.
Это была голова ребенка.
Она пролетела сквозь кольцо, активируя скрытый механизм.
Волна тошноты вернулась, как только челюсти второй змеиной головы втянули Джейкоба и его мать в бешеный поток энергии.
Открыв глаза, они обнаружили, что стоят на краю перехода через огромную пропасть, окруженную горными хребтами.
Схватив мать за руку, Джейкоб повел ее вниз по Темной дороге в Шибальбу.
Глава тридцать девятая
— Где мы, Джейк?
— Майя называли это место «Шибальба Бе» — «Темная дорога в Нижний Мир». Подозреваю, что мы все еще на земле, но где-то в подземелье.
Они вошли в ущелье. Проход шириной около трех метров вился между отвесными скалами, настолько высокими, что снизу почти невозможно было разглядеть ярко-красный свод, нависавший над дорогой в Нижний Мир.
На стенах плясали тени от клубов густого дыма. Свинцового цвета грунт походил на влажный песок, при каждом шаге ноги увязали в нем по щиколотку. Горячий удушливый ветер разгонял клочья серого тумана.
Джейкоб остановился и посмотрел вверх.
Звук хлопающих крыльев заполнил ущелье зловещим эхом.
Доминика крепче сжала руку сына. И указала прямо перед собой.
Там сидел гуманоид.