Около полудня была арестована главная помощница лейтенанта Рейли Е.Е. Ее дом подвергся тщательному обыску, а ее постоянно спрашивали, есть ли у нее друг, который мог выдать ее. Она притворялась невиновной, хотя и проявляла сильную нервозность. Благодаря двум друзьям в ее доме деньги, которые у нее находились, были спасены; никаких документов у нее не было. В тот момент, когда группа, производившая обыск, уже собиралась уходить из дома вместе с Е.Е., которую заверили, что она будет отпущена через несколько часов, так как против нее ничего не было найдено, появилась девушка по имени Мария Фриде. Она несла сообщения и, увидев вооруженных людей, видимо, потеряла голову и выдала, что принесла документы для Е.Е. Эту девушку тоже арестовали, равно как и двух ее братьев несколько часов спустя, которые тоже были на службе у американцев.
Понедельник, 2 сентября
Это был первый день красного террора, и было похоже, что большевики готовятся к широкомасштабным массовым расстрелам.
Газеты опять пестрели крайне резкими высказываниями в адрес предполагаемого покушения на Ленина со стороны союзников и открыто обвиняли их в том, что они замешаны в убийстве Урицкого. Невозможно было ничего узнать о том, почему была арестована Е.Е. Господину Локкарту была возвращена свобода после трехчасового задержания; вторжений в консульства Великобритании и стран-союзниц не было.
Вторник, 3 сентября
Газетные передовицы разоблачали так называемый заговор Локкарта, утверждая, что он был инициатором латышского заговора с целью поднять латышей против большевиков, убийства советских вождей и реставрации монархии в России. Они называли лейтенанта Рейли шпионом Локкарта и признавали аресты Е.Е. и Фриде, сообщали о налете на посольство Великобритании в Петрограде и смерти капитана Кроми. Из публикаций прессы можно было сделать вывод, что лейтенант Рейли был схвачен в Петрограде во время облавы. Позднее днем я послал господину Локкарту сообщение: «Я проверил сеть нашей организации и выяснил, что все в целости и сохранности, но некоторые агенты сильно нервничают. Все дела лейтенанта Рейли я взял под свой контроль, и если я смогу получить деньги, то работу можно будет продолжать». Я также написал, что мы испытываем огромные трудности при переправке наших сообщений на Север, и если новая цепочка связных не добьется лучших результатов, чем служба одиночных посыльных, то продолжать будет бесполезно. Однако я полагал, что многое можно еще сделать в сфере диверсий. Мой посыльный прибыл на квартиру господина Локкарта как раз после того, как тот был арестован во второй раз. Мое сообщение получил капитан Хикс и сказал, что, по его мнению, нам нужно на несколько дней залечь на дно, и, насколько ему известно, денег на те цели, которые я обозначил, не будет, так как наш источник их получения совершенно иссяк после банкротства. У капитана Хикса не было никаких вестей о лейтенанте Рейли, и капитан предполагал, что тот арестован. Капитан также отправил через существующую цепочку доставки сообщение генералу Пулу о событиях, произошедших в Москве.
Среда, 4 сентября
Было очевидно, что большевики в панике и избавля ются от представителей буржуазии и офицеров, принятых ими на службу в различных государственных департаментах. Похоже было на то, что наш важный источник информации по этим каналам для нас будет больше недоступен. Господин Локкарт вновь был арестован, а его квартира подверглась обыску «сверху донизу», и какие-то вещи были из нее украдены. Были арестованы несколько французов и союзников. Аресты происходили на улицах, и возникла общая паника. Утром пришла девушка от лейтенанта Рейли и сказала, что он приехал из Петрограда в купе первого класса и находится в Москве в безопасном месте. Он прибыл во вторник 3 сентября, но, зная о том, что коммандер Кроми убит, а на посольство был совершен налет, он и не подозревал о том, что большевики знают о планах или предпринятой попытке использовать латышей против Советов. По прибытии на Николаевский вокзал ему сообщили об аресте его главной связной, но, помимо этого, он пребывал в полнейшем неведении о том, что напечатано в утренних газетах. Он получил газету во вторник утром и прочитал, что о латышском деле стало известно, а он был назван шпионом господина Локкарта. Так как не было более подходящего места, он переночевал в своей собственной квартире в ночь со вторника 3 сентября. Его сообщение я получил в среду в полдень, и я отправился на встречу с ним в двухкомнатную квартирку, которую нашел для него его агент в дальнем конце города. Он изменил имя, но не внешность и не выходил на улицу ни днем, ни ночью, так как у него не было документов для подтверждения своей личности. Вот что он рассказал о своей поездке в Петроград.