Воспоминания фаворитки

… Послом в Риме был Жозеф Бонапарт, брат Наполеона Бонапарта. — Бонапарт, Жозеф (1768–1844) — старший брат Наполеона, французский военный и государственный деятель; в конце 1797 г. выполнял обязанности посла Франции в Риме; король Неаполя (1806–1808) и Испании (1808–1813); после падения Империи жил в эмиграции.

489… кавалер д’Асара, испанский посол… — См. примеч. к с. 210.

… они бежали и укрылись под портиками дворца Корсики, где жил посол. — Корсини — знатная флорентийская семья, поселившаяся в Риме в сер. XIII в. и игравшая большую роль в его политической жизни. В XVII–XVIII вв. многие ее члены были кардиналами; самый известный из них — Лоренцо Корсини (1652–1740), избранный папой в 1730 г. и принявший имя Климента XII. Многие представители этой семьи славились как покровители искусств и неутомимые коллекционеры старинных книг; их именем называется знаменитая библиотека, основу которой положил Лоренцо Корсини в нач. XVIII в. В середине этого же века его племянник Нери Корсини перевез семейную картинную галерею и библиотеку во дворец, получивший название "Вилла Корсини". Этот дворец был построен на правом берегу Тибра в 1732–1736 гг. архитектором Фернандо Фуга (1694–1780) на месте старинного палаццо XV в.

… за кавалерией проследовала рота фузилёров… — Фузилёр — солдат, вооруженный фузеей (старинное кремневое ружье).

490… полковника Богарне, адъютанта генерала Бонапарта… — Богарне, Эжен де (1781–1824) — французский полководец, соратник и пасынок Наполеона (сын его первой жены Жозефины Богарне); в русской литературе обычно называется принцем Евгением; вице-король Италии (1805–1814).

… он только что возвратился из Леванта… — Левант — старинное название стран восточного побережья Средиземного моря и Ближнего Востока.

Арриги, Жан Туссен, герцог Падуанский (1778–1853) — секретарь посольства Ж. Бонапарта, отмеченный впоследствии за храбрость, проявленную во многих сражениях; дальний родственник семьи Бонапартов; закончил карьеру сенатором на Корсике.

… оказался напротив городских ворот, именуемых Сеттимьяна… — Имеются в виду ворота Септимиана в городской стене Рима, построенной императором Аврелианом (214/215 — 275; правил с 270 г.); расположены в правобережной части города, на Аврелиевой дороге, ведущей на запад.

491… увели мою жену и сестру, которая на следующий день должна была стать супругой храброго Дюфо. — Супругой Жозефа Бонапарта с 1794 г. была Жюли Клари (1777–1845).