Воспоминания фаворитки

579… за ним следовал "Левиафан" под флагом вице-адмирала Дакуорта… — Дакуорт, Джон Томас (1748–1817) — за военную кампанию 1794–1799 гг. удостоился чина контр-адмирала и кавалера ордена Бани; впоследствии был губернатором Новой Земли, а затем Плимута.

580… они доставили ему сообщение от лорда Кейта… — Джордж Эль-финстон, лорд Кейт (1746–1823) — английский адмирал, несколько раз успешно проводивший осаду островов и портов, занятых французскими войсками.

581… взяв курс на Мареттимо… — См. примеч. к с. 452.

582… последнее слово, сказанное ею, было то же, что произнес перед смертью Карл I… — О Карле I см. примеч. к с. 348.

… сэра Аллана Гарднера, крейсировавшего в Средиземном море… — Гарднер Аллан, барон Юттексетерский (1742–1809) — с 1789 г. контр-адмирал и член парламента, а с 1800 г. адмирал и пэр Ирландии; на него было возложено крейсирование у английского побережья для предупреждения французского вторжения.

… была замечена в заливе Специи. — Залив Специя находится в восточной части Лигурийского моря. На его северном побережье стоит город Специя — крупный итальянский порт и крепость, военно-морская база, имеющая многочисленные укрепления на морском берегу и окружающих высотах; в кон. XVIII в. входила во владения Генуэзской республики; ныне — центр одноименной провинции в области Лигурия.

… капитан Хост поднялся на борт "Громоносного". — Хост, сэр Уильям (1780–1828) — английский военный моряк, капитан; начал службу в 13 лет под началом Нельсона; участник войн с революционной Францией и подавления революции в Неаполе.

583… приказал сесть в шлюпку и на веслах идти к мосту Магдалины… — См. примеч. к с. 418.

585… пригласил к себе посланника Мишеру, командора Белли и капитана

Фута… — Мишеру — см. примеч. к с. 529.