-- Завтра зеркало перенесут в другое помещение, Гарри, -- продолжил он. -- И я прошу тебя больше не искать его. Но если ты когда-нибудь еще раз натолкнешься на него, ты будешь готов к встрече с ним. Будешь готов, если запомнишь то, что я скажу тебе сейчас. Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни. А теперь, почему бы тебе не надеть эту восхитительную мантию и не вернуться в спальню?
Я поднялся с пола.
-- Сэр... Профессор Дамблдор, -- нерешительно начал он. -- Могу я задать вам один вопрос?
-- Кажется, ты уже задал один вопрос. -- Дамблдор улыбнулся. -- Тем не менее можешь задать еще один.
-- Что вы видите, когда смотрите в зеркало? -- выпалил я, затаив дыхание.
-- Я? -- переспросил профессор. --Я вижу себя, Держащего в руке пару толстых шерстяных носков.
Я недоуменно смотрел на него.
-- У человека не может быть слишком много носков, -- пояснил Дамблдор. -- Вот прошло еще одно Рождество, а я не получил в подарок ни одной пары. Люди почему-то дарят мне только книги.
Уже в спальне я вдруг осознал, что Дамблдор не был со мной откровенен. Но с другой стороны, подумал я, спихивая с подушки спавшего на ней Паршивца, это был очень личный вопрос.
Глава 13 НИКОЛАС ФЛАМЕЛЬ
Дамблдор убедил меня не искать больше зеркало Еиналеж. И на следующий день после разговора с профессором я убрал мантию-невидимку в чемодан.
Я хотел бы иметь возможность с такой же легкостью убрать из памяти то, что я видел в зеркале, но это мне не удавалось. Мне начали сниться кошмары. Каждую ночь мне снилось, как мои родители исчезают во вспышке зеленого света под пронзительный холодный смех.
-- Вот видишь, Дамблдор был прав, когда сказал, что это зеркало может свести тебя с ума, -- заявил Рон, когда я рассказал ему о своих снах.
Гермиона, которая вернулась с каникул за день до начала семестра и которой я и Рон рассказали абсолютно все -- ведь мы были друзьями, -- смотрела на вещи по-другому. Она разрывалась между Ужасом, в который ее приводила одна только мысль о том, что я три ночи подряд бродил по школе ("Подумать только, что было бы, если бы тебя поймал Филч!" -- постоянно восклицала она), и разочарованием по поводу того, что мне не удалось узнать, кто такой Николас Фламель.
Мы уже почти утратили надежду отыскать имя Фламеля в одной из библиотечных книг. Хотя я по прежнему не сомневался в том, что уже встречал это имя. Когда начался семестр, мы стали снова забегать в библиотеку в перерывах между уроками и в течение десяти минут лихорадочно листали первые попавшиеся под руку книги.
Конечно, можно было бы ходить в библиотеку после занятий, но Гермиона все свободное время посвящала домашним заданиям и внеклассному чтению, а у меня свободного времени вообще почти не было, потому что возобновились тренировки по квиддичу.
Вуд заставлял своих подопечных тренироваться на пределе возможностей. Он увеличивал продолжительность тренировок и их частоту, и даже бесконечные дожди, пришедшие на смену снегу, не могли остудить его пыл. Близнецы Уизли жаловались, что Вуд стал настоящим фанатиком, но я был на стороне своего капитана. Я знал, что если мы выиграем следующий матч -- против сборной халфпафа, -- то по очкам обойдем Слизерин. И это впервые за семь последних лет.
Впрочем, я поддерживал Вуда не только потому, что хотел выиграть, -- я обнаружил, что после тяжелых, изматывающих тренировок мне почти не снятся кошмары.
Во время очередной тренировки -- в тот день шел сильный дождь, и стадион превратился в грязную лужу -- Вуд принес команде плохие новости.
Возможно, он и держал бы их при себе, боясь уронить боевой дух своих игроков, но вышло так, что он жутко разозлился на близнецов Уизли, которые, поднявшись в воздух, бомбардировали друг друга мячами и делали вид, что вот-вот упадут со своих метел.
-- Да хватит вам дурачиться! -- внезапно заорал Вуд -- Вот из-за такой ерунды мы вполне можем проиграть матч! Чтобы вы знали, судить игру будет Снейп, а уж он использует любой повод для того, чтобы записать на наш счет штрафные очки!
Услышав это, Джордж Уизли на самом деле свалился с метлы.
-- Судить будет Снейп? -- невнятно пробормотал он, поднимаясь с земли и выплевывая забившуюся в рот грязь. -- Что-то не припомню, чтобы он когда-нибудь судил игры. Да, от него справедливого судейства ждать не придется -- он ведь понимает, что в случае победы мы обойдем его любимчиков.
Остальные игроки приземлились рядом с Джорджем и тоже начали возмущаться.
-- А что я могу поделать? -- развел руками Вуд -- Теперь мы просто обязаны играть так, чтобы у Снейпа не было ни малейшего повода к нам прицепиться.
Я молча кивал головой. Джордж и остальные были правы, но вдобавок ко всему, у меня были свои причины, по которым я не хотел, чтобы Снейп оказался поблизости, когда я буду играть в квиддич.