Несмотря на красоту, покой и привлекательность отеля Palais Manial, я с удовольствием путешествовал по стране. Например, мне очень нравилось рано утром ездить на пирамиды и полюбоваться открывающимся зрелищем восхода, а потом на верблюде объезжать вокруг пирамид. Кроме этого, мне очень нравилось посещать базар Xan el Xalili, где я, долго и упорно торгуясь, покупал прекрасные предметы местного ремесла из дутого стекла, меди и серебра. Помню, как проезжал, перед главным кладбищем. Останавливаться там было опасно, так как сотни семейств жили там в ужасных условиях. Я частенько посещал и главный музей Каира, где хранятся шедевры мирового искусства эпохи фараонов.
О развитии бизнеса в странах Варшавского Договора я тоже не забывал, тем более что Москва готовилась к проведению Олимпийских игр 1980 года, что, по мнению главных директоров, являлось прекрасной возможностью пробиться на советский рынок.
Все возлагали на меня большие надежды, несмотря на то что я еще никогда не был на моей исторической родине. Я очень серьезно готовился к моей первой поездке в СССР. Получив необходимую визу, я обратился к французскому коммерческому атташе, а также к представительству банка BNP в Москве. Я объяснил, что мне нужно выйти на нужный уровень оргкомитета проведения Олимпийских игр, а также на управление города Москвы и руководство «Интуриста». Все эти советские организации согласились на встречу с представителем фирмы Жак Боррель, и было решено, что я в июне 1977 года отправлюсь на переговоры в Москву — на родину моих предков.
Перед поездкой я, конечно, сильно переживал и волновался. Мне было тогда 33 года, я был еще очень эмоционален, говорил по-русски без акцента, но у меня был ограничен словарный запас с детства. Мне предстояло вступить в серьезные переговоры и обсуждать бизнес, не владея свободно русским языком, и общаться с «коммунистами», которых с детства меня учили ненавидеть. У меня была очень важная миссия — по просьбе деда я должен был встретиться с его родным братом, которого он видел в последний раз в 1919 году. Пятьдесят восемь лет назад!!!
До отъезда, по совету одного знакомого, недавно уехавшего из СССР, я приобрел 50 экземпляров подержанных книжек по искусству «Большие музеи». За каждую книжку я заплатил пять франков, то есть меньше доллара. Мне объяснили, что в Москве я могу их сдать в комиссионный магазин и получить 20 рублей за каждую, то есть по официальному курсу обмена 26 долларов за книгу. С моим грузом улетел не в Москву, а в Ленинград. Хотел использовать выходные, чтобы посетить бывшую царскую столицу, о которой так много слышал от бабушки.
На таможне случилась первая закавыка. Меня спросили, что у меня за груз, попросили открыть багаж, и увидев, что я везу, объяснили, что можно ввозить только несколько разных экземпляров книг, а у меня десять разных по пять экземпляров. Я рассказал таможенникам, что все эти книги — подарки высокопоставленным лицам в Москве. Я показал письма, где подтверждались мои встречи с ними. Меня пропустили с моим сокровищем, а это была тысяча рублей за книги или десять месячных зарплат советского человека, как я понял позже.
Я поселился в гостинице и пошел в ресторан. Мне все было безумно интересно, и еще… Я прекрасно всех и всё понимал.
Мне принесли меню, конечно же, на русском языке, состоящее из странных двадцати страниц! Но я был сильно удивлен, когда официант мне объяснил, что из всего меню есть только сельдь и котлеты по-киевски. И заодно спросил, не хочу ли я ему продать мою рубашку?
После долгого ожидания он принес мне заказанную еду и снова завел разговор о моей рубашке. Предложил мне теперь не деньги, а банку черной икры весом пятьсот грамм. Я согласился и прямо в ресторане снял мою ношенную и потную, из-за волнения, рубашку. Я закончил свой ужин в одной куртке. Следующие два дня, в субботу и воскресенье, вооруженный фотоаппаратом, я ездил по всему городу на такси.
Я фотографировал все подряд, наслаждался красотой этого города — музея под открытым небом. Помню, как меня удивила статуя Екатерины Великой в длинной юбке, под которой, по словам таксиста, находились все любовники бывшей царицы.
В воскресенье вечером я отправился на самолете в Москву. Из аэропорта доехал до центра и поселился в гостинице «Россия». Несмотря на то, что был уже поздний вечер, я все равно позвонил двум людям, телефоны которых мне дали мои русские знакомые в Париже. Первый был неформальным художником Немухиным, второй оказалась очень приятная женщина, автор романов, печатающихся в самиздате. Звали ее Маша, но фамилию, к сожалению, не помню. Оба поговорили со мной очень мило, предложили встретиться вечером, на следующий день. Номера телефона брата деда у меня не было, был только его почтовый адрес.