Именно так в оригинале (whatsoewer). Как всегда в таких случаях, никаких источников, могущих служить основанием для этого утверждения, автор не приводит.
98
Написано по-русски.
99
Постоянные упоминания автора о ленд-лизе, очевидно, являются аналогом упоминаний о роли партии в советских военно-исторических трудах. За 1941 год в СССР по ленд-лизу поступило всего 400 единиц автотранспорта, в 1942 году – 32,5 тысяч. В то же время к началу войны в Красной армии имелось 272,6 автомобилей всех типов, до конца 1942 года из народного хозяйства и от промышленности поступило еще около 320 тысяч – таким образом, полученный по ленд-лизу автотранспорт в этот период составил чуть более 5 % от имевшегося ресурса. Всего же за рассматриваемый автором период (до конца 1943 года) в Советский Союз было отправлено около 40 % общего объема поставок по ленд-лизу, отгруженных за всю войну. Подчеркнем –
100
Написано по-русски.
101
Отсюда следует, что
102
Так в оригинале. Возможно, здесь имеет место опечатка, и следует читать – в 1943 году.
103
Эта мрачная статистика проистекает лишь от крайне невнимательного чтения автором использованного им источника – см. комментарий к примечанию 173 в конце книги. Впрочем, заметим, что в ряде кампаний американской армии в годы Второй мировой войны потери от болезней могли в несколько раз превышать боевые потери.
104
Написано по-русски.
105
Написано по-русски.
106
Написано по-русски.
107
Написано по-русски.
108
Написано по-русски.
109
Написано по-русски.
110
Написано по-русски.
111
Так в оригинале – police. (Прим. ред.)
112
Написано по-русски.
113
Написано по-русски.
114
Написано по-русски.
115
Написано по-русски.
116
Написано по-русски.
117
Написано по-русски.
118
Написано по-русски.
119
Написано по-русски.
120
Написано по-русски.
121
Написано по-русски.
122
Написано по-русски.
123
Написано по-русски.
124
Написано по-русски.
125
Написано по-русски.
126
Написано по-русски.
127
Интересно было бы узнать, в чем, по мнению автора, проявилась эта «удручающе низкая эффективность» в ходе «Освободительного похода» в Польшу осенью 1939 года?
128
Современные исследователи называют меньшую цифру жертв политических репрессий в Красной Армии – около 30 тысяч. Не совсем понятно, на каком основании делается вывод о том, что это были «лучшие и наиболее выдающиеся». В любом случае, на фоне полумиллиона офицеров, потребовавшихся Красной Армии в 1941 году, они оказались бы каплей в море.
129
Так у автора.
130
Не совсем понятно, откуда взята эта цифра и кого автор считает «старшими офицерами» – обычно под этим понимаются офицеры от полковника и выше.
131
Это утверждение полностью противоречит следующему.
132
Так у автора (arrested). В действительности следует читать «уволенных из армии».
133