— И ты, выходит, вовсе не хороший человек, и не существует контекста, в котором такие слова были бы допустимы.
— Джулия, это был миг слабости.
— А ты забыл, что так и не удалил свою писанину? Что хранил всю переписку? Это был не миг слабости, а слабость
— Там все кончено.
— А хочешь знать, что хуже всего? Меня это даже
Джейкоб не поверил ее словам, но не поверил и тому, что она могла их произнести. Притворство, что их связывает, позволяло мириться с отсутствием любви. И вот теперь Джулия все расставила по своим местам.
— Послушай, я думаю…
—
— Джулия, перестань.
— И к слову, даже если ты окажешься в такой ситуации, с
— Рубашки-то на мне не будет.
— Что?
— Рубашка не промокнет от пота, потому что на мне ее не будет.
— Ебучие подлые слова ты сейчас сказал.
— Не выводи меня.
— Ты серьезно? Не может быть. Ты не мог это сказать всерьез. — Она, без всякой видимой причины, повернулась к раковине. — А ты думаешь, ты один такой, кто хочет пуститься во все тяжкие?
— Ты хочешь завести роман?
— Я хочу, чтобы все рухнуло.
— У меня нет романа, и я не хочу, чтобы все рухнуло.
— Сегодня я видела Марка. Они с Дженнифер разводятся.
— Чудесно. Или ужасно. Что я должен сказать?
— И Марк со мной заигрывал.
— Что ты затеяла?
— Я чересчур тебя оберегала. Щадила тебя, как неоперившегося птенца. Не говорила каких-то совершенно невинных вещей, которые бы тебя раздавили, хотя не дают и малейшего повода огорчаться. Ты думаешь, у меня не бывает фантазий? Думаешь, когда мастурбирую, я только тебя и представляю? Да?
— К чему ты это говоришь?
— Хотела я где-то в глубине души сегодня трахнуться с Марком? Да. Строго говоря, этого хотела во мне каждая часть тела, что ниже мозга. Но я не сделала этого, потому что не стала бы вообще, потому что не такая, как ты…
— Джулия, я ни с кем не трахался.
— Но я хотела.
Джейкоб второй раз за время разговора повысил голос:
—
— Твой пес, как всегда, нагадил в доме.
—
— Да, пес, которого
— Это дети захотели.
— Дети хотят, чтобы им в руки воткнули капельницы с растаявшим пломбиром, а мозги замочили в ванне с семенем Стива Джобса. Быть хорошими родителями не значит потакать любым прихотям.
— Они тогда были чем-то расстроены.
—
— Это несправедливо.
— Абсолютно несправедливо. Ты приводишь домой собаку, хотя мы определенно
— А тебе не приходило в голову убрать ее?
— Нет. Как и тебе не приходило в голову приучить ее гадить на улице…
—
— Или выгулять ее, или свозить к ветеринару, или мыть ее подстилку, или помнить про ее таблетки от сердечных глистов, или проверять на клещей, или покупать корм, или кормить. Я убираю его дерьмо каждый божий день. Дважды в день. И чаще. Боже, Джейкоб, я ненавижу собак, и этого пса ненавижу, и мне он тут не нужен, но если бы не я, он бы издох уже много лет назад.
— Он понимает, что ты говоришь.
— А вот ты нет. Твоя собака…
—
— …Умнее моего мужа.