Вот мы влипли! (СИ)

Эльза уже три часа сидела с Люси и смотрела, как она перелистывает книгу и что-то пишет в блокноте. В такие моменты Скарлет чувствовала себя ужасно, ничтожно, ведь она никак не могла помочь. Она не знала ни латыни, ни рунического языка. А обидно. Всем, чем она могла помочь – так это просто сидеть молча и не мешать. Люси говорила Эльзе ложиться спать, однако девушка никак не хотела. Она будет спать, пока ее подруга трудится над переводом?! Ни за что! Поэтому Эльза просто сидела неподвижно и наблюдала. Эх, были бы это какие-нибудь математические уравнения или физические задачи, она решила бы все быстро, но другой язык был не по ее части. Особенно латынь.

Утром, ближе к восьми утра, глаза Эльзы начали слипаться, она жутко хотела спать, но не могла позволить себе эту роскошь. Девушка кинула взгляд на Люси, она хмурилась, будто силясь что-то понять.

- Ну, что? – Спросила Эльза.

- Эльза, дай мне словарь латыни, немедленно! – Воскликнула Люси.

- Держи, что-то случилось? – Встревожилась Эльза, подавая какой-то словарь со своей тумбочки. Она читала, чтобы не заснуть где-то между двумя-четырьмя часами ночи, но ей это надоело, и книга была отложена подальше.

- Я не знаю, я не верю, этого быть не может! – Люси судорожно перелистывала книгу, в поисках каких-то слов. Найдя искомое, ее брови приподнялись, изображая удивление, испуг и страх поверить в то, что она прочитала.

- Что, Люси? – Эльза встала с постели и подошла к подруге.

- Я… это… вот, сама прочти. – Люси протянула ей свой исписанный блокнот. Эльза приняла и принялась читать. С каждой прочитанной строчкой ее взгляд приобретал оттенки страха, удивления и волнения.

- Так вот почему почерк показался мне знакомым, – хрипло произнесла Эльза, возвращая блокнот Люси, – что в руническом рукописном словаре, что в этом дневнике – почерк один и тот же.

- И как я только сразу не поняла, это же почерк… – Люси не успела договорить, так как в их комнату внезапно вошла Мира. Слава Богу, Хартфалия успела накрыть книги и блокнот одеялом, чтобы Штраус старшая ничего не заметила.

- С добрым утром, Эльза, Люси, – прервала беседу только что появившаяся Миражана, – что-то вы какие-то потрепанные, уставшие и бледные. Плохо спали? – Как всегда, с присущей ей заботой в голосе, спросила Мира. Вот только эта забота была какой-то… фальшивой.

- Да, всю ночь кошмары снились, – в тон ей ответила Эльза, только, в отличие от Миры, не скрывая фальшь.

- Правда? Странная была ночь, такая холодная, не удивлюсь, что ни вам одним снились кошмары. Разумеется, тем, кто спал этой ночью. – Притворно улыбаясь, сказала Мира. «Неужели, она знает…» пронеслось в голове у Эльзы.

- Ладно, мы сейчас оденемся, приведем себя в порядок и приступим к работе. – Вступила в разговор Люси.

- Конечно, как только расскажите, что тебе, Эльза, понадобилось в библиотеке ночью. И какая такая страшная необходимость двигала тобой, что ты украла книги и тихо ушла. – Это был удар. Эльза застыла, Люси бросило в дрожь. Они узнали. Это конец.

====== Глава 8. Знакомство с прошлым Миры ======