- Один на моей памяти и не собрал. Прежний Ловец Равенкло в последнем матче так и прилетел с разгона в землю, до сих пор вроде бы как в больнице лежит. Вся школа этой весной только об этом и судачила. Дамблдор такую речь закатил по этому поводу. Вот, мол, будем помнить Бобби Грэхэма…
- Бедный, бедный Бобби… Но с другой стороны – кто заставлял его на метле-то летать? Шило в одном месте взыграло?
- Видимо, да, – хмыкнула Септима. – Ты, когда будешь в школе, главное, держись подальше от всего этого. А то во время матчей по всем факультетам прямо-таки всеобщее помешательство настаёт, и меня никто не понимает, когда я не хожу болеть вместе с ними. Больно надо, сам посуди, какое удовольствие под дождём на трибуне сидеть.
- Сам знаю, бывал как-то на футболе, – улыбаемся друг дружке.
- Тут не только это. Сама трибуна для квиддича высотой с девятиэтажный дом, а сидеть на ней надо на самой верхушке. И доберись ещё попробуй, лифта-то наверх там, конечно же, нет.
- Тогда да, тот ещё аттракцион. Сначала пешком на девятый этаж наверх, сидеть там часа так два при любой погоде, а потом вниз пешком же…
- Ага, точно! Да и не два часа, последний матч Хаффлпаффа и Равенкло часов шесть продолжался, не меньше, сама время засекала.
- Как же так бывает? Неужто пенальти так долго били?
- Нет, там другое. Там какая-то загвоздка в правилах, тебе потом расскажут, если заинтересуешься.
- Хорошо, поспрошаю там людей.
- Только, говорю, сам не заразись. А то гриффиндорцы очень любят твоего отца при случае вспоминать, говорят, тот ещё игрок был. Так что готовься к тому, что и тебя будут столь же усиленно охмурять.
- Спасибо за предупреждение, но не переживай, ничего у них не получится.
- Очень на это надеюсь, – отвечает мне Септима. Так и идём, весело болтая. Заглянули, раз уж всё равно тут, в «Гринготтс», где я спросил у местных гоблинов, есть ли тут обмен денег на валюты внешнего мира.
- Да, такая возможность у нас есть, – был мне ответ. – Галлеонами, увы, пользуются только здесь, в Магической Британии. На континенте среди магов имеют хождение их обычные деньги.
- Это как так?
- Там, на континенте, не действует Статут Секретности, будучи отменён ещё около пятидесяти лет назад, впрочем, русские у себя его отменили ещё раньше. Поэтому, мистер Поттер, если соберётесь туда, имейте это в виду. А сейчас, если пожелаете, я могу предложить Вам улучшенный вариант кошелька, так же привязанный к Вашему счёту, но выдающий валюту не-магов.
- Был бы очень признателен.
Получаю в обмен на полсотни монет конкретный такой лопатник[9], с тремя отделениями и таблицей обменных курсов.
- Вот, выделяете ту валюту, которую Вы хотите получить, – говорит мне гоблин. – И в обменном отделении она появится, пересчитанная по нужному курсу. Прочие – обычные отделения обычного бумажника. Плюс в том, что Вы не сможете ни потерять этот кошелёк, ни стать жертвой карманного вора, он привязан к Вам и всегда будет у Вас под рукой.
- Спасибо! – говорю кассиру, после чего мы с Септимой вышли из банка и продолжили свою прогулку.
Спустя пару часов, нагулявшись вдоволь по магической части Лондона, вышли в немагическую. В ближайшем к «Дырявому Котлу» кинотеатре показывали вторую часть «Терминатора», опять же со Сталлоне в главной роли. Естественно, мы с Септимой на него сходили, а я ещё и посмотрел, насколько же кинематограф этого мира отличается от знакомого мне.
Надо сказать, ожидания оправдались. Терминатор в образе Сталлоне, конечно, много в чём отличался от памятного мне канонического образа старины Арни – то ли харизмы было маловато, то ли чего ещё. Но… видимо, кого смогли, того и назначили, Шварценеггеру-то по чину его генеральскому не пристало нынче в кино сниматься.
Сюжет, однако, практически кадр в кадр повторил то, что запомнилось с иных времён. Точно так же Джон Коннор совместно с прикрывающим его Железным Слаем вытащили из психушки Сару Коннор, а потом разделались с враждебным роботом из жидкого металла. Разница скрывалась в сущих мелочах, на сюжет не повлиявших.
Расставались мы с Септимой вечером, чрезвычайно довольные обществом друг дружки.
- Жду не дождусь, когда ты всё-таки приедешь в школу, – улыбаясь, сказала она мне на прощание.
- Скоро увидимся, – заверяю её. – И последствия не заставят себя долго ждать.
- Это точно, с тобой не соскучишься…
Десятого августа прилетело письмо от Тонкс, сообщавшей, что её родители были весьма впечатлены рассказом дочери о её встрече со мной. Настолько впечатлены, что немедленно хотели возвращаться в Лондон, и только обещания самой Тонкс непременно меня найти ещё перед школой удержали их от этого шага. С этим лично я был полностью согласен – нечего людям отпуск срывать, пусть отдохнут. А я пока разведаю дополнительно, что да как.
Каждый день я выходил из «Дырявого Котла» в большой мир и читал газеты, мысленно аплодируя английскому обычаю оставлять прочитанную прессу на скамейках.