Доклад Боумена – Халберта, помимо всего прочего, содержал в себе вывод, что Дикки Леб, популярный заводила, страдал от многожелезного синдрома[34]. Его скорость метаболизма составляла -17 %, что, по их мнению, означало дисфункцию желез. Скорость метаболизма Бейба Леопольда была всего лишь -5% – не очень плохо, но на рентгене были выявлены серьезные повреждения мозга. Турецкое седло (часть черепа, поддерживающая гипофиз) было сплющено, а шишковидное тело оказалось кальцифицировано.
Шишковидное тело – это железа размером с горошину, напоминающая по форме сосновую шишку, спрятанную далеко внутри мозга. С возрастом она кальцифицируется. Шишковидное тело Леопольда, по словам врачей, окостенело слишком рано. Декарт называл шишковидное тело «вместилищем души». Елена Блаватская, основавшая в начале XX века философию
Халберт дал Дарроу именно то, чего тот и хотел: экспертное свидетельство в пользу того, что ребята находились под влиянием – можно даже сказать, непреодолимым – своих поврежденных желез. Как добавил Халберт, эти дефекты желез «избавляют от обычных сдерживающих факторов, накладываемых на себя людьми»[36]. После нескольких дней допроса Халберт снова заявил прокурору, что «согласно психиатрическому обследованию Ричарда Леба, основанному на моей работе, он страдает эндокринным заболеванием, из-за которого до сих пор остается подростком…, а юношеские преступления, включая дело Фрэнксов, – это конечный продукт всех ранее упомянутых вещей».
ДЕКАРТ НАЗЫВАЛ ШИШКОВИДНОЕ ТЕЛО ВМЕСТИЛИЩЕМ ДУШИ. ЕЛЕНА БЛАВАТСКАЯ, ОСНОВАВШАЯ В НАЧАЛЕ ДВАДЦАТОГО ВЕКА ФИЛОСОФИЮ «НЬЮ-ЭЙДЖ», СЧИТАЛА ЕГО «ТРЕТЬИМ ГЛАЗОМ» – И ЭТА ИДЕЯ ДО СИХ ПОР СОХРАНЯЕТСЯ У НЕКОТОРЫХ ЭНТУЗИАСТОВ ЙОГИ.
В конечном итоге решение, имеют ли все эти научные данные ценность для суда, принимал либеральный судья Джон Кейверли, а не психиатры или эндокринологи. Поскольку парни уже признали себя виновными, это был не суд присяжных, а представление аргументов для судьи, который должен был решить их судьбу. По выражению Хэла Хигдона, автора книги
10 сентября 1924 года в 9:30 утра в зале суда собралось 200 человек: родственники ребят, адвокаты, репортеры со всей страны. Все жители Чикаго прильнули к радиоприемникам, настроенным на волну WGN – эта станция вела репортаж в прямом эфире. Судья Кейверли признал, что тщательный анализ врачей стал ценным вкладом в отрасль криминологии, и они «применимы к преступности и преступникам в общем»[38]. Однако, сказал он, «суд заявляет, что вердикт по данному делу остается неизменным». Проще говоря, он сказал, что даже если связь эндокринных заболеваний с преступлением очевидна, даже если поведением парней полностью руководили гормоны, это не означает, что они не виновны в убийстве.
За совершенное убийство он приговорил обоих к пожизненному заключению в тюрьме Джолиэт в штате Иллинойс. Из-за юного возраста обвиняемых судью удалось уговорить не приговаривать их к смерти. По обвинению в похищении к тюремному сроку обоих было также добавлено 99 лет[7]
.Через 12 лет, 28 января 1936 года, Дикки Леба насмерть зарезал бритвой сосед по камере Джеймс Дэй. Дэй заявил, что защищался от сексуальных домогательств Леба. Бейба Леопольда досрочно освободили после 34 лет заключения за образцовое поведение. 5 февраля 1958 года он переехал на Пуэрто-Рико, где стал работать медицинским техником и женился на Труди Фельдман, вдове врача. Он умер от сердечного приступа 29 августа 1971 года в возрасте 66 лет. Его тело завещали Университету Пуэрто-Рико без особых на то причин. Возможно, однажды его вскрыли на уроке анатомии студенты-первокурсники. Изучал ли кто-либо его железы, не сообщается.