Воздушные фрегаты -1. Юнга

— А Беньямин не обманет?

— Не, он, конечно, своего не упустит, но и лишнего не берет… Тут, за шлагбаумом, налево. А на кольце направо уйдешь и там уже близко.

Расплатившись и забрав свой скудный багаж, друзья вернулись к машине. Степан, успевший уснуть, ожидая их, мирно похрапывал, уютно устроившись на заднем сиденье.

— Смотри, тут радио есть, давай включим какую-нибудь музыку, — предложил, усаживаясь впереди Ким.

— А что ты хочешь слушать?

— Все равно. Можно джаз или блюз, — пожал плечами Витька, после чего, лукаво улыбнувшись, добавил, — или танго…

Март, покрутив настройки, третий раз за этот вечер услышал знакомые ноты. Зазвучал чарующий голос красавицы Консуэлы Веласкес и ее бессмертной песни, написанной в прошлом году и сразу ставшей мировым хитом. Марту подумалось, что отныне образ Аннабель будет для него неразрывно связан с этим вечером, этой музыкой и страстным, полным огня танго.

Все еще лежащая в нагрудном кармане визитка, казалось, жгла кожу, маня достать и посмотреть заветный адрес.

«Вот бы подрулить к ней на таком лимузине, — с мечтательным выражением на лице подумал подросток. — Пасть на колени, дескать, не дайте пропасть без любви, без ласки молодому дарованию»!

— Ты чего? — обеспокоенно посмотрел на него Ким.

— Что? — опомнился приятель, слишком уж утопивший акселератор.

— За дорогой смотри. Не то мы с Беней до конца жизни не расплатимся!

— Черт, — выругался Март, сбавляя скорость.

Без приключений добравшись до «Одессы» и вернув седан на его законное место, ребята с сомнением посмотрели на все еще спящего Степана. Судя по всему, будить его было бесполезно, а оставлять в машине управляющего неразумно. Пришлось тащить к входу, где неодобрительно хмыкнувший портье забрал у них ключи от автомобиля и выдал взамен другие — от номера.

— Может, его здесь оставить? — нерешительно предложил Витька.

— Нет-нет, молодые люди, — покачал головой портье. — Где взяли, туда и несите.

— А он разве не здесь живет? — удивился Март.

— Еще чего не хватало! У них при аэродроме свое общежитие. Но туда уже поздно.

— И что же делать?

— Не знаю. Заберите к себе в номер. Там еще диван есть, как-нибудь разместитесь.

Пришлось тащить ушлого техника к себе, потом выделить ему подушку с одеялом, по очереди мыться в душе, после чего упасть совсем без сил и напоследок обнаружить, что Дугин заливисто храпит.

— Твою мать, — сокрушенно подумал Вахрамеев, вспомнив, что за всеми этими хлопотами не успел узнать, не прибыл ли на летное поле «Буран»?

[1] Авторы знают, что «Бесаме мучо» не танго, а кубинское болеро. Но кто мы такие, чтобы спорить с женщиной?

[2] Embrace — объятия. В танго в объятиях, когда груди партнеров соприкасаются друг с другом, могут выполняться как простые шаги, так и сложные.

Глава 11

Утро началось с того, что с трудом продравший глаза Степан всех разбудил. Вылакал в два глотка стоявший на столе графин воды, посмотрел на часы, после чего, грязно выругавшись, бросился прочь, крикнув на прощание:

— Встретимся в мастерских!

— Здравствуй, жопа новый год, — вздохнул Март.

— Что делать будем? — отчаянно зевая, спросил Ким.

— Давай сначала просто позавтракаем.

— Это правильно!

Подкрепив силы, молодые люди разделились. Витька направился в оружейные мастерские, а Вахрамеев пошел узнать, не вернулся ли ночью «Буран». К сожалению, корабль Зимина не появлялся. Но по пути Марту попалась комната с надписью на двери «Читальный зал».

Как оказалось, в логове приватиров есть не только увеселительные заведения, но и библиотека. Причем, весьма продвинутая.

Все стены, кроме одной, оказались уставлены стеллажами с разнокалиберными фолиантами. На оставшейся свободной белел квадратный экран. Кинопередвижка, для которой и предназначался этот самый экран, притаилась в углу.

Окна в любой момент можно было завесить рулонными шторами из какого-то очень плотного материала. Ну и, конечно же, столы, для желающих приобщиться к книжной премудрости.

Из-за одного из них встала совсем молоденькая кореянка, немного испуганно посмотревшая на посетителя.

— Я вас приветствую, — робко произнесла она сакраментальную фразу.

— И вам здравствуйте, — кивнул Март.

— Вы хотите что-нибудь почитать? — с тайной надеждой в голосе поинтересовалась хранительница сокровищницы знаний.

— Да вот, появилось такое намерение внезапно, — улыбнулся Вахрамеев.

— Но у нас мало художественной литературы, — сочла необходимым предупредить его библиотекарь. — Зато большая подборка технической…

— А подшивки газет и журналов имеются?

— Разумеется.

— Вот и отлично. Дайте мне… а какая газета в Российской империи главная?

— Не знаю, — растерялась девушка. — Но у нас есть «Инвалид», «Московские ведомости», «Петербургский курьер» и «Голос России». А еще местные: «Новое время» и «Сеульский листок».

— Отлично. Дайте мне их все, за последний год.

— Все?! — удивилась она.

— А еще энциклопедию.

— Сытинская подойдет?

— Вполне! Для начала на букву «К». Посмотрим, кто же у нас такой гражданин Колычев.