Возложение

— Нет. Она о тебе не знает, — я трогаюсь с места и почти врезаюсь в черный внедорожник, который выглядит так, будто ждет места для парковки, хотя свободных мест полно. Водитель не реагирует с той яростью, которую я ожидала, и это хорошо, потому что у меня на уме гораздо более насущные вещи.

Поверит ли мне Эшли, если Джека там не будет?

Я бы не поверила.

— Хорошо, — я даю Джеку адрес закусочной. — Тебе следует прийти, но Эшли еще ничего не знает. Для нее это будет шоком.

— Почему Рэй? Почему из всех приборов Мерседес выбрала его?

— Не она выбрала его, это сделала Эшли. Или Рэй выбрал ее. Я не знаю.

— Все будет хорошо, Шерил. Я позабочусь, чтобы так и было.

Мое дыхание успокаивается, и я вытираю слезу из уголка глаза. Мне страшно, но я не одна, и в этом вся разница.

— Я люблю тебя, Джек.

— Я тоже люблю тебя, Шерил.

— Мне не следовало этого делать, но я подслушала ваш разговор с Хью о Рэе. Насколько он опасен?

Джек на мгновение замолкает, достаточно надолго, чтобы я поняла, насколько это серьезно.

— Я не знаю, но я с этим разберусь.

— Нет, — твердо говорю я. — Мы с этим разберемся. Никто не тронет мою ложку.

— Мне нравится, когда ты становишься собственницей.

Я краснею и поражаюсь, как я могу одновременно нервничать и заводиться.

— Я пытаюсь не быть собственницей. Ты мог бы помочь в этом, если бы был немного менее потрясающим.

— Эй, после того, как мы потушим этот пожар, что ты скажешь, если мы возьмем галлон мороженого и немного повеселимся.

Я проскакиваю на желтый сигнал светофора и замечаю, что черный внедорожник проезжает на красный, как будто пытается не отстать от меня.

— Джек?

— Да?

— Мне кажется, за мной следят.

— Не езди на встречу с Эшли. Петляй по городу. Не сворачивай на проселочные дороги. Мне нужна машина. У меня в телефоне есть твое местоположение. Мы идем к тебе.

— Хорошо.

Через мгновение я спрашиваю.

— Джек?

— Да.

— Будь осторожен.

На этом все…

Подробнее о том, что произошло на ужине по случаю награждения, и о встрече с другим суперсолдатом читайте в первой части серии «Совилкупление»

Нравится мое чувство юмора? Я известна серией «Остро-сладкие миллиардеры». Начните с «Горничной для миллиардера»: в ней есть вся романтика эскапизма и юмор без столовых приборов. Это запойное чтение в лучшем виде, более 40 отдельных книг, действие которых происходит в одном и том же мире миллиардеров.

Об авторе

Рут Карделло родилась младшей из 11 детей в маленьком городке на юге Массачусетса. Свои молодые годы она провела, стараясь быть как можно дальше от своей большой семьи. Она жила в Бостоне, Париже, Орландо, Нью-Йорке, затем прошла полный круг и вернулась в Новую Англию. Сейчас она счастливо живет через один город от того, в котором родилась. Для нее семья была важнее теплой погоды и международной обстановки.

Она работала педагогом 20 лет, последние 11 — воспитательницей в детском саду. Когда в ее школьном округе начались сокращения, Рут всерьез задумалась о своей второй любви — писательстве, и никогда еще не была так счастлива. Когда она не пишет, вы можете застать ее гоняющейся за детьми по своей маленькой ферме, катающейся на лошадях или общающейся со своими читателями онлайн.

Примечания

¹ Комментарии по поводу правдоподобности описываемых исторических событий, а также ваше мнение о роли США во второй мировой войне оставьте при себе. Переводчики только переводят авторский текст. А автор имеет право на свое мнение.

² Около 213 сантиметров.