Возвращение домой

— Хорошо. Хорошо. — Гранат бросила револьвер на кровать, размазывая слюни. — Чёртов Редут запечатан. Ты можешь поверить в эту хрень? Кто-то добрался туда прежде нас… всех нас… и закрыл его наглухо! — она потёрла лицо, на лбу её выступили капли пота. — Я же знала, что если кто-то может туда войти, в конечном счёте он может сделать это один.

— Луна здесь? — спросила я тихим, напряжённым голосом.

— Луна? — хохотнула Гранат? — Труп Луны в Кантерлоте. Как и Селестии! Вся Эквестрия мертва. Нахер Луну, — ссутулившись, ответила красная кобыла. — Я должна была стать частью нового порядка. Богаче, чем чёртов Филти. — она взглянула на лежащего в снегу коричневого жеребца. — Ублюдок всё никак не мог заткнуться о своём ребёнке. Можешь в такое поверить? Мы тут все подыхаем нахрен, а он хотел бежать к ней через всю страну.

— У нас есть подтверждение смерти всех целей операции Кайфоломщик? — напряжённо и размеренно спросила я, от чего рот Гранат скривился в кровавой гримасе.

— Клаудсдейл испарён, а Реинбоу Деш в последний раз видели именно там. Думаю, её мы можем вычеркнуть. Мэрипони тоже был накрыт бомбовым ударом, но он всё ещё стоит. Понибудь должен знать, выжила ли Твайлайт. — раз Мэрипони устоял, значит так и есть. — Рэрити и Флаттершай стали трупами в Кантерлоте. Пинки убила ты. — она в задумчивости потёрла подбородок. — Эпплджек, возможно, добралась до стойла 2 в Понивилле…

Взгляд Гранат остановился на кровавой слюне на потрескавшемся блестящем копыте.

— Мне нужен этот чёртов Антирадин, оперативник, — слабо пробормотала она.

Я проигнорировала её просьбу.

— Где Директор? — медленно спросила я. Сохранять спокойствие, так же, как при стрельбе. Я должна оставаться спокойной и сосредоточенной. Я должна…

— А кто, чёрт возьми, думаешь там внутри? — сердито спросила она, указывая на стену потрескавшимся рубиновым копытом. — Это он закрыл его наглухо. Там у него есть всё. Весь объект для него одного. Может, и для его грёбаного робота тоже. — тут она ухмыльнулась своим ужасным, кровавым оскалом. — Но теперь, когда ты здесь, ты можешь проникнуть туда! Ты можешь провести меня внутрь! Верно? У тебя ведь есть код… или пароль… или что-нибудь… Это всё, чего я хочу.

Кобыла задыхалась от отчаяния, а я просто смотрела на неё и она в раздражении српосила: