Возвращение драконов

Фло медленно осмотрелся, и ему пришлось ухватиться за фонарный столб, потому что голова снова закружилась. Всё в этом мире будто стало больше – или он уменьшился? Плащ казался слишком свободным и болтался у него на плечах, а когда Фло осторожно шагнул вперёд, то заметил, как штанины волочатся по земле. Но, по крайней мере, он снова оказался в своём мире. Фонари как раз зажглись, и от них исходил тёплый электрический свет. Неподалёку виднелся ярко освещённый киоск. Улица, на которой оказался мальчик, казалась ему смутно знакомой. Значит, он, наверное, недалеко от дома. Похоже, вопрос «где?» был решён правильно. Оставалось понять, «когда?».

Тщательно следя за тем, чтобы не потерять равновесия, Фло медленно подошёл к киоску. Пристально всмотревшись в разложенные газеты, он лишь огромным усилием смог сдержать истерический смех. Это было невозможно, но у него всё-таки получилось! Он вернулся в тот же день, в который когда-то прошёл через портал с Кейлой.

Он задумался, не стоит ли спросить дорогу у продавца, но тут его взгляд упал на зеркальце, висевшее рядом с дешёвой бижутерией. Фло осторожно подошёл ещё на шаг ближе и тщательно всмотрелся в своё лицо. В последние месяцы у него нечасто появлялась возможность посмотреться в зеркало, но он чувствовал, что сильно изменился. Теперь у него возникло ощущение, будто он смотрит на своего младшего брата. Он с недоверием провёл рукой по лицу, на котором не было ни следа щетины.

И тогда мальчик понял. Портал не только переместил его во времени, но и вернул его тело в прежнее состояние. «Удивительно, каким мальчишкой я был», – с усмешкой подумал Фло. С другой стороны, ему больше не нужно ломать голову, как объяснить родителям, что он так вырос за один день. И теперь, когда он знал, как изменится его внешность, выносить вид прыщей на лице было намного легче.

Фло с облегчением улыбнулся. Наконец-то ему больше не нужно спрашивать дорогу. Он точно знал, где он и куда идти.

Эпилог

– Иди, я тоже сейчас приду, – сказал Фло Джессике и легонько поцеловал её. Они только что пришли из школы, и Фло заметил, что на автоответчике мигает сигнал нового сообщения. С его возвращения прошло уже больше двух месяцев, и жизнь казалась настолько обычной, что он начал задумываться, не приснилось ли ему всё это. Он никому об этом не рассказывал. Ни родителям, ни Мартину, ни даже Джессике, которая, несомненно, сочла бы его сумасшедшим. Только господину Лоренцо он кое-что рассказал – что его кинжал из другого мира и что однажды появится Кейла, чтобы забрать книгу Адель из его лавки. Господин Лоренцо с улыбкой выслушал его и разрешил Фло оставить кинжал себе. Мальчик так и не понял, поверил он ему или нет. Но, по крайней мере, владелец лавки в конце концов согласился отдать книгу Кейле – если она и правда появится – не задавая никаких вопросов.

Поначалу Фло часто вспоминал Кейлу, Геррика, Фэнвульфа и Фреяну. Но потом начался новый учебный год, и его больше занимали мысли о том, что он чувствует к Джессике, которая быстро дала Мирко от ворот поворот. Так что Фло почти не думал о другом мире, а если и вспоминал, то всё это казалось ему невероятным.

Не думал он о нём и теперь, когда нажал на кнопку воспроизведения автоответчика. Он удивлённо отшатнулся, когда услышал собственный полный отчаяния голос. «Привет, мама, привет, папа. Это я, Фло. Не беспокойтесь, у меня всё хорошо. Вернусь домой, как только смогу. Не могу вам сказать, где сейчас нахожусь, но не нужно меня искать. Я…» Сообщение оборвалось.

Фло колебался лишь долю секунды. Затем он решительно нажал на кнопку «Удалить» и поднялся в свою комнату. К Джессике и несделанной домашке по математике.