– Прайс, не тебе говорить... – Не вешай на меня грехи моего деда, – взорвался Стив. – Я вообще не знал о его существовании, пока не попал в этот проклятый дом. – Белые люди не хотят знать своих предков, не понимают, что у рода одна душа, а потом, когда приходится платить за грехи, кричат о своей невиновности, – разгорячился Навакамиг. – Значит, можно не делать в жизни ничего плохого, но всё равно оказаться в аду, или что там у вас противоположно вашим Полям только потому, что кто-то из предков сделал что-то дурное?
- Да, – кивнул индеец. – Моё племя несёт кару за предательство Мискомаквы и Агвадашинс, за смерть Дибишкояша. Ты знаешь эту историю?
– Да, – кивнула Кристи, – Наваджибигоквэ рассказала мне. Но она не сказала, что нужно делать. – Она не знает, – вздохнул Навакамиг. – Никто не знает. Это магия Зла, сил Великой Матери не хватает, чтобы с ней справиться. – Есть одно место, в которое стоит заглянуть, – вмешался Прайс, – Не знаю, прояснится ли там что-то, но это лучше, чем без толку препираться, пока нас не захватят снова.
Мужчина решительно вышел из камеры, Кристи и юноша последовали за ним. Кристи вздрогнула, увидев два распростёртых, залитых кровью тела. Стивен, преодолев отвращение, склонился над трупом и вытащил из кобуры пистолет.
Крис, возьми на всякий случай.
Кристина покачала головой.
Не думаю, что мне это понадобится.
Как видишь, они вполне уязвимы, – Прайс кивнул на трупы. – Возьми, может, оно спасёт тебе жизнь.
Папа, Наваджибигоквэ сказала, что мне не стоит брать с собой пистолет. Я ей верю. Она лучше всех нас понимает, что тут творится.
Стивен пожал плечами и повернулся к Навакамигу.
Тебе тоже не нужно?
Тот продемонстрировал револьвер, взятый у второго охранника.
Но ей, – кивнул индеец на Кристи, – не нужно. Великая Мать знает, что говорит. И не говорит, чего не знает.
Надеюсь, – кивнул Стивен. – Давай этих в камеру забросим, чтобы из коридора в глаза не бросались.
Вдвоём они перенесли тела охранников в камеру, усадили их так, чтобы не было видно из смотрового окошка, затем Прайс снова включил камеру.
Сделав знак подождать, Навакамиг выглянул в коридор и, убедившись, что всё в порядке, махнул рукой. Стивен и Кристи подошли к нему.
Куда теперь? – спросил юноша.
В подвал, там недалеко от входа.
Стивен пошёл впереди, показывая дорогу. Кристи двигалась следом. Навакамиг замыкал группу, настороженно озираясь и внимательно прислушиваясь.
- Здесь, – кивнул Прайс на относительно свежую кладку в стене.
«Не входите туда! Будет только хуже!» – будто взорвалось внутри черепа. Потрясение было таким сильным и неожиданным, что Стивен пошатнулся.
- Папа? – с тревогой обернулась к нему Крис.
-Я в порядке, – махнул рукой Стивен.
«Не входите! Ты разозлишь Дом, и то, что он делал с тобой до этого, покажется детской забавой по сравнению с тем, через что он заставит тебя пройти, если ты осмелишься…»
Стивен застонал и схватился за голову. Каждое слово отдавалось болью.
«Томас, какого чёрта? Ты же сам рассказал мне про это место»
«Я совершил ошибку. Нельзя было этого делать. Дом уже знает. Он очень зол, я чувствую его ярость. Если ты не остановишься сейчас же…»
«Я не остановлюсь. Если он в ярости, значит, боится. Значит, мы на правильном пути. Дай мне закончить.»
«НЕТ! Ты не войдёшь!»
Стивену показалось, что он снова вернулся в камеру психопропитки. Перед глазами замелькали разноцветные пятна, в ушах зазвенело, залязгало, заскрежетало. «А может, не было никакого Навакамига, всё это шутки Вэннаката, и мы с Крис до сих пор заперты в этом гробу?» – подумал Прайс.
- Папа, папа, очнись, что с тобой?!
Кристи испуганно трясла его за плечи. Навакамиг, полузакрыв глаза, монотонно тянул одну и ту же тягуче-протяжную ноту. Как ни странно, звук её, заполняя пространство, нёс с собой облегчение. Стивен почувствовал, что неприятное, гнетущее ощущение чужеродного присутствия в мозгу покидает его. Голова прояснилась, исчезли галлюцинации, мир воспринимался ясно и чётко.
- Чего он хотел? – спросил Навикамиг, прервав песню.
- Остановить нас. Похоже, мы на правильном пути.
- Да, я чувствую Зло за этой дверью, – согласился индеец.
- Нам надо поторопиться, сюда могут прийти в любую минуту, – зябко поёжилась Кристи.
- Сюда никто не придёт, – возразил Навикамиг.
- А Вэннакат? – спросил Прайс – Он же любит проводить здесь время. Его вдохновляет это место.
- Дом принял наш вызов, – односложно пояснил молодой воин.
Стивен примерился к двери, но индеец остановил его и одним сильным ударом пробил кладку. Та рухнула, взметнув тучи.
Кристи закашлялась.