Возвращение из Эдема

– Мой муж – хороший человек. Всю свою жизнь он посвятил достижению бессмертия, хотя бы приближения к нему, но речь идет только об очень состоятельных людях, тех, которые могут позволить себе использовать новейшие научные достижения, чтобы оставаться здоровыми и сильными на протяжении столетий. Мне все это не по душе, хотя я и не могу сказать, почему именно. Я понимаю, что сейчас люди живут гораздо дольше, чем прежде, и это хорошо… Не знаю.

«Терпение!.. Боже, дай мне терпение… а также подскажи какой-нибудь связный ответ», – мысленно взмолилась Джейме.

Вернувшись в номер, она проверила состояние Яни, которое, по крайней мере, не ухудшилось.

Затем Джейме снова вышла на балкон. Женщины встали у парапета, всматриваясь в раскинувшееся перед ними море. Ричардс не сомневалась в том, что Гери по-прежнему ждет от нее ответа.

– Посмотрите на Эгейское море. Оно таит в себе великие силы и тайны. Их нельзя воссоздать так же тщательно, как небо, облака и все то, что мы видели в комнате виртуальной реальности. Но в каком-то смысле это также лишь видимость. Есть другая, великая реальность, с которой мы столкнемся, когда встретимся лицом к лицу с Богом. Вы можете хотя бы представить себе это? Попытка цепляться за бренное тело – что ж, в своем роде это сравнимо с тем, как узник, томящийся в темнице, получает помилование, но упрямо не желает выходить на свободу. Почему вы отказываетесь это сделать, стать тем полноценным существом, которым вам предназначено быть? Для меня такое непостижимо.

– Дело не в том, чтобы вечно жить в своем теле – по крайней мере, не для меня, – ответила Гери. – Я думаю, что отчасти меня беспокоит во всей этой затее разделение на богатых и бедных, на тех, кто будет жить вечно, и на тех, кто прямо сейчас умирает от недоедания и геноцида. Те из нас, у кого есть средства и сила изменить существующий порядок вещей, вместо этого думают о самих себе. Как мне это объяснить, когда я встречусь с Богом лицом к лицу?

Уже одно то, что она произнесла эти слова вслух, сняло огромную тяжесть у нее с плеч. Так, во всяком случае, казалось Джейме.

– Существует так много важных проблем, – заметила Ричардс.

– Вы будете молиться за меня, чтобы я принимала правильные решения? – спросила Гери. – Кажется, внезапно у меня на руках оказались шестнадцать миллионов долларов, которые нужно на что-то потратить.

В этот момент справа из-за скал, тех самых, вокруг которых так отчаянно старались проплыть Джейме и Яни, показалась маленькая моторная лодка.

За штурвалом сидел высокий мускулистый мужчина. Джейме решила, что вдвоем они перенесут Яни в лодку даже с импровизированным катетером, и улыбнулась.

– Обещаю. Вы тоже помолитесь за меня, – добавила она. – И за ребят.

***

26 февраля 2006 года, 18.30

Аэропорт Фридрихсхафен, Германия

Патси Ковингтон свято верила в силу зрительного воображения. Это помогало ей в работе. Во время похищений она мысленно представляла себе жертву без сознания, в машине, задолго до того, как это происходило на самом деле. В конце концов жертвы неизменно оказывались там, куда Патси уже отправляла их силой своего воображения.

Что касается устранений свидетелей, то Ковингтон представляла себе, как их душа расстается с телом, а оно отправляется куда-нибудь в надежное, укромное место. Вот и сейчас для нее те восемь человек, с которыми ей предстояло расправиться этой ночью, уже были мертвы. Патси чувствовала себя совершенно спокойно, так, словно они уже плавали под пристанью с пулей в затылке, навсегда лишенные возможности опознать ее, причинить ей вред.

Следовательно, маленькая «сессна» в каком-то смысле была подобна машине времени. Так размышляла Патси, сидя в кабине рядом с пилотом в ожидании разрешения на взлет. Машине времени предстояло доставить ее в прошлое, где будет сотворено то грядущее, в котором она уже жила.

Эта мысль так понравилась Патси, что, когда «сессна» оторвалась от взлетно-посадочной полосы и взяла курс в направлении аэропорта Баркарби, расположенного к северо-западу от Стокгольма, она буквально представила себе, как разрывает пространственно-временной континуум.

***

26 февраля 2006 года, 18.30

Аэропорт Самос, Греция

Джейме сознавала, что для спасения похищенных детей Эдема ей предстоит мчаться наперегонки со временем. В каком-то смысле чудом оказалось уже то, что Яни, живой, шел по бетонной полосе рядом с ней. Трудно было поверить, что всего три часа назад он едва не умер, а сейчас самостоятельно шагал к самолету. Врач, который по просьбе Анны встретил их на Самосе, объяснил, что пневмоторакс действительно представляет огромную опасность для жизни, но при своевременном и правильном вмешательстве больной быстро поднимается на ноги. Сейчас, когда Яни был жив, Джейме потратила мгновение, чтобы погоревать о времени, которое потребовалось врачу на лечение пневмоторакса. Оставалось только надеяться, что непредвиденная задержка не помешает им успешно завершить операцию, молиться, чтобы Дэниел Дерри оставался жив.