Возвращение в Холлихилл (ЛП)

Это был определенно не ее вечер. Пройдя два шага, она уже спросила себя, зачем спровоцировала ссору. Сделав еще шаг, подумала, куда она собственно хотела идти. Из-за недостатка альтернатив двинулась к музыкальному автомату, стоящему у противоположной стены. Опершись о него двумя руками, глубоко вдохнула, закрыла и снова открыла глаза.

Боже мой, эта штуковина выглядела, как музейный экспонат со своими мигалками, допотопными кнопками и широкими виниловыми пластинками под стеклом. Пластинки! Эмили покачала головой. В этой сонной Англии с ее горбатыми коттеджами, открытыми каминами и историческими пабами действительно можно было забыть, в каком времени находишься.

Она зацепилась взглядом за маленькие карточки с названиями песен и исполнителями. Kim Wilde, Adam and the Ants, Stevie Wonder, Duran Duran, Depeche Mode. Однако ни одной песни, которую бы она знала. А где же веселая дискотечная музыка 80-ых? Madonna, Michael Jackson, Cyndi Lauper? Все-таки ей удалось найти среди всех незнакомых названий Глорию Гейнор с песней «I Will Survive». Она улыбнулась и подумала, насколько подходящей была эта песня.

- Что нашла? - Мэтт появился рядом с ней и протянул ей монету. У него был нормальный голос, может быть слегка твердый.

Эмили молча взяла монету, забросила ее и набрала комбинацию чисел. Зазвучали первые ноты песни «Boys Don’t Cry», она скрестила руки на груди. Когда Роберт Смит начал петь, повернулась и пошла к бильярдному столу.

I would say I’m sorry

If I thought that it would change your mind

But I know that this time

I have said too much

Been too unkind …

- Интересный выбор песни,- посчитал Мэтт, последовавший за Эмили. Она не раздумывая наполнила пластиковый треугольник шарами. Половинчатые рядом с целыми, но с каких ей следовало начать? Некоторое время раздумывала над этим, в то время как Мэтт расположился на другом конце стола.

- Черный в середину,- сказал он,-... и я сожалею. Честно.

Эмили взглянула на него.

- Цветные шары тоже должны быть расположены по порядку?,- спросила она.

Мэтт наморщил лоб.

- Думаю, нет,- ответил он, ожидая, затем набрал воздуха.

- Ну так, что ты хочешь знать?

Эмили удивленно подняла брови, но все-таки вернулась к своему треугольнику. Расположив шары так, как ей хотелось, и положив треугольник на свое место на зеленом покрытии, она посмотрела на Мэтта и сказала:

- Ты не обязан этого делать.

- Я знаю.

У Эмили дернулось веко. Почему у нее по-прежнему складывалось впечатление, что он что-то от нее скрывал и будет и дальше скрывать? Какой смысл был в этом разговоре, если он ни к чему не приведет?

Она вздохнула и снова повернулась к бильярдному столу. Убрала пластиковую рамку треугольника из шаров и без разбору схватила один кий. Повернувшись, девушка встретилась взглядом с Мэттом.

Некоторое время они смотрели друг на друга, затем Мэтт протянул Эмили кусочек мела. Когда она протянула руку, вложил туда мел, но не сразу убрал свои пальцы. У Эмили автоматически перехватило дыхание.

- Я не лгал тебе,- объяснил Мэтт. - Ты можешь мне доверять. Хоть в данный момент у тебя и есть вполне оправданные сомнения.

Эмили ничего не сказала. Она освободила свою руку от прикосновения Мэтта и сделала вдох.

- Послушай,- начала она, но он не дал ей договорить.

- Одно попадание, один вопрос, окей?- предложил он. Эмили ничего не ответила, тогда он слегка подтолкнул ее к бильярдному столу. - Ты начинаешь.

- Ты же это не серьезно,- запротестовала она.

- Конечно нет,- ответил он, улыбаясь. - Это игра.

«То, что я уже давным-давно не делала»,- сокрушенно подумала Эмили.

Почти год с того момента, как она рассталась с Лукасом. У нее мурашки пробежали по коже при мысли о том, как некрасиво они расстались, какую боль она ему причинила. Но теперь девушка не могла еще и об этом думать. Как бы то ни было, это он научил ее играть в бильярд, возможно, это объясняло то, почему она с тех пор избегала этой игры. Теперь она надеялась, что это будет так же, как с ездой на велосипеде, ведь этому невозможно разучиться, правильно?!

- Мои вопросы тебе не понравятся,- сказала она. Проговорив это, она наклонилась над столом и ударила по белому шару.

- Двойное попадание,- облегченно сказала девушка, выпрямившись и осматривая зеленую поверхность.

Мэтт просвистел сквозь зубы. От удара Эмили два шара исчезли в лунках стола, остальные раскатились в разные стороны.

- Значит два вопроса?,- удостоверилась Эмили.

- Таковы правила,- согласился Мэтт.

Эмили кивнула.

Она медленно обошла вокруг стола, чтобы выбрать следующий удар, и вопросы, которые она считала самыми важными. Мэтт внимательно следил за ней.

Эмили думала о зомби, вампирах и пожелтевших фотографиях.

- Ты бессмертен?,- спросила она.

- Что? Нет!- Мэтт был искренне шокирован.

- Мы... нет. - Посмотрев на лицо Мэтта, Эмили поняла, что за этим высказыванием не последует никакого объяснения. Она немного подумала и решила зайти с другой стороны.

- Как давно вы этим занимаетесь?,- спросила она. - Путешествиями во времени?

Мэтт колебался.

- Давно,- ответил он. - Целую вечность.

Эмили остановилась и вопросительно подняла брови.