Час сменялся часом, а перевод текста двигался медленно, иной раз казалось, что вообще не двигался. Слова, формулы, термины, ингредиенты. На опаленных страницах порой не хватало целых абзацев текста и помимо того все было необычно запутанно и сложно.
Стефан устало откинулся на спинку стула, тот скрипнул от такого обращения. «Да, им не помешало бы заменить старую мебель». Помассировал веки. Глаза требовали отдыха, но спустя два часа он наконец нашел что-то стоящее, поэтому вздохнув вернулся к созерцанию гримуара.
Этот вариант был куда интереснее предыдущего и не только потому, что в прошлый раз Стефана постигла неудача. Как он смог понять, разница была в магической составляющей. Дух, вселенный в живое существо, требовал постоянной подпитки и бессовестно тянул энергию из призвавшего его заклинателя. Второй же вариант из раздела ведьмовского колдовства был схож с созданием древесного защитника.
Внимательный парнишка будто ждал, когда загадочный воин вновь к нему обратиться и протянул шероховатый лист еще до того, как странник озвучит свою просьбу.
Выписав нужные ингредиенты, Стефан направился наружу. Проходя мимо стола, за которым сидел служка, он кивнул и положив словарь отправился дальше на выход. Но вдруг замер. Задумался.
— Послушай, — обратился к нему Стефан. — Напомни, как тебя зовут?
— Бенджи.
— Да, Бенджи. Ты не мог бы продать мне эту книгу? Уж очень она мне нужна.
Поначалу он даже не понял, о чем его спросили, а когда осознал зашептал испуганно:
— Что? Нет…Нет конечно!
— Почему?
— Каждая находящаяся здесь книга принадлежит магическому ордену. Это преступление.
— Жаль.
Стефан с досадой толкнул дверь, идея то была неплоха. «Вдруг в других городах не окажется нужного словаря. Да и как быть в дороге? Чем заниматься»?
В спину долетел взволнованный шепот:
— Постойте! У меня кое-что есть!
Он обернулся:
— Еще одна книга?
— Нет, лучше! Копия книги…
— Копия?
Парень волновался говорил сбивчиво все время поглядывая на пустой зал, будто кто-то их мог подслушать.
— Ну, она сейчас не у меня… точнее ее вообще нет, но можно сделать… Да сделать. У меня есть один знакомый в магической башне. В общем у него имеется одно заклинание, которое, как бы сказать… выжигает слова на бумаге. Вот!
— Я понял. Во сколько обойдутся услуги этого твоего знакомого?
— Ну, в пять серебряных. Думаю.
Стефан улыбнулся:
— И сколько ты возьмешь себе?
Бенджи замялся, отвел взгляд, начал говорить что-то про каких-то пол серебряных.
— Ладно! — Он отсчитал монеты, вложил в протянутую ладонь. — Пусть делает. Когда книга будет готова?
— Думаю… Через два дня.
— А не много — два дня?
— Да что вы, дело то нелегкое, на одну только настройку заклинания под стиль автора и размер книги пол дня уйдет.
— Ну, хорошо. Два, так два. Надеюсь, мне не нужно говорить, что с тобой будет если ты меня обманешь?
Ладонь сама легла на рукоять топора. Да, наемникам на службе барона дозволялось носить оружие в черте города, совсем не опасаясь дальнейших последствий. Тому свидетельствовала приколотая к плащу бляха.
Парень сглотнул, посмотрел на смертоносное оружие:
— Н-е-ет, не нужно, я понимаю.