Вполне современные девочки

— Что может мама сказать о Крисе? Она даже не знает о его существовании. Что касается Грега то он только знает, что такой существует на свете. Грег знает только, что кто-то есть. Он доволен тем, что является наследником Уинфилда, вот и все. Дело в том, что он почти здесь не бывает. У него есть скромное жилье в Голливуде. Он сказал, что хочет быть ближе к студии, так как по утрам ему слишком рано вставать. Я думаю, что рейтинг шоу-программ повысился. Это правда?

Но я не собиралась отклоняться от начатого разговора.

— Что-то такое говорит Джейсон, — промямлила я. — Но Грег должен что-то предполагать относительно тебя и Криса.

Она уже не хотела говорить об этом и ответила с некоторым раздражением на мою настойчивость:

— Он думает о Крисе с презрением. Он считает его дураком, потому что он работает в саду не за плату.

— Но разве его не удивляет то, почему он работает бесплатно?

Джесика нервно засмеялась.

— Ты хочешь сказать, разве не удивился бы он, если бы узнал, что мы любовники?

Я посмотрела на нее, ничего не ответив.

— Нет, его не удивляет. А знаешь, почему? Потому, что он думает, что я изначально безвольное существо, вот почему. Он считает, что у меня не хватит духу, чтобы завести любовника. И знаешь еще что? Даже если бы моя мать знала о существовании Криса, она тоже считала бы, что у меня не хватит духу. Моя мать и Грег — у них есть нечто общее. Они оба думают, что я безвольное существо.

Крис… ребенок… до сих пор, статус-кво.

Джейн также считала меня сумасшедшей из-за новой беременности, но она об этом ничего не сказала. Даже не обмолвилась. В этот раз она была одета в ковбойскую шляпу, бриджи и ковбойские ботинки цвета хаки. Она нервно носилась по комнате, очевидно, что-то обдумывая. Наконец выпалила:

— Ты знаешь, что говорят в городе о «Студии Старка»?

— Что?

— Что мы на самом деле представляем телестудию, а не настоящую киностудию.

— Какое это имеет значение сейчас, Джейн?

— Это значит, что люди думают, что «Студия Старка» не имеет никакого отношения к кино, не делает фильмы… только материал для телепрограмм. Сериалы, клипы, фильмы «Сделано-для-ТВ». Циклически повторяющиеся сериалы и клипы. Кино, настоящее кино, которое создается у Старка — это то, которое далается независимыми художниками, которые только арендуют благоприятные условия студии. А что, если Старк собирается раздать их? Но раздачей не создашь фильмов, не так ли?

С одной стороны, я симпатизировала Джейн. Она отдавала столько сил, чтобы достойно представлять киностудию, ее интересы, и этот разговор ее волновал лично. Я также понимала, что она снова выступает как эмиссар Джо; он процветал на «Студии Старка», переделывая, вновь воссоздавая и создавая телефильмы, но все еще не был удовлетворен своим признанием и мастерством — он хотел быть сценаристом и директором настоящего кино. Я думаю, на него действовала атмосфера Голливуда и не могла осуждать его.

Но с другой стороны, как она осмелилась прийти ко мне со своим хныканьем, со своей критикой в адрес Джейсона и того, что он делает со «Студией Старка»?

— Если студия должна существовать и расти, она должна делать деньги, Джейн, — сказала я, стараясь сдерживать свой гнев. — Джейсон поставил студию снова на ноги после провала «Любви и предательства», — сказала я многозначительно. — И, несмотря на созидательные качества Джо, он, конечно же, причастен к этому провалу, не так ли? И я полагаю, Джейсон особую энергию вложил в создание финансовой стабильности «Студии Старка». И мне наплевать, что люди в этом городе называют нас телестудией, а не киностудией. И если это раздражает тебя и Джо, то я не думаю, что Джейсон будет удерживать Джо по контракту. Если Джо хочет найти другое место, более престижное, чем это, я думаю, что мы сможем с этим смириться.

От моих слов глаза Джейн расширились. Она была в шоке, даже напугана моими словами.

— Я не понимаю, почему ты так со мной разговариваешь, Кэтти. Я думала, мы друзья. — Она огляделась вокруг, как будто искала возможность спрятаться, как будто хотела избавиться от меня.

— Мы друзья, Джейн. Я надеюсь, мы останемся друзьями.

Она засмеялась неуверенно.

— Но ты говоришь как… как говорят люди, которые находятся у власти. Ты угрожаешь мне, Кэтти, угрожаешь его работой.

— Нет, Джейн, я не угрожаю. Я только говорю тебе все, как есть. Честно. Что касается моего пребывания у власти, то разве не ты говорила мне, что этот город любит власть? И если ты хочешь здесь выжить, ты должен жить по правилам этого города?

— Когда я говорила, я ничего особенного не имела в виду. Я только сказала тебе то, что говорят люди о нас… всех нас в «Студии Старка». Знаешь ли ты, почему мы вряд ли сможем найти кого-то, кто предоставит нам возможность заниматься теннисом по воскресеньям?