Придя в себя, я решил, что придется выдержать долгий стокилометровый путь до Университета Рузвельта, где по вечерам проводились нужные занятия. И тогда я решил, что раз мне необходима химия, чтобы попасть в медицинскую школу, то нужно записаться туда.
На следующий день я проснулся полным надежд. Позвонил своему работодателю, придумал какой-то предлог, чтобы взять отгул, и сразу же поехал в чикагский Университет Рузвельта. Серое каменное здание стояло на углу Мичиган-авеню, и его окна выходили на озеро. На меня произвел впечатление мозаичный пол в вестибюле со сценами из истории древних цивилизаций. Помещение было переполнено студентами, желавшими записаться в последнюю минуту, но мне удалось найти нужную очередь, и, казалось, прошла целая вечность, прежде чем я оказался впереди.
— Чем я могу вам помочь? — спросила уставшая консультантка.
— Мне нужно записаться на вечерний курс органической химии, — объяснил я ей.
— Мне очень жаль, — ответила она. — Но на этот класс больше не осталось мест. На самом деле спрос был настолько велик, что мы открыли второй класс, и он тоже переполнен, и у нас есть список ожидания из двадцати студентов.
— Вы не понимаете, — сказал я. — Мне нужно записаться на этот курс, иначе я не смогу поступить в медицинскую школу. Должно же быть что-то, что я могу сделать!
— Мне очень жаль, — сказала она. — Все, кто стоит в очереди, пытаются поступить в медицинские школы. Вы не один.
Почему-то от этой информации мне не стало лучше.
— Могу ли я с кем-нибудь поговорить? — спросил я.
— Единственный человек, который может разрешить студентам приходить на занятия, — это профессор, который ведет курс.
«Отлично, — подумал я, — еще один лучик надежды для моей угасающей врачебной карьеры». К этому моменту я уже был в отчаянии.
— Как мне встретиться с ним? — спросил я.
— Третий этаж, кабинет 303, спросите профессора Рубина.
Я так быстро взбежал по лестнице, что споткнулся. Комната 303 была заполнена ожидающими студентами, которые, как я предполагал, пришли по той же причине. Я подошел прямо к секретарю и, задыхаясь от бега, спросил ее, нельзя ли мне на минутку встретиться с профессором Рубином.
— Мне жаль, — сказала она. — Профессор Рубин очень занят подготовкой к завтрашнему занятию. Возможно, он встретится с вами на следующей неделе.
Теперь я почти плакал. Думаю, бедная секретарша почувствовала мою боль.
— Хорошо, — уступила она. — Если у вас получится изложить суть своего вопроса быстро, вы можете зайти туда после того, как он закончит беседу с профессором Джонсоном, который ведет другой курс органической химии. — Она проводила меня в маленькую приемную рядом с кабинетом. Дверь была обшита деревянными панелями с большим матовым стеклом, через которое было слышно все, что происходило внутри. Я невольно подслушал разговор, происходивший в комнате.
— Не знаю, что мы будем делать, — жаловался один профессор. — Теперь у нас есть два полных класса по органической химии и список ожидания из двадцати потенциальных студентов, но у нас есть учебники только для одного класса, и мы не можем их получить. У издателя больше нет экземпляров, и в университетах, куда я звонил, тоже ничего не осталось.
— Мы не можем отменить второй поток! — воскликнул другой профессор. — Я сделаю еще несколько звонков и поговорю с деканом, но мы должны что-то решить сегодня же!
Затем ручка двери повернулась, и второй профессор вышел из кабинета, а доктор Рубин, который, казалось, был очень рассеян, жестом пригласил меня войти.
То, что я тогда выпалил, теперь стерлось из памяти, но профессор вежливо выслушал мольбы, а затем сказал ровно то же самое, что и консультант при регистрации: список ожидающих заполнен и ему жаль. Он протянул мне руку для пожатия на прощание. Моя медицинская карьера закончилась. Вот и все. Какой печальный конец.
Когда я повернулся, чтобы уйти, меня осенило! Вчера я был в книжном магазине Университета Авроры, где было так много книг по органической химии, что они буквально падали с трех полок. Осмелюсь ли я сказать это? Никогда раньше не делал ничего подобного, но сейчас наступили отчаянные времена, которые требовали решительных мер. На кону стояла моя жизнь! Я обернулся.
— Профессор Рубин, — пробормотал я, заикаясь, — если я смогу достать достаточно книг для вашего второго класса, вы позволите мне записаться?
Мне удалось завладеть его вниманием! Он поднял брови.
— Вы можете достать тридцать книг? — изумился он.
— Даже больше, — заверил я.
Сердце забилось. Долгое молчание было оглушительным. Я все ждал и ждал. Потом он посмотрел мне в глаза.
— Да, — разрешил он.
У меня получилось!
Теперь меня ничто не остановит. Я объяснил ему, где находятся книги, и он попросил секретаршу позвонить в книжный магазин Университета Аврора.