Враг (ЛП)

  Джордано усмехнулся. — Ну, это мой секрет, не так ли? Иначе все могли бы делать то, что делаю я. Но, поскольку ты мне нравишься, Вернон, я скажу тебе, что усовершенствовал свою технику, так что я рад, что ты заметил улучшение. Паспорт становится все труднее изменить с каждым годом. Как будто они хотят остановить таких, как я. Фашисты. Но мой метод использования паров растворителя для снятия тончайших слоев ламината, один за другим, весьма изобретателен».

  «Скромный до отказа».

  Джордано коротко склонил голову. «После того, как ламинат снят, вставить фотографию и снова заламинировать — это детская игра. Результат: никаких следов модификации. Звучит просто, не так ли? Но никто другой не может сделать это так, как я».

  Виктор сунул паспорт в карман. «Именно поэтому вы берете такую конкурентоспособную цену».

  Джордано рассмеялся. «И я стою каждого цента, так как я не сомневаюсь, что вы тоже стоите своих денег. Когда вы будете использовать этот паспорт, я хочу, чтобы вы вели себя соответствующим образом. Помни, Вернон, люди будут думать, что ты итальянец. Я не хочу, чтобы ты подвел сторону.

  Виктор бы улыбнулся, но знал, что Джордано не шутит.

  Семья из четырех человек приближалась, поэтому Виктор и Джордано пошли к тропическим оранжереям. Внутри была обширная коллекция орхидей и бромелиевых. Воздух был очень горячим и очень влажным.

  Виктор спросил: «Вы узнали что-нибудь о камере?»

  «Я сделал все, что мог, что было не так много, как мне бы хотелось, но я знаю только так много. Как я уже говорил, за такими технологиями пристально следят, но все, что продается, можно отследить. В данном случае рассказывать особо нечего, но, возможно, это все равно поможет вам. Мне удалось отследить серийный номер от источника в Америке до Соединенного Королевства, но на этом след обрывается. По крайней мере, официально.

  — Кто купил?

  — Компания под названием «Ланцет Инкорпорейтед» приобрела эту камеру и еще двадцать девять подобных около восьми месяцев назад. Они были одними из первых.

  'Кто они?'

  Лицо Джордано блестело от пота от жары и влажности. — Я полагал, что вы это скажете, поэтому попросил нескольких помощников проверить их. Они зарегистрированы в Швейцарии, владеют недвижимостью в нескольких странах, акциями других компаний. Похоже, они не слишком хорошо управляются, так как последние несколько лет они приносят убытки».

  — Значит, они прикрытие.

  Джордано пожал плечами. — Я просто передаю то, что мне сказали. Вам решать, что вы из этого сделаете.

  Виктор кивнул и протянул итальянцу ватный конверт. Джордано просмотрел наличные внутри.

  Он сказал: «Я вижу, опять переплатил. Щедрый до отказа.

  Они вышли из теплицы и вышли из ботанического сада.

  На улице Виктор сказал: «Спасибо за работу и помощь, Альберто». Он протянул руку. 'Очень признателен.'

  Джордано встряхнул его. — Как всегда, с удовольствием. Не оставляй так надолго в следующий раз.

  — Не буду.

  Они шли своими путями. Через мгновение Виктор услышал, как Джордано зовет его, и повернулся в ответ.

  Джордано впервые выглядел серьезным. — Вернон, не прекращай плыть.

  Позже Виктор потягивал бренди в своем гостиничном номере, а голос с другой стороны мира сказал: «Номер рядом с Президентским сдавала пара мужчин с белорусскими удостоверениями личности, но неудивительно, что эти личности оказались поддельными. . Что касается того, кто они, у меня недостаточно информации, чтобы даже рискнуть предположить. Что я могу вам сказать, так это то, что они не белорусы и не с этой стороны Атлантики. Когда я буду знать больше, ты узнаешь. А ты, мой человек?

  'А что я?' — спросил Виктор, словно не понимая.

  — Хорошая попытка, приятель, но ты думаешь, я поверю, что всю последнюю неделю ты сидел на заднице? Потому что если да, то ты либо серьезно недооцениваешь меня, либо серьезно переоцениваешь свои способности к чуши. Если вы убьете группу наблюдения из четырех человек, вам захочется узнать, на кого они работают. Или вы так долго выживали, пряча голову в песок?

  — Я следил за некоторыми зацепками, — признался Виктор.

  — Вот так, — довольным тоном ответил диспетчер, — честность, доверие и все такое. Итак, почему бы вам не поделиться со мной этими зацепками, и мы посмотрим, не сможем ли мы получить ответ на этот вопрос? Затем последовал звук воздуха и слюны, высасываемой сквозь зубы.

  — Извините, — сказал голос, — бутерброд со стейком на обед. Бывает каждый день.

  Виктор вздохнул. Он не привык делиться разведданными. Он не привык ставить точку. Особенно с работодателем, который может оказаться его злейшим врагом. Но все, что у него было, это название подставной компании, и он не собирался узнавать больше без больших затрат времени. И чем дольше он был в неведении относительно того, кто прислал группу наблюдения, тем дольше его разоблачали. Если они были теми, кем их считал Виктор, он не мог позволить себе тратить время на невежество.

  Он сказал: «У меня есть имя».

  'Который?'

  «Ланцет Инкорпорейтед». Они базируются в Швейцарии и отправили часть оборудования для наблюдения из США в Великобританию. Они прикрытие для кого-то. Это все, что я знаю.'