Врата Света

– Я тебя впервые в таком виде… вижу.

– Признаться, ― согласилась малышка в гольфиках, ― я тоже.

– Прости, Мэри, а с кем ты могла вспомнить эту фразу о старой Англии? У вас… посиделки?

– «Погляделки», ― смеясь, передразнила ее пропавшая было пиратка. ― Таких, как мы с Грайне, мало… В вашем времени прошло бы почти пять веков, как я покинула этот мир… За это время у нас обычно все куда-то пропадают… Кто уходит в свет, кто во тьму, кто просто теряется где-то на нижних уровнях. Коль силишек не хватит, так и застрянет там. Такие, как француженка де Бельвиль, пыжится и хитрит, чтобы колечко ей передали. Лишь некоторым дано блуждать среди миров.

– Бродячие души?

– Да, и ты такая же… Только тебе дано колечко передать… Мое с бриллиантом не потеряла?

– Успокойся.

– Слушай, ты меня заболтала. ― Появившийся вновь фантом пирата подбоченился и поправил шпагу на шикарной, расшитой золотом перевязи. ― Я тут поболтала с француженкой…

– Де Бельвиль!? ― Варя не была уверена, что выкрикнула это только в ментале.

– Она в старом французском городишке. Как бишь там его… Шарль…

– Арль! ― догадалась москвичка.

– Ну да. Учится в университете… Оказывается, когда курит травку, бывает в ментале. Я ее сразу и не узнала. Помолодела. Одевается странно, но явно скинула не одну дюжину годков.

– Я тоже ее видела среди студентов. Только в плотном плане.

– Так и я о том же. ― Фантом пирата присел на край кровати. ― Вот, самое главное! Жанна в свое время узнала у Лысой Грайне, как перейти в плотный план. Нет ничего проще, дорогуша. Нужно найти часовенку. Дождаться, когда будут отпевать кого-нибудь, потом найти того, кто сильнее всех убивается по покойнику. Прислушаться. Если он в сердцах скажет: «Лучше возьми мою душу» – тут же шепчешь ему на ухо: «Иди, он возьмет». Как эта душа из тела выйдет, сразу заскакиваешь на ее место и говоришь: «Теперь это мое тело». Все! Главное, чтобы решение было добровольное, иначе накажут.

– И можно выбрать любое тело?

– Не любое, а то, чья душа фразу заветную скажет. Оглядись сначала, подожди, не кидайся на первую плаксивую дамочку. Это ж на всю жизнь в вашем мире! Бельвиль проболталась, что искала молодуху с богатыми родителями… Ох и ушлые эти французы…

– Мэри, так ты себе уже кого-то подобрала.

– Боже милостивый, ты не поверишь, меня Жанна сосватала! У нее погибла подруга… На какой-то быстрой коляске разбилась. Похороны послезавтра в этом самом Шарле. А у покойницы поклонник… Она показала мне его облик… Красавчик! И представляешь, откуда?

– Англичанин?

– Из Вулверстоун!

Фантом вскочил и заметался по комнате, нервно повторяя:

– Это судьба! Судьба! Святая дева, умоляю, помоги моей грешной душе.

Пиратка обернулась к русской и в два прыжка оказалась на ее кровати, упав на колени. Она сцепила пальцы так, что костяшки засветились ярче, и умоляюще смотрела в упор:

– Вар, ты должна быть на отпевании послезавтра в храме Святого Трофима в Шарле.

– В Арле? ― растерялась худышка.

– Ну да! Проси, что хочешь, только привези мне туда мое колечко. Я хочу сразу же его надеть там. Возможно, этот парень мой дальний родственник. Мой род! Понимаешь?!

– Мэри, я уже обещала привезти сестричек в целости и невредимости назад в Благодатку. Я от них ни на шаг. Сейчас мы в Трапани. Неделя отпуска. Потом возвращаемся в Россию.

– Какие проблемы? Приезжай с этими девчонками на денек в Арль. Успеешь вернуться. Италия и Франция где-то рядом. Обнимемся в реальности твоего мира.

– С ними еще мама, она их не отпустит… ― худышка совсем расстроилась, ― и двое моих друзей.

– Те, что были в Шотли-Гейт?

– Нет.

Фантом молча стал вглядываться в сознание девушки, все ближе наклоняясь к ее лицу.

– Чую твое желание поехать в этот город, но не могу понять причину… Что-то борется в тебе, а ты прячешь это под защитой… Вар, будь откровенна со мной, и мы вместе найдем решение.

– Ты права, я бы хотела поехать с девочками в Арль. Одного дня будет достаточно, но это очень опасно.

– Нам ли бояться опасностей!

– Сегодня сестры прочли Первую книгу…

– И?

– В Арле Вторая.

– Боже милостивый! ― фантом пиратки вскочил и стал вытанцовывать что-то, размахивая руками и неистово вращая головой.

– Что это? ― с любопытством спросила худышка на кровати.

– Жига… ― фантом остановился, удивленно глядя на девушку. ― Ты никогда не танцевала жигу?

– Признаться, нет.

– Боже милостивый, да чем вы там занимаетесь в своем времени? Ни мужчин, ни абордажей, ни кошеля с золотыми, чтобы пойти с друзьями в таверну и повеселиться.

– Вот так вот… Как ты?

– Ну, я не мастер. Зато боцман на моей «Изабелле» такие коленца выкидывает, да с присказками…

– У нас называют частушки.

– И как они частят?