Времена года. Ich will (Однажды в Гейдельберге) (СИ)

Лицо и сердце. (Ин) ихтли ин йоллотл — лицо, сердце, личность. Ихтли (лицо) указывает на основной аспект «я», символом которого является лицо. Йоллотл (сердце) выражает динамизм человеческого существа, которое ищет и страстно желает. Этот часто упоминающийся для человека дифразизм мы находим также при рассмотрении идеала воспитания нагуа: мудрые лица и сердца, твердые как камень (ихтламати йоллотетл). Высшая степень человеческого совершенства достигается тогда, когда бог, войдя в сердце человека (йолтеутл), делает человека художником, с «сердцем, обожествляющим вещи» (тлайолтеувиани).

***

Сконать (укр.) сконати — сдохнуть.

========== Иллюстрации в стихах ==========

***

Много лет я летать учился

для охоты на перья радуги.

Я ищу их в долинах вспаханных,

подбираю средь гор ненастных.

Я забросил старые песни,

чтоб услышать ручей в тумане,

за змеей наблюдать неузнанным,

разыскать след пугливой птицы.

Чрез добычу смотрю на небо.

Сквозь дожди и ветров дыханье

на закате, меж звезд всходящих,

свет Земли я, безмолвный, вижу.

30.07.2017

***

Я помню

Кленовые листья

Другую страну

Иное небо

Лица прохожих

Не похожие на мое

Крики птиц

Вечером на закате

Я помню

26.09.2017