Странное чувство прохлады в помещении разбудило навигатора корабля, и он, открыв глаза, осмотрелся, выдохнул ртом и, увидев, что пар валит из полости рта очень интенсивным потоком, рванул в кабину пилотов. На панели приборов мигали красные индикации неисправностей. Навигатор мельком осмотрел главную неисправность. «Неисправна система обогрева», – высвечивал монитор.
– Какого дьявола, капитан? Ты что стоишь, не видишь, что тут всё табло в неисправностях, – навигатор кинул взгляд в сторону неподвижного командира. Тот стоял столбом и вообще не подавал никаких признаков жизни.
– Капитан, вы слышите меня? Что происходит? – навигатор подошёл к командиру и посмотрел на него в упор:
– Капитан?
Но капитан уже давненько замер в ожидании. Получилось так, что температура его тела (как выяснится через пару минут) 36,6 оС
, ноздри носа замерли в состоянии, какое соответствует вдоху человеком воздуха. Глаза с небольшой усталостью, открытые. Объём грудной клетки (замеренный швейным сантиметром) соответствует наполнению грудной клетки воздухом. Не вставшие дыбом волосы означали что капитана никто до ужаса не напугал.– Я ничего не понимаю, – освобождённая из под карантина врач корабля смотрела на живого командира и хлопала ресницами в недопонимании происходящего, – он абсолютно живой и здоровый, только не двигается.
– Да так не двигается, что даже забыл, как дышать, чёрт возьми, док, что происходит?
– Не знаю, – ответила врач.
На тот момент о карантине уже больше не могло быть никакой речи. Эмма и Рик стояли в сторонке уже в лётных скафандрах:
– Я больше им не верю, – шепнул Рик, – командира больше с нами нет, теперь только ты и я.
– Не будь таким жестоким, – Эмма прошептала в ответ и уже голосом поинтересовалась, – кто ответит, почему стало холодно на борту?
– Да потому, что система обогрева отказала, – поторопился ответить навигатор.
– Как давно, и что это значит?
– Судя по интенсивности парообразования час назад, это очень плохо, мы все здесь умрём от переохлаждения.
–То есть, теперь нам не следует переживать о том, что наш корабль разорвёт на части, а бояться нужно вечной мерзлоты?
– Скорее всего, раздавило систему обогрева, нужно выходить наружу и устранять неполадки.
– Ты правда считаешь, что там ещё можно что-то сделать? Не смеши нас.
– Должен же быть какой-то выход.
– Выход есть, – Пэм не удержалась, – нам необходимо с образцами отправить другую Пэм в сторону земли, она расскажет, что с нами произошло, и спасательная команда нас спасёт, пока наш корабль ещё может держаться.
– Почему это другая Пэм должна лететь? Я ей вот не доверяю, лететь должен я, – вмешался навигатор корабля,– вы хотите отдать нашу единственную надежду в руки человека, который, может, и не человек вовсе. Вы отдаёте себе отчёт, Пэм?
– Она единственная, кто умеет обращаться с скафандром из будущего, я не знаю, как так получилось, но это правда. Мы обязаны передать образцы проб на Землю, это одна из наших важнейших задач. Вы можете предложить что-то ещё, кроме спасения своей натуры?
– У нас на борту есть ещё люди, к примеру, Эмма, пускай другая Пэм научит Эмму обращаться с скафандром парня, ей я доверяю больше, чем клону.
Все посмотрели на счастливчика, выигравшего лотерейный билет – Эмму.
– Я без Рика никуда не полечу.
Вот это женщина, вот это любовь. Вероятно, Рику повезло с такой красивой, любящей и преданной супругой.
– Эмма, ты должна лететь и доставить образцы на землю.
– Рик, Пэм, почему вы решили, что долететь это реально. Почему вы не думаете о том, что временная волна нас с кораблём-то не выпускала из своего плена. А меня в каком-то скафандре просто так возьмёт и скажет: «Лети, Эмма, я тебя отпускаю». Соберитесь, нам не по 15 лет, нужно думать, как найти выход из сложившейся ситуации.
– Я вот не уверен, что он вообще есть, – сказал всё тот же навигатор.
– Если мы хотим, чтоб задуманное получилось, нам необходимо дождаться пока временная волна оставит нас, тогда мы окажемся в настоящем реальном времени, и не нужно будет бояться, что потеряется день или два.
– Нет, – не успокаивалась Пэм, – если мы двигались вперёд, то мы и потеряли два дня, если другая Пэм отправится в обратном направлении, то она не только окажется на пути к Земле, но ещё и выиграет кучу времени.
– Мы не можем так рисковать, – отвечала врач, – Эмма права, нам нужно реальное настоящее время, только так мы сможем сориентироваться в пространстве.
– Мы скоро тут замёрзнем все. Если вы думаете ждать ухода временной волны, необходимо отправить знающего человека за борт для оценки ситуации и, по возможности, ремонта повреждённого оборудования.
– Кто пойдёт? – тут же поинтересовался Рик.
– Нет, нет, – отвечал навигатор, – вы меня, видимо, не поняли. Нам нужен специалист, а если мы отправим кого попало, то очень рискуем сократить своё время жизни.
– Хорошо, я пойду, – уверенно и чётко произнёс Рик.
– Рик нет, – тут же Эмма отреагировала на голос мужа.
– Ты что у нас специалист по космическим кораблям?
– А у нас типа что, есть выбор?