Для порядка его ещё немного попинали ногами, связали за спиной руки шарфом и зашвырнули в обледенелый кузов грузовика.
- Партизан, что ли? - донеслось до его ушей.
- Да хрен его разберёшь!.. Темно...
- И откуда он взялся, придурок, на нашу голову! Такую рыбалку сорвал!..
- И чего с ним делать теперь?
- Придётся в комендатуру возвращаться. Там и разберёмся... Заводи мотор!..
Двое полицаев забралось в кабину, а третий - толстый - уселся на Дональда сверху.
- Чтоб на тебе черти в аду верхом ездили, боров толстозадый! - пожелал ему мысленно Ванграмм.
- А ведь убьют - если это и впрямь полицаи - и к бабке не ходи, - была следующая мысль. - Эх, были бы это обычные российские менты, млеющие перед иностранцами... Время!.. Надо что-то делать со Временем!..
Дональд напрягся и - сам не понимая, как он это делает, - потянул Время за ниточку. И оно пошло!.. Вначале нехотя, а затем постепенно набирая обороты.
Грузовик трясся, мотор ревел, в кабине продолжали сокрушаться по поводу сорванной по его вине рыбалки, но они никуда не ехали. Точнее, ехали, но - не в пространстве. И это видел и чувствовал только он.
Деревья по сторонам шоссе убегали в сторону их движения, затем лес поредел и кончился, трясти стало меньше и из тумана выплыли деревенские домики со скупо освещёнными окошками. Стало теплее. В кабине забыли про рыбалку и теперь травили анекдоты и смеялись уже не полицаи, а менты советских времен.
- Получается!.. - не сдержался Ванграмм.
И всё рухнуло. Мир рывком отбросило во времени назад.
Грузовик резко затормозил и ткнулся мордой в сугроб.
Ему развязали руки, - и боров толкнул его в спину.
- Вылазь давай! Приехали! Партизан, твою мать!..
Его провели по двору и втолкнули в жарко натопленную просторную избу. Сомнений в том, где он оказался, больше не было. Над крыльцом дома мёрзлой тряпкой висел флаг со свастикой, а внутри на стене - большой портрет фюрера.
Дональда обыскали и усадили на скамью. В мутноватом и потрескавшемся зеркале напротив он увидел собственное разбитое в кровь лицо и придурковатого фюрера над своей головой.
- Ну, и попал, - тоскливо подумал Ванграмм, рассматривая своё отражение. - И как теперь отсюда выбираться?
Полицаев было трое. Боров, чернявый, врезавший ему сапогом в лицо, и третий - рябой, сетовавший по поводу неудавшейся рыбалки, которого Дональд мысленно окрестил "рыбаком". Сгрудившись у стола, они поочерёдно рассматривали его имущество и обменивались удивлёнными репликами.
- А часы-то у него какие!..
- А деньги-то!.. Нет, ты глянь! Видел такие?..
- А одет-то как!..
Документов на столе не было. Похоже, он выронил их из кармана, когда падал. Впрочем, оно - и к лучшему. Не хватало ещё, чтобы полицаи приняли его за американского диверсанта.
Дональд лихорадочно соображал, что делать, вглядываясь в глаза своего зеркального двойника, словно ища у него подсказки. Несмотря на тепло в комнате, его колотил озноб, голова раскалывалась, и жутко хотелось пить.
- Кто такой?.. Партизан? - спросил "рыбак", оборачиваясь.
Ванграмм помотал головой и выдавил из себя подобие улыбки.
- Да какой я партизан?.. У меня и оружия-то нету... - и добавил, придумывая на ходу. - Данила - я... Данила Иванович Грамов.
- Ты чего лыбишься-то, придурок?.. Счас как врежу по мозгам, быстро лыбиться у меня перестанешь!.. - чернявый замахнулся на него прикладом винтовки, но "рыбак" его остановил.
- Погоди. Успеется...
- Сам ты - придурок, гнида чернявая!.. Чтоб тебе черти по мозгам врезали! - пожелал Дональд чернявому. Отражение в зеркале поплыло.
- А в лесу что делал? - спросил "рыбак".
- Самогонку с другом пил! - наобум и неожиданно для самого себя брякнул Дональд, продолжая "гипнотизировать" своего двойника в зеркале.
Фюрер над его головой слегка усмехнулся. Только это был уже не фюрер. Краем глаза Дональд увидел Высоцкого.
- А друг где?
- Там остался. Под ёлкой на просеке.
- Зовут как?
- Меня?.. Так я ж сказал... Грамов Данила.
- Да не тебя!.. Дружка твоего...
- Володька!.. - осенило Ванграмма. - Володька Высоцкий...
И ему показалось, что "портрет" в зеркале сейчас рассмеётся. Высоцкого полицаи, конечно же, знать не могли.
- Можно я попью? - попросил Дональд. - Очень пить хочется. Там, во фляжке осталось...
- Успеешь, - отозвался "рыбак", свинчивая с фляжки колпачок и принюхиваясь. - Что там у тебя?
- Вода...
"Рыбак" сделал осторожный глоток, почмокал губами, облизнулся и отхлебнул ещё.
- Дай, дай попробовать... Что там? - заинтересовался боров, потянувшись к фляжке.
- Вода... - подтвердил "рыбак" и вдруг захохотал.
Боров выхватил у него фляжку и сделал несколько жадных глотков.
Глаза у обоих сделались как вишенки и заблестели.
- Вода!.. Ой, не могу!.. - боров рухнул на стул и мелко затрясся, всхлипывая, в приступе неудержимого смеха.