Время героев

– А куда мы вообще едем, а? – спросил оберонец, ёрзая на заднем сиденье.

– Туда, – раздалось в ответ.

– Куда – туда?

– Бимми – я тебе не обязан объяснять, куда мы, нахер, едем, – сказал, не поворачивая головы, Фрост. – Ты не в том положении, чтобы задавать всякие идиотские вопросы.

– Вопрос очень даже не идиотский…

– Закрой свою пасть, оберонец, – беззлобно посоветовал Селенский. – Ты и так в говно по уши влез.

– В какое ещё говно?

– Мошенничество в казино – это, по-твоему, детская шалость?

– Какое мошенничество?

– Ты тут из себя долбоёба не строй, ладно? – хмыкнул Фрост, перестраиваясь на вторую полосу для обгона медленно едущего по первой полосе грузовичка городской коммунальной службы. – Такого расклада в «Звёздах и кометах» просто так не бывает. А тот факт, что тамошние койо ничего не нашли при сканировании, ещё ничего не значит.

– А если мне просто везло?

– Ага, а я вчера выиграл в Сатурнианскую лотерею сто миллионов и нашёл в окрестностях Эпиметия брошенный инопланетный космический крейсер!

– С тебя станется! – фыркнул Бимми.

– Мне тебе как зубы повыбивать – молотком или кулаком, ке са? – осведомился Фрост, не отрывая глаз от дороги. – Ишь, раскукарекался, говнорылый! Говорить будешь, когда я разрешу! Бича слагтеффальд!

Престор послушно заткнулся. Он хорошо знал, что у титанца слова с делом обычно не расходились. А лишиться зубов столь варварским способом ему было однозначно неохота.

«Лэндрейдер» миновал несколько городских районов и свернул направо, съезжая с эстакады вниз, в район города, который примыкал к западной стене купола и в котором не было ни единого жилого здания – одни склады, административные постройки и производственные комплексы, по большей части, автоматизированные. Людей в этой части Гюйгенса практически не было, зато то и дело навстречу джипу попадались разнокалиберные грузовики – как с живыми, так сказать, водителями, так и управляемые бортовыми интелматами. Низко, едва не задевая бронированным брюхом крыши зданий, пролетел полицейский коптер и, по всей видимости, не найдя ничего для себя интересного, скрылся в направлении Споттисвуда.

– Это вы куда меня привезли? – забеспокоился Бимми, видя, как «лэндрейдер», обогнув автоматический комплекс по производству бытового пластика, направился прямо к видневшейся в километре от этого места стене купола, за которой, как хорошо знал оберонец, начиналась окружающая город пустыня, поверхность которой была покрыта смесью выпадающей из атмосферы спутника углеводородной пыли и ледяного песка, с температурой воздуха минус сто семьдесят градусов по стандартной шкале. Был ли здесь поблизости шлюз, Бимми не знал, но одна мысль о том, что его могут запросто впихнуть в шлюзовую камеру и выдуть наружу, вызвала у оберонца приступ паники. Весьма сильный.

– Эй, ты чего это удумал, падла?! – Селенский, услышав странные звуки, исходящие из-за его спины и очень похожие на звуки рвоты, резко обернулся. – Блевануть захотел, курва неумытая?! Только попробуй – языком вылизывать салон будешь, свинорылое пугало!

– Но-но-но! – Фрост резко надавил на педаль тормоза, отчего сила инерции бросила Бимми вперёд, на отделяющую заднюю часть салона от передней прозрачную противоударную перегородку из глассиума. А поскольку голова оберонца не была заключена в кандалы, Бимми довольно ощутимо приложился лбом о перегородку, отчего страх тут же сменился гневом. – Я те щас блевану, говнюк! Ишь чего удумал!

– Вы куда меня, мать вашу, привезли?! – то ли Бимми решил, что ему уже нечего терять, то ли удар лбом о перегородку так на него подействовал – неизвестно. – Или для вас законы уже не существуют, верты поганые?!

– О как запел, говнюк! – Фрост, рывком распахнув дверь со своей стороны, выскочил наружу и, открыв заднюю левую дверцу «лэндрейдера», схватил Бимми за собранные в «конский хвост» длинные волосы. – Оскар – отключи кандалы!

Селенский протянул руку к приборной панели джипа и нажал сенсор, расположенный рядом с сенсором активации аварийного сигнала. Захваты разжались, освобождая Престора, и в ту же секунду Фрост резким движением вытащил оберонца из салона.

– Эй, больно же, кабра! – просипел Бимми, попытавшись оттолкнуть титанца. За что тут же получил хороший пинок по яйцам. – У-у, сука, что ж ты делаешь-то?!

– Больно? – Фрост ударил Бимми под левое колено, отчего тот едва не упал на дасфальт. Но детектив крепко держал оберонца за волосы, так что Бимми просто повис, словно подрубленный. – Да это разве больно, ё? Больно будет, когда я за тебя возьмусь по полной программе!

– Если я не ошибаюсь, – проговорил Селенский, с равнодушным видом оглядываясь по сторонам, – здесь где-то должен быть шлюз. Технический, но его размер вполне подходит для того, чтобы этого мудака вышвырнуть за пределы купола.