Она похлопала меня по плечу, после чего прошла мимо и направилась к дверям коридора. Мы находились за углом холла в коттедже, просторном и хорошо обставленном. Вокруг сновали люди в кофтах и с полотенцами, все довольные и улыбчивые. А рядом с нами стоял Марьен, скучающе глядя в экран телефона. Когда Лисс собралась уходить, парень сунул его в карман и тоже направился за ней.
— Если он и волнуется, Лисси, то за тебя, — подметил Хилл. — Ты же точно выкинешь какую-нибудь херню.
Марио рассмеялся, когда Алесса бросилась на него с кулаками. Я вновь пригладил волосы, отряхнул свитер и, попытавшись выглядеть уверенно, зашагал ко входу в большую гостиную коттеджа. Там в ряд стояли диванчики и столики, за которыми все разговаривали и пили кофе. Я шикнул на близнецов, пытаясь заставить их наконец уняться. Марио и Алесса замолкли, проследовав за мной и то и дело поглядывая друг на друга. Конечно, я хотел показать родителям, кого курирую и кто стал одной из главных фигур в моей жизни. Вряд ли мама и папа оценят интеллект Алессы, но в целом она должна им понравиться. А Хилл следом потащила с собой и своего брата, чему я не стал препятствовать.
Тут пахло какао и выпечкой, атмосфера была уютная и располагающая. За секунду я глазами нашел своих родителей, которые, сидя на большой викторианской софе, тоже заметили меня и сразу же вскочили на ноги.
Ханнеле — моя мама. Невероятно эффектная и красивая женщина, с виду выглядящая максимум на тридцать. У нее густые темные волосы, широкая обаятельная улыбка и большие зеленые глаза. Всем своим видом она излучает харизму и уверенность. Образованная, чертовски смешная и остроумная, именно она повлияла на меня больше всего. Мое поведение, повадки и характер — ее заслуга.
А Эрвин — мой отец, он может показаться неприметным, обладая вполне заурядной внешностью. Русые волосы, чистые голубые глаза и среднее телосложение. Но я видел в нем абсолютный авторитет. Он был умен, мудр, и его словам никогда нельзя было возразить. Сильный и тоже очень обаятельный и харизматичный. Изначально можно удивляться, отчего такая красавица, как Ханнеле, выбрала такого мужчину, как Эрвин. Но, когда знакомишься с ним, все вопросы отпадают. Именно к подобным мужчинам и идут такие яркие женщины, как моя мама. Идеальная пара, в которой они до сих пор, будучи уже сорокалетними, ездят вместе отдыхать, ценят друг друга и смотрят комедии с вином.
Я широко улыбнулся, кинувшись их обнимать. Мама первая бросилась мне на шею, покрыв поцелуями цвета персиковой помады. От нее пахло какими-то терпкими духами и шампунем с травами. Ее длинные темные волосы, убранные за уши, как обычно, полезли мне в лицо, и я зажмурился — стало щекотно. Папа хлопнул меня по плечу так, что я дернулся. Он обнял меня куда крепче мамы и тоже поцеловал в щеку.
— Мой карамельный мальчик! — воскликнула она сначала на английском. — En ole nähnyt sinua pitkään aikaan, ja olen kaipaan sinua-a![5]
Папа, заметив за моей спиной счастливую Алессу и равнодушного Марьена, одернул Ханнеле за рукав белой рубашки.
— Лиан не один, конфетка, — сказал он. — Говори на английском.
Мама тоже увидела обоих близнецов и радостно улыбнулась им.
— Я Ханнеле Кастеллан, — гордо сказала она с акцентом. — Матте говорил о вас. Вы, должно быть, ученики Киллиана?
— Я Алесса Хилл, и он только
— Марьен Хилл, — спокойно сказал тот. — По крайней мере, у меня есть мозги и талант, поэтому я на факультете искусства.
Лисс и Марио недовольно переглянулись, а мама засмеялась. Она обняла Марьена, и Эрвин тоже поздоровался с обоими Хилл. Мы впятером сели на диванчики, рядом с которыми был журнальный столик. На нем покоился поднос с чайным сервизом и вкусным имбирным чаем, который считался местным.
— Итак, теперь ты курируешь спортсменов в «Айленде», верно? — спросила мама, взяв чашку в руки. — А мы уж не верили, что ты многого добьешься в серфинге.
Папа сидел молча, рассматривая Лисс и Марио.
— Нет, он куратор в спецгруппе и курирует только меня, — ответила Алесса, глянув на маму. — Это почетно, очень почетно!
Ханна нахмурилась, встретившись со мной глазами.
— Как забавно! Ты же ненавидишь «Айленд», Киллиан, — засмеялась она. — После того, как тебя отчислили, ты его стороной обходишь.
— Тебя отчислили из «Айленда»?! — ахнули в один голос Марио и Лисс.
Я помрачнел, насупившись. Я много раз говорил, что не переношу наш местный университет, но никогда не называл причины. А именно — что три года назад меня отчислили из «Айленда».
— Он вам не говорил? — спросила Ханна.
— Старался уберечь их от этого, но, видит бог, уже поздно, — пролепетал я и откинулся на спинку дивана.
— Извини, — хихикнула мама. — Рано или поздно это бы вскрылось.
Она приняла расслабленную позу, закинув руку на плечо папе, а он сложил ногу на ногу и стал рассматривать Алессу.
— А вам сколько лет? Откуда вы? — спросил отец. — Вы двое похожи. Брат и сестра?
— Мы близнецы, — ответил Марио, — из Сиэтла. Нам по восемнадцать лет.