В груди у Жасмин что-то подозрительно заклокотало, словно ее могло вот-вот стошнить.
– Нет! – гневно выкрикнул ее отец.
Джафар презрительно фыркнул, продолжая ждать.
Жасмин тоже ждала, внимательно прислушиваясь к себе. Изменилось в ней что-нибудь? Не появилось ли в ней новое чувство к Джафару?
Тошнота немедленно вернулась.
Самодовольное выражение на лице Джафара постепенно сменилось замешательством.
Джинн деликатно кашлянул, привлекая его внимание.
– Как я уже говорил, Ваше Чародейское Всемогущество, прежде чем вы изволили перебить меня, – кстати, безграничная власть вовсе не оправдывает скверные манеры, о Непревзойденный, – существует несколько оговорок, а также пара квипрокво. Я насчет ваших трех желаний.
Сейчас он висел в воздухе, и его синий дымный хвост спокойно покачивался из стороны в сторону.
Джафар промолчал, но Жасмин заметила, как его губы скривились от злости.
– Итак, к сведению новичков, существует несколько основополагающих законов магии. Слушайте внимательно. Правило номер один: я никого не могу убивать. Правило номер два: я не могу никого заставить воспылать любовью к кому бы то ни было. – Он пристально поглядел на Джафара, а потом добродушно подмигнул Жасмин. – И, наконец, правило номер три, хотя оно, я полагаю, к вашему случаю не относится. Насколько я вижу, вы не из тех, кто вдруг может решить «О, я допустил ужасную ошибку, давайте вернем его из мертвых». Так вот – я не могу возвращать умерших.
Султан вздохнул с видимым облегчением и, встав рядом с дочерью, ободряюще пожал ей ладонь.
Это и впрямь было огромное облегчение. Теперь-то она понимала: не может быть худшей доли, чем превратиться в рабыню собственной любви к этому исчадию ада в человеческом облике.
Но пока ей было рано чувствовать себя в безопасности. Джафар был не из тех, кто легко мирится с разочарованиями.
Бывший визирь поиграл желваками на скулах, с явным трудом беря себя в руки.
– Что толку в джинне, который ничего не желает делать из-за сплошных ограничений? – буркнул он.
– Эй, позвольте... – оскорбленно вскинулся джинн.
– Ладно же. Сейчас я покажу тебе, что такое настоящее могущество! Джинн, держи их!
Отбросив мантию, Джафар решительно зашагал прочь из кабинета. А Жасмин вдруг обнаружила, что ее запястья скованны золотыми кандалами – такими же, как у ее отца. Джинн скользнул им за спину, и она почувствовала, что какая-то неведомая сила тянет их вперед, вынуждая шагать следом за Джафаром.
Джинн наклонился к ним сзади и шепнул:
– Простите, ребята. Похоже, вы славная пара.
– Султан – мой отец, – огрызнулась Жасмин.
– Ой. Простите. Ошибочка вышла. Просто, знаете, это не такая уж редкость – пожилые цари, молоденькие девушки. Старость тянется к юности и все такое. Но я тут ни при чем, честно.
– Что ж, по крайней мере, теперь никто не сможет выдать меня замуж против моей воли. Даже Джафар, -– мрачно бросила Жасмин.
– Ага, но, может быть, не стоит подавать господину Мстительнейшему подобные идеи, а? –лукаво предложил джинн. – Понимаете ли, есть весьма существенная разница – и с точки зрения закона, и с точки зрения магии, – между заставить полюбить и заставить выйти замуж.
Тут он был совершенно прав, и Жасмин поспешно умолкла.
Джафар не останавливался до самого парадного балкона, выходившего на главную площадь перед дворцом. Пока эта причудливая процессия шагала через дворцовые залы, их обстановка где неуловимо, а где самым явным образом менялся в соответствии со вкусами чародея. Цветы исчезали или увядали прямо на глазах, изящная роспись на стенах превращалась в остроугольные черные фигуры. Даже мраморные плиты, по которым они шли, становились черными и блестящими, как полированный оникс.
Джафар отдернул занавес парадного балкона и вышел к балюстраде. Потом повелительно кивнул, и джинн выпихнул на балкон рядом с ним пленников – Жасмин и султана. Странный это был квартет: полуодетый султан, синий джинн, Жасмин в блестящих оковах и раздувшийся от самодовольства Джафар.
Зеваки сбегались на площадь перед дворцом со всех концов города, как муравьи на упавший на землю ломтик сладкой дыни. Как Джафару удалось созвать их? Небо клубилось тучами, обещавшими скорую грозу, среди свинцово-серых завитков уже полыхали первые молнии. Едва ли в такую погоду люди охотно выходили на улицу...
Джафар улыбнулся, блеснув золотым зубом, который сегодня сверкал особенно ярко. Потом он воздел свой посох, терпеливо ожидая, пока внизу молчаливой толпой соберется вся Аграба.
–