Так что не говорите мне, что все будет по-прежнему, когда съезжаетесь с парнем. Никаких дорожных приключений больше не будет. Эстафетные правила распространяются в том числе и на время отпуска – я верну себе подругу только на шестое лето. Если, конечно, у нее не появятся дети, иначе ждать мне своего дорожного приключения еще лет восемнадцать. Все изменится.
Вещи, которых я боюсь
Смерти. Смерти людей, которых я люблю.
Смерти людей, которых я ненавижу. Я буду все время чувствовать себя виноватой за все, что успела о них наговорить.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, что я высокая.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, что я толстая.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, что я сексуальная.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, чтобы я не унывала.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, что хотят меня трахнуть.
Пьяных мужчин на улице, которые говорят, что ни за что бы не трахнули меня.
Пьяных людей, которые пытаются «примерить» (читай «украсть») мою шляпу на вечеринке.
Потерять ювелирные украшения.
Выпасть из окна.
Случайно убить ребенка.
Настольных игр.
Разговоров об истории американской политики.
Что вокруг меня все загорится.
Не понять, как работает стиральная машина.
Рака.
ЗППП.
Откусить карамель вместе с палочкой.
Авиакатастроф.
Еды в самолетах.
Работы в офисе.
Вопросов о том, верю ли я в Бога (немного).
Вопросов о том, верю ли я в гороскопы (немного).
Вопросов о том, почему я во все это верю.
Превысить лимит овердрафта.
Так никогда и не завести собаку.
Мои постоянные сны наяву: публичное чтение в daunt books[24]
На календаре 2017 год, я знаменитая писательница и национальное достояние. Мое имя стало культовым, каждая книга имеет бешеный коммерческий успех. Мои романы представлены в «Книжном клубе Ричарда и Джуди»[25]
, и при этом я – голос аутсайдеров, икона глобальной контркультуры (мои книги переведены на шестьдесят восемь языков).Моя вторая книга – роман воспитания о шести девушках, живущих в Сайдеме в конце шестидесятых – включена в учебную программу. В данный момент я слегка на ножах с кастинг-продюсером из Лос-Анджелеса из-за кандидаток на роль Сьюзан, героини, в общих чертах списанной с меня. Я думаю, что Ромола Гараи привнесет нужную степень простоты, но продюсеры говорят, что нам нужна известная голливудская актриса для выхода на большую аудиторию. Дженнифер Лоуренс, как мне сообщают, отчаянно хочет сыграть Сьюзан, но я не думаю, что она подходит. Сейчас Джен как раз проходит интенсивный курс вокала, чтобы развить акцент жительницы южного Лондона к прослушиванию (мне это неинтересно).