Всё или ничего

Дафни всегда казалось, что на Либерти Авеню больше народа, чем на прочих улицах Питсбурга, что забавно само по себе, ведь людей там живёт ровно столько же, сколько и в любом другом квартале. Должно быть, причина таится в обитателях Улицы Свободы, которые и создают ощущение непроходящего праздника. В кафетерии всегда царит небольшой хаос, Дафни считает, что в первую очередь это связано с личностью самой Дэбби, и уже только потом со всем прочим. Она умудряется поболтать с каждым из своих клиентов, интересуется их жизнью и именами, так что, если в один прекрасный день питсбургский муниципалитет сгорит дотла вместе со всеми статистическими данными о населении, то, по крайней мере, информация о геях и лесбиянках Питсбурга останется в целости и сохранности в выдающейся меднокудрой голове.

В общей сложности они разговаривали не более полдюжины раз, но стоит Дафни пересечь порог, как Дэбби приветствует её с зашкаливающей сердечностью и тут же пытается накормить всем, что только есть в меню. Она обращается с ней, как с членом семьи, потому что друзья Джастина входят в семью по умолчанию. Это кажется ужасно трогательным.

- Лапочка, будущему врачу необходимо как следует питаться.

Чтобы как-то отбиться, Дафни соглашается на специальный домашний завтрак и остаётся ждать Джастина, коротая время за разглядыванием посетителей. Раздумывая, почему Бог настолько несправедлив и сделал так, что здешние геи намного красивее любого натурала с ее факультета. Единственное напрашивающееся объяснение заключается в том, что Бог и сам гей, и Дафни тихонько смеётся, когда Джастин переступает порог забегаловки, ищет глазами её столик и плюхается напротив, озаряя всё вокруг этой своей ослепительной улыбкой, которой бы хватило, чтобы осветить Либерти Авеню во время Великого Отключения*

- Прости, мне так жаль, что я опоздал.

Вра-ньё!

Он не выглядит раскаявшимся ни на йоту. После целого месяца «О, Как Я Несчастен» и последовавших за ним нескольких недель «Я Правда Очень Счастлив, Дафни, Хотя И Хожу Целыми Днями с Несчастным Видом» Джастин Тейлор наконец-то выглядит довольным. Это та разновидность безудержной и заразительной радости, за которую он и получает разные трогательные прозвища, а Дафни самоотверженно любит его. У этой радости есть имя – Брайан, и фамилия – Кинни.

- И вовсе тебе не жаль, идиот непунктуальный.

Он отправил ей сообщение на голосовую почту. И ночевать не пришёл. Сообщение было надиктовано тем счастливым посторгазмическим тоном, который нельзя ни с чем спутать, и гласило: «Кафе, в девять. Позавтракаем? Я всё расскажу».

Дафни ловит себя на том, что улыбается как идиотка, но не улыбаться совершенно невозможно, потому что Джастин тоже улыбается и выглядит таким воодушевлённым.

-Ну да, ты права. Мне не так уж и жаль.

Это настолько очевидно, что ночь он провёл в доме Брайана. Настолько...

- Ты собираешься рассказывать или как? Что произошло-то?!

Последнее, о чем ей было известно, что Брайан вышвырнул его с работы, и Джастин отправился к нему домой, где с ним и случился приступ Шекспировских Страстей. Последнее, что она узнала, были слова: «Всё кончено, Дафни», а потом они разговаривали, ели мороженое, много курили и пришли к выводу: надо что-то делать и использовать последний шанс. Ну ладно, это Дафни решила, что нужно использовать последний шанс и Джастину следует еще раз попробовать поговорить с Брайаном.

Он тебя выгнал, потому что мой план сработал! Он так тебя любит, что ему просто невыносимо видеть тебя целыми днями и не иметь возможности поцеловать! Поэтому ты должен поцеловать его первым!

Как же ей нравится, когда задуманное проходит как по маслу!

- Подробности, Джастин. Подробности!! Я первокурсница медицинского колледжа накануне сессии, и единственная возможная для меня форма личной жизни – это пережить и прочувствовать романтическую историю своего друга-гея.

- Вот больная!

Дафни бросает в него салфетку, Джастин хохочет, а потом враз становится серьёзным. Он притворяется взрослым, делает вид, что в их возрасте уже не пристало обсуждать подобные вещи.

- Даф, то, что происходит между Брайаном и мной, это слишком личное, - произносит он, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться ей прямо в лицо. – Даже не знаю, что ты хочешь, чтобы я тебе рассказал…

- Вот скотина!

С блокнотом в руке к ним спешит Дэбби, чтобы принять заказ и разузнать, чего нового произошло в Гей-полисе. Она окидывает их недоверчивым взглядом и по памяти перечисляет блюда, энергично пережёвывая жвачку, спрашивает, что у них нового и уходит, не слишком поверив джастинову «ничего особенного, просто встал сегодня в хорошем настроении». Дафни шепчет: «Уверена, что заснул ты в ещё лучшем расположении духа», когда Дэбби уже достаточно далеко, и Джастин наконец даёт волю сидящему внутри него подростку, который и носа высунуть не смел, пока он был с Итаном, и выкладывает Дафни причину своего довольного вида.

В двух словах. Брайан Кинни.

- Вы сделали это в офисе? В его офисе?