Все или ничего

Лэниган Кэтрин Все или ничего

Кэтрин ЛЭНИГАН

Все или ничего

Перевод с английского Т.В. Трефиловой

Анонс

Фоторепортер Морин Макдональд отправилась в Техас на ранчо, доставшееся ей по наследству, полная решимости покорить этот суровый и дикий край. Она не боялась опасностей, но не могла предположить, сколь ожесточенной окажется борьба за ее сердце, разгоревшаяся между двумя отважными мужчинами Брендоном Уильямсом, миллионером-нефтепромышленником, готовым пожертвовать всем ради любви, и Александром Котреллом, человеком, не останавливающимся ни перед чем ради достижения своей цели Морин предстояло сделать выбор - и оказаться во власти неистового чувства, способного изменить всю ее жизнь...

Глава 1

Зимбабве, Южная Африка

Сентябрь, 1985 год

Зебра вошла в кадр. Стройная блондинка вскинула правую руку, изящно приложила ко лбу тыльную сторону ладони и замерла в неподвижности. В тишине щелчок фотоаппарата прозвучал особенно громко.. Горячий ветер швырнул песок ей в глаза, но она даже не вздрогнула. Машинально опустив руку, девушка подхватила черную кружевную юбку с блестками от Джорджио Армани и одернула рукав черно-белого шелкового пиджака.

- Черт! - пробормотала она.

Ее руки на полтора дюйма превышали среднюю длину, и у нее вечно были проблемы с рукавами. Чуть склонив голову, она посмотрела прямо в объектив и сверкнула улыбкой ценой в миллион долларов.

- Фантастика! - воскликнула Морин и присела на корточки, выбирая новый ракурс. - А теперь отступи-ка на шаг.

Вот так. Я хочу, чтобы зебра вошла целиком...

- Какая зебра? - спросила Битей, не меняя позы. За эту работу ей платили больше ста тысяч долларов, и она считала, что такие деньги требуют профессиональной отдачи.

- Та, которая принесет тебе славу.

Битей просияла:

- Ты думаешь?

- Я знаю, - твердо заявила Морян, поднимаясь и опуская фотоаппарат тот повис на кожаном ремне, перекинутом через шею. Этот жест знали все - от костюмерши до гида. Он означал "на сегодня съемки окончены".

И тут же все задвигались, заговорили, зашумели. Две другие модели, Верона и Салли Мартин, работали для "Ультра вумен" впервые. Обе подавали большие надежды и, несмотря на молодость, уже зарекомендовали себя как топ-модели. Но чтобы таких неопытных девушек пригласили сниматься у Морин Макдональд - было просто неслыханно. Да к тому же, что было им особенно приятно, их выбрала сама Морин.

Боясь упустить удачу, они безропотно делали все, что им говорили, и только оставшись наедине, жаловались на всяческие неудобства, жаркие африканские дни и холодные ночи.

У Вероны была надменная внешность аристократки с востока: тонкие черты лица, светло-каштановые волосы собраны в пучок на затылке. Салли же выглядела так, словно только вчера приехала с пшеничных полей Канзаса: длинные золотисто-медовые волосы, по-деревенски румяное веснушчатое личико. Вообще-то она была родом из города Лейк-Форест, штат Иллинойс, но казалась юной невинной селянкой.

Морин сама уложила фотоаппарат и линзы. Никто не смел прикасаться к ее оборудованию, ибо она относилась к нему с почти суеверным трепетом и все это знали. У нее были две "Минолты", два "Никона" и любимый "Хассельблад" с цейсовскими линзами - подарок, который сделал ей дядя Мак, когда она только устроилась на работу в "Ультра вумен".

Она как раз закрыла кофр, когда к ней подошли Салли и Верона.

- Мисс Макдональд...

Морин подняла голову, и в глаза ей ударило ослепительно-оранжевое закатное солнце. Салли встала так, чтобы тень от нее падала на лицо Морин.

- Да?

- Как вы думаете.., сегодня хорошо получилось?

Морин улыбнулась:

- Что, не терпится поскорее вернуться в Нью-Йорк?

- О нет, дело не в этом... Просто я... - Верона запнулась.

Морин никак не могла привыкнуть к тому, что в ее присутствии даже сказочно красивые девушки робели и теряли дар речи.

- Похоже, только я одна вижу очарование этих мест.

Перед ней, насколько хватало глаз, расстилалась равнина, покрытая колючим кустарником, с редкими кряжистыми деревьями. На горизонте темнела далекая вершина Иньянгани. Эта земля таила красоту и изящество, она притягивала, манила к себе. За последние два года Морин приезжала сюда в пятый раз. Хорошо бы и на следующий год что-нибудь придумать, чтобы раскрутить Майкла на новую командировку в Африку. В этом году ему волей-неволей пришлось ее отпустить - на экраны вышел, фильм "Из Африки". Это она придумала заснять не только коллекцию "сафари", но и вечерние туалеты от Армани на фоне африканского заката.

Фотографии получились - просто блеск! И самое главное, ей удалось растянуть недельные съемки до двенадцати дней.

Оставалось запечатлеть на пленке еще полдюжины платьев.

- Мы закруглимся через пару дней. - Морин оглядела несчастные лица девушек. - Выше нос! В лагере вас ждет сюрприз. Я заказала к обеду мороженое. Его должны были доставить самолетом из Виктория-Фолc <Виктория-Фолc/>- город в Зимбабве.>.

Верона вымученно улыбнулась.

- Вот здорово! - Она бросила взгляд на Салли, и обе зашагали к машинам.