Читаем Все хорошо, пока хорошо (сборник) полностью

Первой это замечает Марион, что это с отцом, спрашивает она. Мария пугается, она выходит на улицу и обнаруживает, что лодки нет.

- Вы поссорились? - спрашивает Марион.

- Он сказал Крафту уезжать.

- Почему... он ревнует?

- Нет, но он говорит, что не позволит Крафту охмурять тебя у него на глазах.

- Вот оно что... так, конечно, легче, можно не признаваться в своей ревности.

- Что ты выдумываешь?

- А почему же он тебя избил?

- Избил?

- Когда Крафт был у нас.

- Ты же знаешь, когда он выпьет, с ним бывает.

- А почему ты не сказала, что видела Крафта сегодня?

- Это он тебе сказал?

- Я видела.

- Зачем... он просто заходил за маргарином.

- Но ты ничего не сказала, чтобы отец не ревновал.

- Называй это как хочешь.

- Иногда я не могу понять, как ты все это терпишь?

- Его ревность, как ты это называешь?

- Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Что тебе рта не дозволено открывать.

- Что я терплю и чего не терплю - это мое дело.

- Вот теперь я понимаю, что имеет в виду Крафт, когда говорит, что тот, кто терпеливо сносит издевательства над собой, ни на йоту не лучше того, кто над ним издевается.

- Издевается! Ты произносишь слова, не понимая их смысла.

- Со мной этот номер не пройдет. Если отец из-за каких-то своих бредней заставит Крафта уехать, я уеду тоже.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза