Первой это замечает Марион, что это с отцом, спрашивает она. Мария пугается, она выходит на улицу и обнаруживает, что лодки нет.
- Вы поссорились? - спрашивает Марион.
- Он сказал Крафту уезжать.
- Почему... он ревнует?
- Нет, но он говорит, что не позволит Крафту охмурять тебя у него на глазах.
- Вот оно что... так, конечно, легче, можно не признаваться в своей ревности.
- Что ты выдумываешь?
- А почему же он тебя избил?
- Избил?
- Когда Крафт был у нас.
- Ты же знаешь, когда он выпьет, с ним бывает.
- А почему ты не сказала, что видела Крафта сегодня?
- Это он тебе сказал?
- Я видела.
- Зачем... он просто заходил за маргарином.
- Но ты ничего не сказала, чтобы отец не ревновал.
- Называй это как хочешь.
- Иногда я не могу понять, как ты все это терпишь?
- Его ревность, как ты это называешь?
- Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Что тебе рта не дозволено открывать.
- Что я терплю и чего не терплю - это мое дело.
- Вот теперь я понимаю, что имеет в виду Крафт, когда говорит, что тот, кто терпеливо сносит издевательства над собой, ни на йоту не лучше того, кто над ним издевается.
- Издевается! Ты произносишь слова, не понимая их смысла.
- Со мной этот номер не пройдет. Если отец из-за каких-то своих бредней заставит Крафта уехать, я уеду тоже.