Сертификат об успешном окончании интеграционного курса служит доказательством того, что вы выполнили определенные законодательные требования. При ходатайстве на получение постоянного вида на жительство этот сертификат является свидетельством того, что вы в достаточной степени владеете немецким языком и обладаете основными знаниями о правовой системе, общественном строе и образе жизни в Германии. Без такого свидетельства постоянный вид на жительство, как правило, не выдается.
В случае получения прав гражданства при предъявлении сертификата об успешном участии в интеграционном курсе требуемый восьмилетний срок законного и постоянного пребывания в стране сократится для вас на год.
IV. ДРУГИЕ ВАЖНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СОГЛАСНО ЗАКОНУ ОБ ИММИГРАЦИИ
1. Право на пребывание в соответствии с Договором о сотрудничестве между ЕЭС и Турцией
Положение турецких граждан не изменилось. Прежние привилегии, дающие право на пребывание и на работу согласно Договору о сотрудничестве между ЕЭС и Турцией, остаются в силе. Однако в соответствии с Законом о пребывании иностранных граждан теперь конкретно требуется, чтобы право на пребывание согласно Договору о сотрудничестве между ЕЭС и Турцией было подтверждено разрешением на пребывание (Aufenthaltserlaubnis). Это разрешение на пребывание будет вам выдано при подаче заявления отделом виз и регистраций иностранных граждан (Auslanderbehorde).
2. Изменения в праве на получение гражданства
В соответствии со ст. 5 Закона об иммиграции изменяется Закон о гражданстве. Предусмотренные ранее в Законе о статусе иностранных граждан права на получение гражданства введены в текст Закона о гражданстве, так что правовые основы получения гражданства начиная с 01 января 2005 г. содержатся также в Законе о гражданстве.
Правила предоставления гражданства, в основном, остались прежними. Это в особенности касается получения гражданства на основе приобретенных прав. Применительно к этому условия получения гражданства согласованы с новыми документами, разрешающими пребывание, и принят во внимание статус пребывания граждан ЕС. Право на получение гражданства имеют по-прежнему пользующиеся правом свободного передвижения и повсеместного проживания граждане Европейского Союза и стран – членов ЕЭП, а также обладатели постоянного вида на жительство (Niederlassungserlaubnis) и разрешения на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) с определенными целями. Возможность получения гражданства исключается, например, для обладателей разрешений на пребывание, выданных в целях обучения или по определенным гуманитарным причинам.
Ранее получение гражданства на основе приобретенных прав в качестве обязательного условия предусматривало законное и постоянное пребывание в стране в течение 8 лет. Начиная с 01 января 2005 г. законное и постоянное восьмилетнее пребывание в стране продолжает оставаться условием для приобретения прав на гражданство. Однако в случае успешного окончания интеграционного курса для приобретения прав на получение гражданства достаточно законного и постоянного пребывания в стране в течение 7 лет.
3. Изменения, касающиеся поздних переселенцев и членов их семей
Поздними переселенцами являются лица немецкой национальности из районов принудительного переселения – на сегодняшний день на 99 % из республик бывшего Советского Союза, – которые, если выполняются требования по месту проживания и дате рождения, в рамках процедуры приема выехали из районов проживания и в течение 6 месяцев прибыли на постоянное место жительства в Германию. Правовой основой для приема и интеграции поздних переселенцев является Федеральный закон об изгнанниках (ФЗИ). Наличие коллективного преследования вследствие войны (дискриминация по причине национальной принадлежности) для лиц из вышеуказанных районов, подающих заявление на прием в Германию, остается в силе также и для будущих процедур предоставления прав пребывания.