Все о бизнесе в Германии

В него вносятся также сведения о некоторых персональных обществах или о предпринимателях (решение о внесении зависит от размера годового оборота и доходов предпринимателя/предприятия).

8.1. Торговый реестр (Handelsregister)

Торговый реестр является каталогом всех предприятий. Информация, содержащаяся в Торговом реестре, открыта для всех желающих получить данные о фирме.

В регистрационном суде можно получить копии выписок из реестра. Внесение фирмы в Торговый реестр публикуется в газете «Bunde-sanzeiger», а также как минимум в одной из региональных газет.

Торговый реестр состоит из двух разделов:

• раздел А: содержит перечень частных предпринимателей, персональных обществ (OHG, KG);

• раздел Б: содержит перечень капитальных обществ (AG, GmbH, KGaA), а также страховых союзов на основе взаимности.

В Торговом реестре содержится следующая информация о предприятии:

• организационно-правовая форма и место нахождения предприятия;

• владелец либо участник, несущие личную ответственность, и коммандитисты;

• директор, доверенное лицо (прокурист);

• вид представительства;

• дополнительно для капитальных обществ: виды деятельности общества, представитель общества, размер уставного капитала.

Различают предприятия с постоянным местом расположения (Stehende Gewerbebetrieb) и так называемые путешествующие предприятия (Reisegewerbe), которые не имеют постоянного места расположения.

Как предприятия с постоянным местом расположения регистрируются филиалы, а также, например, торговые автоматы.

8.2. Путешествующее предприятие

Для осуществления деятельности путешествующего предприятия необходимо получить соответствующее разрешение. Это разрешение можно получить в ведомстве по предпринимательской или экономической деятельности по месту основного пребывания владельца предприятия. Как правило, разрешение получается по месту жительства предпринимателя. Владелец и все служащие предприятия, самостоятельно осуществляющие предпринимательскую деятельность, должны получить от Gewerbeamt или Wirtschaftsamt соответствующие карты – Reisegewerbekarte.

Получение специального разрешения для путешествующего предприятия необходимо в том случае, если предприятие регулярно и без предварительного привоза предлагает товары (услуги) либо организовывает представления (Schausteller) за пределами своего постоянного места расположения или если постоянного места нахождения у него нет.

Однако:

Предприниматели и сотрудники, на основании предварительных оговоренных сроков, приходящие на дом к клиенту для оказания услуг, не рассматриваются как осуществляющие деятельность путешествующего предприятия.

Не требуют получения разрешения на деятельность как путешествующее предприятие:

• продажа печатно-полиграфической продукции и товаров для слепых;

• заключение страховых и накопительных договоров на строительство;

• продажа собственной сельскохозяйственной продукции;

Оказание некоторых услуг и продажа ряда товаров запрещены путешествующим предприятиям. Например, запрещена продажа ядов, средств защиты растений от вредителей и болезней, электромедицинских приборов, ценных бумаг, драгоценных металлов и камней.

Особые требования предъявляются к передвижному складу (Wanderlagen).

Планирующий продавать товары с передвижного склада должен за 14 дней до начала продаж зарегистрироваться в местном органе власти и уведомить об этом торгово-промышленную палату.

Среди иностранных предпринимателей в Германии особой популярностью пользуется гостиничный бизнес и перевозка грузов, поэтому далее приводится примерный перечень требований для получения специального разрешения на занятие этими видами деятельности.

8.3. Предприятия общественного питания и гостиничного хозяйства

Специальное государственное разрешение требуется для осуществления деятельности предприятий общественного питания и гостиничного хозяйства.

Гостиничный и ресторанный бизнес включает в себя предприятия, которые:

• предлагают напитки для потребления на месте (торговля напитками);

• предлагают готовые блюда для употребления на месте (торговля готовыми блюдами);

• предоставляют жилье и питание.

Заявление на получение разрешения подается в специальные коммунальные учреждения, в отдел гостиничного и ресторанного хозяйства (Gaststattenbehorde):

• в службу по поддержанию общественного порядка (Ordnungsamt);

• в городах, не имеющих в территориальном подчинении прилегающих районов (Kreisfreie Stadte), – в окружное управление (Landratsamt);

• в деревнях – в общины (Gemeinden).

При подаче заявления на разрешение необходимо представить:

• удостоверение личности;